日文文法「としています」 @ 「日語語法文型辭典」「新明解 ...

➀「…という資格、身分、名前、役割で」。

中譯：以…的資格、身份、名義、任務來V…。

➁ ... 「日語語法文型辭典」「新明解日語語法全書」ようこそ！「日語語法文型辭典」「新明解日語語法全書」の専属ブログへ日誌相簿影音好友名片 200901021942日文文法「としています」?來函照登:請教問題&解說 としています=>這是什麼意思,如何使用?書上寫と可以修飾する..又是什麼意思呢??   ★句型「～を…としてＶ。

」中譯：「把～當成…來V」或「把～V為…」。

  例：   1.この本を教科書として使った。

  (把這本書當成了教科書來用。

)   2.マスコミはその事件を社会的事件として扱った｡   (媒體將那事件當成社會事件來處理！)   3.人々はその人物を救世主としてあがめた。

  (人們將那位人物敬為救世主。

)--------------------------------------------------------   ★句型「名詞は〔同一名詞〕として〔いる〕」。

暫且就這樣～。

姑且不談～。

「は」＝「を」   例：   1.それはそれとしています。

次に移りたいと思います。

  （那個我就暫且不談，我想談下個話題！）   2.ま、冗談は冗談として、一体どうすればいいのか考えようじゃないか。

  （好了！玩笑姑且不談，大家想想到底怎麼做才好呢？）    （暫且擱置） --------------------------------------------------------   ★句型「～を…としてＶている」改成「～は…としてＶている」時，   「として」＝   ➊「…という資格、身分、名前、役割で」。

中譯：以…的資格、身份、名義、任務來V…。

  ➋「…であり」。

中譯：是…的…。

因是…所以…。

  例： 1.田中先生は非常勤講師として塾で教えている。

  (田中老師在補習班教書是兼任老師。

)   2.松本君君はウエーターとして一日五時間も働いている。

 (松本同學在餐廳當服務生毎天工作五小時以上。

)   3.私は｛顧問の資格で／顧問として｝会社員を指導している。

(我是指導公司員工的顧問。

)　　(我當公司的顧問在指導公司員工。

)   4.あの方は地元では名医として知られている。

  (那位先生在地方上是非常有名的名醫。

) --------------------------------------------------------   ★「し」＝「する（當作、認為）」。

「～として」＝「～と思って」。

「～としている」＝「～と　思っている」。

  中譯：認為説…。

  例： 1.その帽子も買ったとしていますから、いくらになるか、計算してみたい。

  （因為我就把這那頂帽子也算買了，所以我想算算看共多少錢呢？）   sam520299/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)為什麼這句要用が,不用は？.....|日誌首頁|沒有下一則上一篇為什麼這句要用が,不用は？...回應 我的相簿 全部展開|全部收合 sam520299's新文章請問慣用句型"～ことだ”與”～ものだ”的語意與用法以下是1級考古題我做錯的題目如何網購「日語語法文型辭典」?~難~我怎麼讀都還是不懂意思,請郭老師幫我加強和說明好嗎???兩句日文文法的問題~麻煩郭老師了請問日文片語的ことだ、ものだ、ものがある的意思日文一級文法問題そこで　それで　使い方を教えてください電話がありますか。

電話はありますか。

「～ところを」「～ところへ」「～ところに」的區分 加我為好友日誌相簿影音 sam520299's新回應沒有新回應！ 關鍵字