almost是什麼意思- 用法_例句 - 海词

almost是常用的程度副詞,基本意思是「幾乎,差不多」,強調差一點,缺一點。

引申還可作「實際〔質〕上」「簡直」解。

almost可用於修飾動詞、形容詞、副詞、名詞、代詞 ... almost 　 核心辭彙 　 英 ['ɔːlməʊst] 　 　 美 ['ɔːlmoʊst] 　 　 adv. 幾乎；差不多 adj. 相近的 new almost的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 adv. (副詞) 幾乎，差不多 adj. (形容詞) 近似的，相近的 不徹底的，不完全的，有差距的 n. (名詞) 幾乎到手（但又未到手）的東西 雙解釋義 adv. (副詞) 幾乎,差不多nearly;notquite 實際〔質〕上;簡直virtually;practically 英英釋義 Adverb: (ofactionsorstates)slightlyshortofornotquiteaccomplished;allbut; "thejobis(just)aboutdone" "thebabywasalmostasleepwhenthealarmsounded" "we'realmostfinished" "thecarallbutranherdown" "henearlyfainted" "talkedfornighonto2hours" "therecordingiswell-nighperfect" "virtuallyallthepartiessignedthecontract" "Iwasnearexhaustedbytherun" "mosteveryoneagrees" almost的用法和樣例： 例句 用作副詞 (adv.) Heslippedandalmostfell.他腳下一滑，險些跌倒。

Shewasalmostmadwithgriefwhenhersondied.她的兒子死去時，她悲傷得幾乎瘋了。

Thiseventwasalmostsimultaneouswiththatone.這件事幾乎是與那件事同時發生的。

It'salmosttimetogo.差不多是該走的時候了。

Thebridgeisalmost2kilometreslong.這座橋差不多有兩公里長。

用作形容詞 (adj.) Thegirlwasannoyedbyhisalmostimpudence.他幾近厚顏無恥的態度把那個女孩給惹惱了。

常見句型 用作副詞 (adv.) 用作狀語 Inhisblindhastehealmostranintotheriver.他匆匆忙忙地幾乎跑到河裡去了。

Ialmostdroppedthebulb.我差點兒失手把燈泡打了。

Thedryundergrowthwasalmostsetalightbythehotsun.乾燥的林下植物幾乎要被炎熱的太陽點燃了。

Ialmostthoughtyoumeantit.我幾乎認為你是當真的。

Ialmostthoughtthatyouwerewrong.我幾乎以為你錯了。

Healmostdrowned.他差一點就淹死了。

Wewerelate,andalmostmissedthetrain.我們遲到了,差點誤了那趟火車。

Shehasabadcold,she'salmostlosthervoice.她患了重感冒,嗓子都快啞了。

Shealmostfelloffherhorse.她差點從馬上跌下來。

Shealmostburstintotearseverytimeshesawasadfilm.每次看傷心的電影,她幾乎都要哭出來。

Ialmosthadanaccidentyesterday.我昨天差點出事故。

Firealmostdestroyedthewholetown.幾乎整個城鎮都被燒毀了。

Soextremewasthetension,shehadalmostforgottentobreathe.她緊張極了,差點忘了呼吸。

MyhighschoolEnglishteacherwasclosetome.Shewasalmostmybestfriend.我中學的英文教師與我關係很密切,她幾乎是我最好的朋友。

Theywerealmostallshockworkers.他們幾乎全是突擊手。

Inthehallitwasalmostdark.大廳里幾乎漆黑一片。

Thelittleroomwasalmostbareoffurniture.這間小屋子幾乎沒有什麼傢具。

Hewasalmostdead.他幾乎死了。

Sheisalmostwell.她身體幾乎好了。

Thebottleisalmostempty.瓶子幾乎空了。

Atthistimeofmorning,thestreetwasalmostempty.在這麼早的時候,街道上幾乎空蕩無人。

Hehasplayedallthewayinthefootballgameandit'salmostover.他自始至終參加這場足球比賽,現在比賽快結束了。

Hewasveryshort-sighted,almosthelplesswithouthisglasses.他的眼睛近視得很厲害,不戴眼鏡幾乎什麼也看不見。

Nowadaysthebeliefinmagicisalmostextinct.今天幾乎無人相信巫術。

Ourworkisalmostcompleted.我們的工作差不多完成了。

Thepainisalmostmorethanshecanbear.她幾乎不能忍受這種疼痛。

Theplacechangedagreatdealandwasalmostunrecognizable.這個地方變化很大,幾乎認不出來了。

It'salmostcertaintosucceed.這幾乎肯定會成功的。

Chemically,itisalmostidenticaltolimestone.在化學成分上,這東西與石灰岩幾乎完全一樣。

Mystudiesweredevotedalmostentirelytocontemporaryliterature.我的研究幾乎全部集中在當代文學上了。

Ababyisalmostcompletelyhelpless.嬰兒幾乎完全依賴大人照料。

Theseedsthathadbeensownwerealmostcompletelywashedawaybyasuddendownpour.已經播下的種子幾乎被一場突如其來的暴雨全沖走了。

