張愛玲的小說語言有什麼特點?你知道嗎? - 人人焦點
文章推薦指數: 80 %
張愛玲小說的成功,是其語言描寫的成功。
從張愛玲的小說作品來看,不管是哪一部小說,其語言特徵都是比較鮮明的,小說中的語言描寫不但起到了描述故事、 ...
人人焦點
影視
健康
歷史
數碼
遊戲
美食
時尚
旅遊
運動
星座
情感
動漫
科學
寵物
家居
文化
教育
故事
張愛玲的小說語言有什麼特點?你知道嗎?
2021-01-05挖史人
在現代小說家中,張愛玲以其優雅的語言和深刻的描述,以及獨樹一幟的風格,奠定了其小說大師的地位。
張愛玲的小說,無論是故事的架構,還是角度的選取,以及語言的運用都堪稱獨具匠心。
張愛玲小說的成功,是其語言描寫的成功。
從張愛玲的小說作品來看,不管是哪一部小說,其語言特徵都是比較鮮明的,小說中的語言描寫不但起到了描述故事、描寫人物的目的,同時還傳達了作者的態度。
由此可見,張愛玲小說的語言運用己經達到了一定的高度,其小說語言具有了一定的研究價值。
「漢語是世界上各種語言中審美因素最多的語言之一。
這裡且不說漢語詞彙之豐富,語法之簡潔,單拿語音這一點來說,可供作家利用的審美因素就比許多語種強得多。
」漢語文學的優勢就在漢語本身,由於漢語具有特殊的靈活性與詩性特質,作家們努力開掘詞彙、句子本身具有的節奏、韻律、色彩、結構等形式因素,力求通過對語言能指面的強化,提高語言的審美表現力。
作家的語言探索,最先表現在語言的音韻節奏之美的注重。
漢語是富於音樂美的語言,張愛玲作品中的音韻美是其小說藝術性的重要標誌之一。
蘇青曾經盛讚張愛玲:「我讀張愛玲的作品,覺得自有一種魅力,非急切地吞讀下去不可。
讀下去像淒幽的音樂,即使是片段也會感動起來。
」張愛玲善於用深入淺出的語言和準確細緻的描繪,將人物性格、人物心情刻畫得淋漓盡致。
從語言的總體特徵來看,張愛玲小說語言的音韻魅力比較突出,其小說語言的音韻魅力主要表現在以下幾個方面:疊音,又叫「疊字」或者「重字疊音」,是漢語中一種是修辭現象,也是漢語音韻最古老的一種用法,是指相同的字疊用,相同的音節重複。
中國傳統文學語言的運用,特別是詩歌語言的表達,往往多用相同聲韻的字疊用,來增加語言的音樂性,使聽起來美妙和諧;常常運用疊字結構進行事物描寫,來強化語言的形象性,使表達更爲靈動。
劉總在《文心雕龍物色》篇中說:「詩人感物,聯類不窮,流連萬象之際,沉吟視聽之區。
寫氣圖貌,既隨物以婉轉;屬采附聲,亦與心而徘徊。
古『灼灼』狀桃花之鮮,『依依』盡楊柳之貌……」「就其構詞方式看,它能補充音節,和諧音調,體現了漢語構詞方式的靈活性;就其表達功能來看,它能擬聲寫貌,扦情造境,顯示了漢語言豐富的表現力。
」疊音擁有獨特的表現力,恰當的運用疊音結構,有利於音節調整,使得音頓協調。
張愛玲在其小說中毫不陛吝對詞彙的這般用法,體現了她極高的語言運用技巧與醇熟的語言駕取能力。
在張愛玲小說中疊音隨手拿來,處處可見,形式多樣,頻率又高,而且這樣的疊音「未必就是副詞、形容詞,卻是用做副詞、形容詞的居多」。
如:「—」:歇一歇、冷一冷、抖一抖、扶一扶;「一—」:一汪一汪、一滴一滴、一點一點、一資一錄;:幽幽、問問、森森、早早、想想、隱隱、僵僵、微微、扯扯;「一」:一疊疊、一抹抹、一條條;「」:咬了咬、搶了搶、躁了碟、擦了擦;「了一」:緊了一緊、挪了一挪、嘗了一嘗、怔了一怔;「」:噗噗噗、波波波、扎扎扎、嘩嘩嘩;:嬌滴滴、黑漆漆、寒颼、亂蓬蓬、綠累累、藍陰陰、熱辣辣;:滴滴溜、栳栳大、皇皇然、急急風;:礎托癌托、呼哨呼哨、拾掇拾掇;「式」:搓搓捏裡、抽抽噎噎、齊齊整整、冒冒失失、紅紅白白…綜上,式語詞與式語詞在張愛玲作品中特別顯得異彩紛呈,更能呈現出張愛玲小說的語言特徵。
