受时间限制-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 因此提交人获得赔偿的权利不受时间限制，具有连续性，是一项既得的权利。

，在中文-英语情境中翻译"受时间限制" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"受时间限制" 形容词 time-barred limitedintime time-bound thetimeconstraints limitedbytime timeless withouttimelimitations timebarred duetotimeconstraints owingtotimeconstraints 其他翻译结果 因此提交人获得赔偿的权利不受时间限制，具有连续性，是一项既得的权利。

Theauthors'righttocompensationisthereforenottime-barred,butcontinuous.Itisanacquiredright. 使用吸引的投资资源是不受时间限制； Theusageofattractedinvestmentresourcesisnotlimitedintime 当你选择购买费什/上JIMMYCHOO测绘产品，您将获得高达40%折扣.特别折扣直接出现，需要为这个促销活动没有JIMMYCHOO促销代码！受时间限制！ WhenyouchoosetobuyMardy/mproductsonJIMMYCHOOyouwillgetupto40%discount.SpecialdiscountareappeareddirectlyandnoJIMMYCHOOpromocodeneededforthispromotions!Limitedintime! 预期成果较受时间限制，说明在一个两年期内执行活动的结果和交付的产出。

Theexpectedaccomplishments,ontheotherhand,aremoretime-bound,representingtheconsequenceofactivitiesundertakenandoutputsdeliveredoveronebiennium. 在成果预算制方面，某些业绩指标不具体、不可计量、难以达到、缺少相关性，并受时间限制。

Withregardtoresults-basedbudgeting,someoftheperformanceindicatorswerenotspecific,measurable,attainable,relevantandtime-bound(SMART). 它呼吁卢森堡采取一切必要措施，包括带有受时间限制的指标的特别临时措施，消除横向和纵向职业隔离，并将移民妇女问题纳入就业政策和方案主流。

ItcalleduponLuxembourgtotakeallnecessarymeasures,includingspecialtemporarymeasureswithtime-boundtargets,toeliminateoccupationalsegregation,bothhorizontalandvertical,andtomainstreamtheissuesofimmigrantwomenintoitsemploymentpoliciesandprogrammes. 在这两个极端之间是特许，这通常需要跨国公司作出一些股本承诺，虽然这可能受时间限制，在期满后，基础设施资产将移交政府。

Inbetweenthesetwoextremesareconcessions,whichtypicallyrequiresomeequitycommitmentfromTNCs,althoughthismaybetime-boundwiththeinfrastructureassetsbeingtransferredtothegovernmentattheendoftheterm. 尽管审查和评估工作不受时间限制，但应确定综合全球结果的目标年。

Whilethereviewandappraisalexerciseisnottime-bound,itisimportanttosetthetargetyearforconsolidatingthefindingsatthegloballevel. 此外，国际法院在1996年7月的咨询意见中判定，使用或威胁使用核武器违反武装冲突中适用的国际法原则，尤其是国际人道主义法原则和规则，因为这些毁灭性武器本身具有滥杀滥伤作用，且不受时间限制。

Furthermore,theInternationalCourtofJusticeinitsadvisoryopinionofJuly1996laiddownthattheuseorthreatofuseofnuclearweaponsiscontrarytotheprinciplesofinternationallawwhichnecessarilyapplyincasesofarmedconflict,especiallytheprinciplesandnormsofinternationalhumanitarianlaw,insofarastheeffectsofthesedestructiveweaponsarebytheirnatureindiscriminateandnotlimitedintime. 秘书长应该确保他向安全理事会和大会提交的关于维持和平行动的报告符合成果管理原则、方法和基准，尤其是必须提出具体、可计量、可达到、具有相关性和受时间限制的任务和目标。

TheSecretary-GeneralshouldensurethathisreportstotheSecurityCouncilandtheGeneralAssemblyonpeacekeepingoperationsconformwithresults-basedmanagementprinciples,methodologyandbenchmarks,inparticularwithregardtotheneedforproposingspecific,measurable,attainable,relevantandtime-boundmandatesandobjectives. 重新安置科没有受时间限制的指标，有些指标不可计量，如"加大对重新安置的使用将其作为可持续的解决办法"、"改善重新安置活动的全球规划和执行"、"难民高专办迅速参加关于重新安置政策和做法的辩论"等。

TheResettlementSectionhasnotime-boundindicators,andsomearenotmeasurable,e.g.,"enhancetheuseofresettlementasadurablesolution","improveglobalplanningandimplementationofresettlementactivities","promptinterventionbyUNHCRindebatesoverresettlementpoliciesandpractices". 丹麦政府认为，对这些不被国际法接受的保留提出的异议不受时间限制。

ItistheopinionoftheGovernmentofDenmarkthatnotimelimitappliestoobjectionsagainstreservations,whichareinadmissibleunderinternationallaw. 他还希望对前任特别报告员由于受时间限制而访问较少地区内的国家进行访问。

Hewouldalsoliketocarryoutvisitstocountriesinregionsthat,duetotimeconstraints,werevisitedlessfrequentlybythepreviousSpecialRapporteur. 项目是为了特定目标而实施，捐款受时间限制，而且指定专门用途。

Projectsareundertakentomeetaspecificobjective,andcontributionsaretime-boundandearmarkedforthespecifiedpurpose(s). 怀孕妇女也免受时间限制和2年独立期限的要求。

Pregnantwomenarealsoexemptfromtimelimitsandthetwo-yearindependencerequirement. 可在此时对个别官员或指挥官员提出的刑事起诉不受时间限制。

Criminalchargesthatmaybebroughtagainstindividualofficersorcommandofficialsatthispointintimewouldnotbetime-barred. 没有时间顺序，因为创造力和直觉不受时间限制。

Nochronologicalorder,becausecreativityandintuitionarenotboundbytimeframes. 在现实中如果这是与我们的其他朋友我们不会受时间限制 Inreality,ifthiswaswithourotherfriends,wewouldn'tbelimitedbytime. 你说那种是受时间限制的 Butyouhavetofollowtheirtimetable. 过境口岸或港口的繁琐海关和其他手续阻碍了任何受时间限制的贸易或需要及时到位的外国直接投资。

LengthyCustomsandotherproceduresatbordercrossingsorportseffectivelypreventanytime-sensitivetradeorforeigndirectinvestmentthatwouldrequiretimelydeliveries. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 给出一个例子 广告 结果:101.精确:101.用时:42毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.