It'samistaketheyalmostalwaysmake.這是他們幾乎總要犯的錯誤。

Heisalmostalwaysbusy.他幾乎總是很忙。

ItalmostalwaysrainsagreatdealinJune.6月間幾乎總是下很多雨。

Whendeathhasonceenteredahouse,italmostalwaysreturnstheredirectly,asifitknewthedoor.死神光臨一次后,幾乎總是不久再來,好像認識了門似的。

Thereisverylittlehumourinhismake-up,atraitthatcomesthroughinhisalmostalwaysseriousspeeches.他的性格缺乏幽默感,這一點從他幾乎都是一本正經的講話中看得出來。

It'salmosttimetogo.差不多是該走的時候了。

Hurryup,it'salmosttimeforthetraintoleave.快點,火車差不多要開了。

Almosteverybodyspoke.幾乎每個人都發了言。

Thatbookisinprint,youcangetacopyatalmostanybookstore.那書已出版,你可在任何書店買到。

Thebandhasbeenontheroadforalmostamonth.這個樂隊旅行演出幾乎一個月了。

Whenthemeetingfinishedat3:00,wehadstillalmostanhourathandbeforeourtrainleft.會議在3點結束時,我們還有幾乎一小時火車才開。

Sheisalmostsevenfeettall.她差不多有七英尺高。

It'salmosttenmilesfromheretotheciviccenter.從這兒到市中心差不多有十英里。

Theseacoversalmostthree-fourthsoftheearth'ssurface.海洋幾乎佔地球表面的四分之三。

Itisalmostsixo'clock.現在差不多6點了。

Hespentalmostonethousanddollarsamonth.他一個月差不多花了1000美元。

Afewyearsagothiscityhadalmostnochemicalindustry.幾年前,這個城市幾乎沒有化學工業。

Therewasalmostnosnowthatwinter.那年冬天幾乎沒有下雪。

Wegotalmostnohelpfromhim.我們幾乎沒有得到他的幫助。

Maryhasmadealmostnomistakes.瑪麗幾乎沒有出什麼錯。

Thereisalmostnogettingonwithmywork.我的工作幾乎停下來了。

Almostnobodywaspresent.幾乎沒有人出席。

Almostnoonebelievedhim.幾乎沒有一個人相信他。

Almostnoonetookanyrest.幾乎沒有一個人休息。

Shesaidalmostnothing.她幾乎沒有說話。

Thecompanypaidalmostnothingforherloss.公司對她的損失幾乎沒有賠償多少錢。

Therewasalmostnothingtoeat.幾乎沒有什麼東西可吃。

Heheardalmostnothingaboutit.他幾乎一點也沒聽說過那件事。

ThereisalmostnothingworthreadingexceptLuHsun'sworks.除了魯迅的著作之外,幾乎無書可讀。

Thespeakersaidalmostnothingworthlisteningto.那個講演者說的話幾乎沒有一句值得聽。

Wehavealmostnothingtodonow.現在我們差不多無事可幹了。

Theyhadalmostnowheretogo.他們幾乎沒有地方可去。

It'salmostimpossibletoclimbupthecliff.要爬上這個峭壁幾乎是不可能的。

Thesuitcasewasalmosttooheavytolift.手提箱重得幾乎提不起來了。

Thescratchwasalmosttoominutetosee.抓痕細得幾乎看不見。

Ialmostdidn'tgo.我幾乎沒去。

Thisisalmost,butnotquite,correct.這差不多對了,但還不完全對。

Theelectronickeyboardsoundsalmostlikeapiano.這台電子琴的聲音太像鋼琴了。

「Haveyoufinished?」「Almost.」「你做完了沒有?」「差不多了。

」 HeisalmostastallasIam.他差不多跟我一樣高。

Theoldmanstoodonapileofbricksalmostashighasahouse.那老人站在一堆跟房子差不多高的磚上。

Theyareofdifferentnationalities,withalmostasmanylanguagesastherearestudents.這些學生來自不同民族,幾乎有多少人就有多少種語言。

辭彙搭配 用作副詞(adv.) ～+副詞 almostall 幾乎所有 almostevery 幾乎每一個 almostperfect 接近於完美 almostunrecognizable 幾乎認不出 almostover 快結束了 almostalways 幾乎總是 經典引文 ThiesgiuerswerealmostNorthmen. 出自： R.Ascham almost的詳細講解： 詞語用法 adv. (副詞) almost是常用的程度副詞,基本意思是「幾乎,差不多」,強調差一點,缺一點。

引申還可作「實際〔質〕上」「簡直」解。

almost可用於修飾動詞、形容詞、副詞、名詞、代詞、數詞或介詞等,有時還可用來代替全句。

almost不能與not連用,但可與no,none,nobody,nothing,never等否定詞連用,表示「幾乎,差不多」。

為了避免意義含混不清或者不合邏輯,almost常常緊接在它所修飾詞之前。

修飾動詞時一般置於主要動詞之前,但要放在系動詞、助動詞和情態動詞之後。

almost不能置於句末。

almost可用於同級比較。

almost無比較級和最高形形式,不可加very修飾。

almostno，almostnothing和almostnever都指「幾乎沒有」，屬美國英語，而英國人更習慣說scarcely/hardlyany，scarcely/hardlyanything和scarcely/hardlyever。