如:《心經》中「背後是空曠的藍綠色的天,藍得一點蜜子也沒有——有是有的,沉澱在底下,黑漆漆,亮閃閃,煙烘烘,鬧嚷嚷的一片——那就是上海。
」「亮閃閃」同「黑漆漆」比較,「鬧嚷嚷」同「煙烘烘」對映,四個疊音詞語連用,音頓和諧,聲調回應,非常精妙地表現出了大自然的明淨,大都市的渾池、浮躁,對比明晰別致,這就是張愛玲筆下的大上海。
《半生緣》中「平時常常站在窗前看著他來的,今天她卻不願意這樣做,只在房間裡坐坐,靠靠,看看報紙,又看看指甲。
」「坐坐」、「看看」「靠靠」、都是動詞的疊音形式,在小說中表示動作的短暫,與前面的行爲動詞「站」與「看」形成對照,簡單幾個字就表現出了曼偵「今天不願意這樣做」卻坐立不安、百無聊賴的複雜心態,語言表達靈動貼切、形象躍然紙上。
張愛玲同時還擅長把各類疊音形式隨心組合穿插在文本當中靈活利用,造成形式上,參差不齊,語音上,疏密、長短相間,使得語言不經意間自然透出一種優美和諧的韻律之美,在視覺、聽覺效果上更能展現非凡的和諧變化美。
如:《沉香屑——第一爐香》中「梁家那白房子點點地融化在白霧裡,只看見綠玻璃窗里晃動著燈光,綠幽幽地,一方一方,像薄荷酒里的冰塊。
」式、式及一—式不同音節的絕妙組合,三組詞語都是平調,音韻綿長,音節協調,配合恰當,既有觸覺、視覺又有形狀、顏色,相當有情致地同下句的比喻「像薄荷酒里的冰塊」相照應,表達如行雲流水般自然、和諧。
相關焦點
某種語言風格一家獨大會產生問題,即便是張愛玲式的
舉一個最簡單的例子,一個沉迷於文人化語言的讀者,如何想像可以用這樣的語言去書寫鄉村的經驗?你能想像一個作家用董橋們的典雅繁麗的語言去書寫一個民工的故事嗎?這是否會更進一步強化今天的都市人對於鄉村的遮蔽?王安憶:陳映真一直指引著我提到台灣左翼文學,不可能繞過上月22日去世的陳映真。
張愛玲經典語錄
張愛玲一生創作大量文學作品。
類型包括小說、散文、電影劇本以及文學論著,她的書信也被人們作爲著作的一部分加以研究。
這裡爲大家收集整理了一些張愛玲經典語錄,與大家一起分享: 1.我要你知道,這個世界上有一個人會永遠的等著你,無論在什麼時候,無論你在什麼地方,反正你知道,總會有這樣一個人。
關於張愛玲的20個誤會
《雷峯塔》裡提到父母離婚,寫的又是:「離婚對琵琶是個新玩意,初始的畏懼褪去之後,她立刻就接受了,家裡有人離婚,跟家裡有汽車或出了科學家一樣現代化。
」在上海謀生,她樂於被視作「自食其力的小市民」,不知道耳邊有沒有響起《雷峯塔》裡琵琶母親的話:「坐在家裡一事無成的時代過去了,人人都需要有職業,女孩男孩都一樣。
」寫男女之事就是小資文學嗎?
講座|許子東:張愛玲的家世、愛情及其筆下的女性
20世紀30年代初,當張愛玲10多歲的時候,非常戲劇性地知道了自己的家世。
有一天她的弟弟張子靜拿著《孽海花》讓她看,說這部小說是寫咱們家的,後來張愛玲才知道裡面的主人公莊侖樵影射的是自己的祖父張佩綸。
張佩綸是晚清名臣,是著名的「清流派」代表,他的人生經歷了大致四個階段。
許子東把第一階段概括爲「書生意氣」。
離開胡蘭成後,張愛玲真的枯萎了嗎?
張愛玲在自傳體小說《小團圓》裡寫道:「但是燕山的事她從來沒懊悔過,因爲那時候幸虧有她。
」這裡的「燕山」可能就是導演桑弧。
張愛玲和桑弧應該是有過很短暫的一段戀情的,只是都還沒到公開階段,兩人就分道揚鑣了。
兩人分手的原因,有人說是桑弧太內向,而張愛玲對胡蘭成余情未了。
張愛玲筆下的經典句子,句句入心,總有一句能讓你熱淚盈眶
我喜歡張愛玲,愛的不僅僅是她的作品,更是她骨子裡透著的那股清醒勁兒以及那一絲的涼薄。
最近重讀了小說《半生緣》,裡面有四句話我印象深刻,這是張愛玲第一部完整的長篇小說,把張愛玲那種回味無窮的語言表露得一覽無餘。
張愛玲如果看了《情深緣起》會氣死嗎?
