个人权益-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 第八条社会保险经办机构提供社会保险服务，负责社会保险登记、个人权益记录、社会保险待遇支付等工作。

，在中文-英语情境中翻译"个人权益" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"个人权益" 名词 personalbenefit personalrights personalinterest personalinterests individualrightsandinterests 显示更多 其他翻译结果 第八条社会保险经办机构提供社会保险服务，负责社会保险登记、个人权益记录、社会保险待遇支付等工作。

Article8Socialinsuranceagenciesshallprovidesocialinsuranceservices,responsibleforsocialinsuranceregistration,personalbenefitrecords,paymentofsocialinsurancebenefitsandotherwork. （四）丢失或者篡改缴费记录、享受社会保险待遇记录等社会保险数据、个人权益记录的； losingortamperingcontributionrecords,recordsofenjoymentofsocialinsurancebenefitsorothersocialinsurancedataorpersonalbenefitrecords;or 如果妻子拒绝住在丈夫家中，则唯一触及其个人权益的后果则是无法得到赡养费。

Ifthewiferefuses,sheshallonlyberesponsiblefortheconsequencestoherpersonalrightsi.e.,theforfeitofherrighttofinancialsupport. 中国的表现很差，排名第90位，低于比它穷的邻国蒙古（第89）。

中国在基础教育方面成绩不错，但在个人权益和信息获取等领域表现落后。

Chinadoespoorly,ranking90th,behinditspoorerneighborMongolia(no.89).Chinaperformswellinbasiceducationbutlagsinareassuchaspersonalrightsandaccesstoinformation. 不吹牛，但总理一直有个人权益向我跑来。

Nottoname-drop,butthePrimeMinister'salwaystakenapersonalinterestinmywell-being. 商业决策必须符合AptarGroup的最佳利益，不得受个人权益或获利驱使。

BusinessdecisionsmustbemadeinthebestinterestofAptarGroup,notmotivatedbypersonalinterestorgain. 这需要时间去了解的人，参加人个人权益. Ittakestimetogettoknowpeople,takeapersonalinterestinpeople. 第四条中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，有权查询缴费记录、个人权益记录，要求社会保险经办机构提供社会保险咨询等相关服务。

个人依法享受社会保险待遇，有权监督本单位为其缴费情况。

Article4EmployersandindividualswithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChinashallpaysocialinsurancepremiumsinaccordancewithlaw,andhavetherightstoinquireabouttheirpremiumcontributionrecordsandpersonalbenefitrecordsandrequestsocialinsuranceagenciestoprovidesocialinsuranceconsultationandotherrelevantservices.Individualsshallenjoysocialinsurancebenefitsinaccordancewithlaw,andhavetherighttooverseethepremiumpaymentsmadeforthembytheiremployers. 第六条军人依法参加军人保险并享受相应的保险待遇。

军人有权查询、核对个人缴费记录和个人权益记录，要求军队后勤（联勤）机关财务部门和地方社会保险经办机构依法办理养老、医疗等保险关系转移接续手续，提供军人保险和社会保险咨询等相关服务。

Article6Militarypersonnelshall,inaccordancewithlaw,participateinmilitarypersonnelinsuranceandenjoythecorrespondinginsurancebenefits.Militarypersonnelshallhavetherighttoconsultandchecktheirindividualpaymentrecordsandpersonalbenefitrecordsandhavetherighttorequirethatthefinancialdepartmentsofthelogistics(jointlogistics)organsofthemilitaryandthelocalsocialinsuranceagencieshandle,inaccordancewithlaw,thetransferandcontinuationproceduresforpension,medicalinsurance,andotherinsurancerelationshipsandprovideconsultingandotherrelatedservicesregardingmilitarypersonnelinsuranceandsocialinsurance. 第五条中国人民解放军军人保险主管部门负责全军的军人保险工作。