不過兩國人都不說almostnot，因almost不可被not修飾，可以說nearlynot； almost與nearly意思相近，不過美國人習慣用almost。

有時，almost只是比nearly更近了那麼「一點點」。

當描述即將達到目標或者接近於某數據等時，人們更習慣於用almost去表達「接近，但不完全一樣」的意思，使得陳述的內容沒有那麼精確，明確。

通常nearly不用在否定詞前，如never，nobody，nothing，any等，習慣與almost連用。

It'snearlyteno'clock.(=perhaps9.45) It'salmostteno'clock.(=perhaps9.57) Jakeisalmostlikeafathertome. 詞義辨析 adv. (副詞) almost,nearly 這兩個詞的共同意思是「幾乎,差不多」。

下列情況下常可互換： 1.在一般肯定結構中。

例如： Therearealmost〔nearly〕enoughpeopleheretodothejob.做這項工作,這些人手差不多夠了。

2.在表達時間時。

例如： Well,ithappenedalmost〔nearly〕tenyearsago.這差不多是十年以前的事了。

3.在all,always,every等詞前。

例如： Almost〔nearly〕everystudentspoke.幾乎每個學生都發了言。

Healmost〔nearly〕arrivedlate.他幾乎總是遲到。

其區別是： 1.從含義上說,almost強調「十分接近」,而nearly強調「尚有不足」,所以在表示「想要做而沒做成」「很可能發生但還未發生」時,要用nearly;而表示「簡直」「像」等意思時,要用almost。

例如： Inearlycommittedagreaterror.我幾乎犯了大錯。

Pleasewaitaminute.I'malmostoutofbreath.請等一下,我簡直喘不過氣來了。

Itwasalmostlikeadream.這簡直就像一場夢。

試比較以下兩句： Inearlyfelloffmybike. 我差一點沒從自行車上掉下來。

Ialmostfelloffmybike. 我幾乎從自行車上掉下來。

另外,修飾表示思想感情的動詞時,只能用almost。

例如： Healmostdreadedavisittothedoctor.他幾乎害怕去看病。

Shealmostwantedtoleavehere.她幾乎想離開這裡。

2.從程度上說,almost比nearly更接近。

例如： We'renearlythere. 我們快到了。

We'realmostthere. 我們馬上就要到了。

I'mnearlyascleverasyou. 我快趕上你那麼聰明了。

I'malmostascleverasyou. 我差不多和你一樣聰明了。

Itisnearlytimeforclass. 快到上課的時間了。

(如8點上課,現在是7：50) Itisalmosttimeforclass. 差不多是上課的時間了。

(如8點上課,現在是7：58) 3.從使用場合上說,在有趨勢向某個目標發展的情況下,兩者可互換。

而在沒有這種趨勢或根本不可能達到的場合下,則只能用nearly而不能用almost。

例如： 我們這隻貓什麼都懂,快趕上人了。

［誤］Ourcatunderstandseverything—she'salmosthuman. ［正］Ourcatunderstandseverything—she'snearlyhuman. 我姑姑說話簡直像個外國人。

［誤］Myauntalmostsoundsforeign. ［正］Myauntnearlysoundsforeign. 4.從語氣上說,almost只是一般陳述;而nearly則具有較明顯的驚訝、抱怨等感情色彩。

試比較以下兩個句子： 差不多花了我一百元錢。

Itcostmealmostahundredyuan. (說說而已) Itcostmenearlyahundredyuan. (太貴了) It'salmost40minutes'walktothepark. 走到公園差不多要40分鐘。

(陳述事實) It'snearly40minutes'walktothepark. 走到公園差不多要40分鐘哩!(太遠了) 5.與no,none,nothing等連用,只能用almost而不能用nearly;反之,與not,never連用,只能用nearly而不能用almost(但美式英語可說almostnever)。

例如： Therearenotnearlyenoughpeopleheretodothejob.干這活兒,這些人手還遠不夠。

Wealmostnevertraversetortuouspaths.(AmE)我們難得走彎路。

6.在morethan,too前用almost,不用nearly。

例如： That'salmosttoomuch!那簡直太過分了! Thisisalmostmorethanwefeared.這簡直遠遠超過我們所害怕的情況。

7.nearly可加very,pretty等修飾,而almost不可。

almost，nearly，about，approximately，around，roughly 這些副詞均有「大約，差不多」之意。

almost指在程度上相差很小，差不多。

nearly與almost含義基本相同，側重指數量、時間或空間上的接近。

about常可分almost和nearly換用，但about用於表示時間、數量的「大約」時，實際數量可能多也可能少。

approximately多用於書面語，指精確度接近某個標準以致誤差可忽略不計。

around多用於非正式場合，常見於美國英語。

roughly指按粗略估計，常代替about。

詞源解說 ☆直接源自古英語的eallmst，意為大部分。

almost的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 about nearing nearly towards 臨近單詞 alms almond Almoster Almost. almostall almostring almosthuman almostdead almostchoke almostnever almosthuman almostready 單詞almost的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站