拍出來自己也知道跟《半生緣》八竿子打不著,臨播才心虛地改名《情深緣起》。
要麼,是爲了張愛玲小說里那些金句可以隨便用是吧?「普通人的一生,再好也是桃花扇,撞破了頭,血濺到扇子上,就在這上面略加點染成一枝桃花。
」(《紅玫瑰與白玫瑰》)還有還有:「你如果認識從前的我,也許你會原諒現在的我。
」
經典情感系名句,張愛玲語錄
你如果認識從前的我,也許你會原諒現在的我。
——張愛玲這個世界上沒有一樣感情,不是千瘡百孔的。
——張愛玲我以爲愛情可以填滿人生的遺憾。
然而,製造更多遺憾的,卻偏偏是愛情。
——張愛玲笑,全世界便與你同聲笑,哭,你便獨自哭。
——張愛玲因爲愛過所以慈悲,因爲懂得所以寬容。
——張愛玲人生最大的幸福,是發現自己愛的人正好也愛著自己。
——張愛玲我喜歡錢,因爲我沒吃過錢的苦,不知道錢的壞處,只知道錢的好處。
和許子東教授聊張愛玲爲什麼我們今天依然愛讀張愛玲?
許子東:我們一般概括現代文學有三條主要的線索,一條是憂國憂民的啓蒙救世,從魯迅一直到延安;第二條是「自己的園地」,如周作人等,相信作家應該爲自己寫作,不應該爲政治服務,相信文學的純潔性;第三條就是通俗文學,從鴛鴦蝴蝶派一直到後來的金庸、言情小說等,認爲文學就是娛樂的,讀者想看什麼你就寫什麼,不要背那麼重的包袱。
「我是人盡可夫的」,張愛玲小說中的這句話,究竟是什麼意思?
這是張愛玲小說《心經》中的一段話。
「人盡可夫」這四個字,今人通常用作罵女性的詈詞,某百科解釋爲:「形容生活作風不檢點的女子,可以和所有的男人上牀,當自己的丈夫看待。
」這基本是今人所普遍認爲的含義,但若是拿這解釋去套張愛玲的那段話,就會套出大笑話來,因爲張愛玲所說的「人盡可夫」,乃是用其原義。
「張愛玲」的4本必讀愛情小說,文字在她的筆下才真正的有了生命
《紅玫瑰與白玫瑰》《紅玫瑰與白玫瑰》是張愛玲諸多作品中一部廣爲流傳的中篇小說。
作者用細膩的筆觸描寫了普通人隱祕的心理與情結,展現了20世紀三四十年代中國中西方文化交匯時人們的情感、婚姻生活,揭示了傳統與現代融合下男權社會中女性難以擺脫的悲劇人生。
張愛玲最愛誰的書?如果列個清單,會有很多意想不到的作家和作品
2020年迎來了張愛玲誕辰100周年。
在過去這些年裡,張愛玲是一位被反覆提起的作家。
從她的小說里,有人找到了舊時的生活時尚,有人找到了愛情的至理名言。
似乎人人都喜歡閱讀張愛玲,那麼張愛玲喜歡閱讀誰?如果列個清單,其中可能會有很多讓我們意想不到的作家和作品。
你以爲只有你論文悲劇了?張愛玲也曾因論文不合格被伯克利解聘
因爲我們知道《金瓶梅》中有著絕對的文言文以及漢語俚語的內容和詞句,而想要把某種只有意會不可言傳的漢語言翻譯清楚,沒有一定的功底是絕對做不到的。
就是這樣一位世界漢學家,與當時沒有了俗事牽絆的張愛玲相遇了,兩個對中國古典文學極度熱愛的人,熱烈的交流了起來。
讀懂張愛玲,年方少時我竟然試圖去尋找過一個詩意溫暖的張愛玲
寧願天天下雨,以爲你是因爲下雨不來。
」因爲這句話,買下《小團圓》,結果,一本書看了天知道多少年,到如今,還是只看了這麼一句話。
我的藉口是,起他的部分都比較太張愛玲了,只有這句話,不太像,這句話,比較文學,比較詩意。
因爲反差太大了所以比較吸引我。
張愛玲,說她天才,說她高傲,說她臨水照花,說她薄涼的都有,到「詩意」這個詞跟她這個才女似乎天生沒有聯繫。
講別人沒講透的張愛玲,《張愛玲傳》出版
距夏志清1961年在《中國現代小說史》中把張愛玲正式請進文學史,已經半個多世紀了。
如今,張愛玲雖說不上家喻戶曉,但只要是一個對文學有一定了解的人,都應該知道她的名字。
夏志清「張愛玲該是今日中國最優秀最重要的作家」的論斷,正在爲越來越多的人所接受。
許子東談「故意搗亂」的作家:「難以安放」的張愛玲
許子東:我們一般概括現代文學有三條主要的線索,一條是憂國憂民的啓蒙救世,從魯迅一直到延安;第二條是「自己的園地」,如周作人等,相信作家應該爲自己寫作,不應該爲政治服務,相信文學的純潔性;第三條就是通俗文學,從鴛鴦蝴蝶派一直到後來的金庸、言情小說等等,認爲文學就是娛樂的,讀者想看什麼你就寫什麼,不要背那麼重的包袱。
《第一爐香》中的上世紀香港浮華,賭王何鴻燊是張愛玲小說原型?