国务院社会保险行政部门、财政部门和军队其他有关部门在各自职责范围内负责有关的军人保险工作。

军队后勤（联勤）机关财务部门负责承办军人保险登记、个人权益记录、军人保险待遇支付等工作。

军队后勤（联勤）机关财务部门和地方社会保险经办机构，按照各自职责办理军人保险与社会保险关系转移接续手续。

Article5ThemilitarypersonnelinsurancedepartmentoftheChinesePeople'sLiberationArmy("PLA")shallberesponsibleformilitarypersonnelinsuranceworkoftheentirearmedforces.ThesocialinsuranceadministrativedepartmentandthefinancialdepartmentoftheStateCouncilandotherrelevantdepartmentsofthemilitaryshallberesponsiblefortherelevantmilitarypersonnelinsuranceworkwithintheirrespectivefunctions.Thefinancialdepartmentsofthelogistics(jointlogistics)organsofthemilitaryshallberesponsibleforhandlingtheregistrationofmilitarypersonnelinsurance,maintainingpersonalbenefitrecordsformilitarypersonnel,andpayinginsurancebenefitstomilitarypersonnel.Thefinancialdepartmentsofthelogistics(jointlogistics)organsofthemilitaryandthelocalsocialinsuranceagenciesshall,withintheirrespectivefunctions,handlethetransferandcontinuationproceduresformilitarypersonnelinsuranceandsocialinsurancerelationships. 出现这种现象，是因为身处一个法律不保障个人权益的社会，不关心公共事务总是比较保险，对中国人来说这是冷漠吸引人的一面，西方人则难以认同。

但我觉得这种差异并非与生俱来，而是与中华文化相适应的产物，是在特定的社会环境下产生并遗留下来的，而后人则接受着这种旧观念的熏陶。

Taine（美国自然主义文学的代表作家之一，译者注）曾说过恶行和美德好比硫酸和砂糖。

Thisissobecause,inasocietywherelegalprotectionisnotgiventopersonalrights,indifferenceisalwayssafeandhasanattractivesidetoitdifficultforWesternerstoappreciate.Ithinkthisdifferenceisnotanaturalcharacteristicofthepeople,butisaconsciousproductofourculture,deliberatelyinculcatedbyourold-worldwisdomunderthespecialcircumstances.Taineoncesaidthatviceandvirtueareproductslikesugarandvitriol. 社会保险经办机构应当及时、完整、准确地记录参加社会保险的个人缴费和用人单位为其缴费，以及享受社会保险待遇等个人权益记录，定期将个人权益记录单免费寄送本人。

Asocialinsuranceagencyshallprepareatimely,completeandaccuraterecordofthepremiumpaymentofanindividualparticipatinginsocialinsuranceandthepersonalinterestoftheindividual,suchastheemployingentity'spaymentforhim/herandhis/herenjoymentofthesocialinsurancebenefitsandshallsendthepersonalinterestrecordtotheindividualfreeofchargeonaregularbasis. 一个关注家庭价值观和个人权益的小组委员会 asubcommitteeonfamilyvaluesandindividualrights. 尊重个人人格，保护个人权益，实现平等 Respectthepersonalitiesofindividuals,protecttheirrights,andrealizeequality. 最后，法庭笔录中所有涉及个人权益应予保密的部分都必须删除。

Finally,intranscriptsfromthecourtrecords,anythingthatoughttobekeptsecretwithregardtotheinterestsofprivateindividualsmustbedeleted. 保障条款应当与这些措施影响个人权益的程度相当。

］ Thesafeguardsshallbeproportionaltothedegreetowhichsuchmeasuresaffectthepersons'rightsandinterests. GDPR旨在保护个人权益，特此通告以下权利： TheGDPRprotectsindividualsthroughthefollowingrights （六）非法获取、出售或变相交易社会保险个人权益数据的； Illegallyobtaining,selling,orcovertlytradingindataonpersonalsocialinsurancerights 吉拉德夫人我们来这里是顾及到你的个人权益 Mrs.Gram...we'reheretotakecareofyourinterests. 三、工会负责维护上述职业团体的集体或个人权益，包括法律或行政争议； Theunionisresponsiblefordefendingthecollectiveorindividualrightsandinterestsoftheprofessionalgroupinquestion,includinglegaloradministrativedisputes 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:64.精确:64.用时:27毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.