很多人知道《賭城大亨》是以何鴻燊的經歷爲原型創作的電影作品,卻不知,這位傳奇大亨或許也是另一部文學作品的原型。
這部作品就是張愛玲的中篇小說《沉香屑·第一爐香》。
張愛玲《第一爐香》:講述舊世紀的香港浮華,主角原型或是何鴻燊。
幾分真實幾分誤讀:重談張愛玲的舊小說習氣、男女之情和自傳式解讀...
自上世紀40年代踏入上海文壇以來,張愛玲就是一直是傳奇一般的人物,她的代表作《傳奇》《流言》均創作於二十五歲之前,她的天才名聲與她的戀愛故事一樣廣爲流傳,時至今日,張愛玲熱仍未散去。
在我們談起張愛玲時,又有幾分真實,幾分誤讀?在張愛玲誕辰百年之際,讓我們以「舊小說」「男女之情」和「自傳式解讀」爲關鍵詞重溫她的小說,以更深入的理解紀念這位傑出的作家。
百年回眸,打撈張愛玲文學中的「港漂」印跡
專家簡介黃心村浙江杭州人,北京大學中文系文學專業畢業後赴美留學,獲加州大學洛杉磯分校東亞語言文化系博士。
曾任美國威斯康辛大分校亞洲語言文化系教授及東亞研究中心主任,現任香港大學比較文學系教授、系主任。
學術論著涉及二十世紀中國文學及視聽文化,著有《亂世書寫:張愛玲與淪陷時期上海文學及通俗文化》。
今年是張愛玲誕辰百年,也是她逝世二十五周年。
讀懂張愛玲的書,讓你明白什麼才是有趣的靈魂
她選擇了這個大自己14歲的男人,就是在找安全感,結果遇到的是情場老手,胡蘭成是有文化功底的,他寫的東西慣會討女人喜歡,正巧遇上的是一個特別懂詩情畫意又底蘊文豐的張愛玲,一下子就讓她陷進情感漩渦。
在19歲的年齡里就匆忙嫁給了胡蘭成。
她的識人不慎,終被這個花花男人弄得遍體鱗傷,讓她在感情世界裡孤獨終老。
延伸文章資訊
- 1張愛玲- 维基百科,自由的百科全书
張愛玲(1920年9月30日-1995年9月8日),原名張煐,筆名梁京等,是出身上海、後來長年定居於美國的散文家、小說家、劇本作家及劇本評論家。她是中國著名的女性作家之 ...
- 2傳奇張愛玲:淺論張愛玲的小說創作 - 今天頭條
張愛玲自身是一個悲劇意識強烈的作家,她在小說里所塑造的人物也極具悲劇美學特性。所設人物形象充滿悲劇色彩,所營造的世界也是蒼涼而陰翳。她對人物刻畫 ...
- 3張愛玲寫作風文學風格 - 迷思- 痞客邦
張愛玲寫作風文學風格 · 1. 語言淺白,簡單直接. 這特色在她的散文隨處可見,好像在《到底是上海人》裡- 「誰都說上海人壞,可是越得有分寸。 · 2. 筆觸細膩 ...
- 4細讀張愛玲小說的語言特色:她對《紅樓夢》的借鑑和對色彩的 ...
細讀張愛玲小說的語言特色:她對《紅樓夢》的借鑑和對色彩的狂迷 · 1、動腳的是浪蹄子! · 2、我這裡不是你走動的地方,別玷污了你的好名好姓的(沉香屑第一 ...
- 5張愛玲的小說語言有什麼特點?你知道嗎? - 人人焦點
張愛玲小說的成功,是其語言描寫的成功。從張愛玲的小說作品來看,不管是哪一部小說,其語言特徵都是比較鮮明的,小說中的語言描寫不但起到了描述故事、 ...