upper limit for - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"upper limit for" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"upperlimitfor"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 upperlimitfor 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 upperlimit—最高限额 · 至多 upper形—上形 · 上部形 · 高层形 · 较高的形 · 上面的形 forsb—为人 thelimit—大限 查看更多用例 • 查看其他译文 upper名—鞋面名 · 鞋帮名 limit名—上限名 · 度名 · 范围名 · 限额名 · 限度名 · 止境名 limit—边际 · 尽头 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Therefore,itmightnotbe [...] easytosetanupperlimitforacertainlocation.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以就某處㆞點而設立㆖限，可能不容易做到。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intaxationterms,thesupplementarycompanypensionpositively [...] impactsthatproportionofthesalary [...] whichexceedstheupperlimitforthestatutorypension[...] andthebasiccompanypension. reports.wacker.com reports.wacker.com 附加养老保险可以对高于法定养老金和基本养老金上限的薪资部分进行保险。

reports.wacker.com reports.wacker.com TheFundwillcover50%ofthesettingupcostthatisnecessaryforand [...] directlyrelatedtothetrialsubjectto [...] theproposedupperlimitforeachapplication[...] andforeachtransportoperatorin(i)above. legco.gov.hk legco.gov.hk 基金會承擔必需及與試驗設施直接有關的50% [...] 裝置費用，但資助總額不得超過上述(i)項建議的每宗申請以及每名運輸營運商的資助上限。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)TheSCAbetweentheGovernmentand [...] theHECsetsanupperlimitforthereturnof[...] thecompanybutdoesnotprovideanyguarantee. legco.gov.hk legco.gov.hk (三)政府與港燈簽訂的《管制計劃協 [...] 議》，對公司的利潤作出了一個上限，但並無對有關利潤作出保證。

legco.gov.hk legco.gov.hk Normalpeakistheupperlimitforthevolumeofprogramme,[...] whereasthefullrangelimitsthetransientswithintheprogramme. legco.gov.hk legco.gov.hk 正常峰值是指節目的音量上限，而全範圍則限制節目的瞬變音量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,therewere [...] suggestionsthatanupperlimitforthenumberof[...] subscribersfornominatingaCEcandidateshould [...] beset,soastoenablemorepotentialcandidatestotakepartintheelection,buttherewerealsoopposingviews. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，有委員認為行政長官候選人所需的提名數目應設上限，以容許多些候選人參與選舉；但亦有委員不贊同此建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk )Thepublicprocurementagencyorotherbodyshouldconsiderconsistencyinapproachtowhatisconsidered“low-value”procurement:whetheronethresholdshouldbeappliedfortherequired [...] “low-valueprocurement”thresholds [...] (includingtheupperlimitfortheuseofrequest-forquotations[...] procedures),whether [...] thatvalueshouldapplytootherdesignationsof“low-valueprocurement”,orwhethercircumstancesindicatethatdifferentthresholdsareappropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于何为“低价值采购”，公共采购机构或其他机构应当考虑 [...] 采取一致的办法：对需要规定阈值的各种“低价值采购”（包括对使用询价程序规定的上限），是否应当适用同一个阈值，该阈值是否应当适用于对“低价值采[...] 购”的其他称谓，还是说，实际情况表明适宜使用若干种不同的阈值。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inanswertoanearlierquestion,Ialreadysaidthatwebelievethat,fornewissues,we [...] mustleaveittomarketdemandandsupply;wecannotartificiallylimitdemand [...] byimposinganupperlimitforapplication.legco.gov.hk legco.gov.hk 我在回 [...] 答剛才的㆒項問題時已說過，我們相信我們必須讓市場供求情況來決定新股的價格，我們不可以透過規定申請㆖限這種㆟為手法來遏抑需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk SinceanaveragetritiumselfluminoussignintheHong [...] Kongmarketmaycontaintritium300to [...] 800timestheupperlimitforexemption,these[...] signsdonotmeettheinternationalcriteriaforexemption. legco.gov.hk legco.gov.hk 一般在本港市場上所見的氚氣發光牌 [...] 所含的氚高出豁免水平上限的三百至八百倍，因此，[...] 氚氣發光牌並不符合國際免除規管的準則。

legco.gov.hk legco.gov.hk InSingaporeandTaiwan,forexample,apartfromsettinganupperlimitforworkinghours,thereisalsosomemeasureofprotectionforemployees'restandmealbreaks.legco.gov.hk legco.gov.hk 勞工大眾享有休息日權利，同時在工作時間內享有合理的中段休息和用膳時間，已是不少國家目前已有的法例。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationhaspointedoutthatalthoughtheaveragecostsfortrafficrunningdownandmiscellaneouspersonalinjurycasesduringtheperiodApril [...] toJuly1997were [...] higherthantheupperlimitforthestandardscheme,theywerebeloworonlyslightlyhigherthantheupperlimitof$471,000fortheSupplementary[...] LegalAidScheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局指出，1999年4月至7月期間，雖然交通意外及雜類個人傷亡案件的平均訴訟費高於標準計劃的上限，但仍低於或只稍高於輔助計劃所訂的471,000元上限。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThestanceoftheDemocraticPartyistoopposeitemizedcharging,forwithitemizedcharging [...] therewillbenoupperlimitforfuturecharges.legco.gov.hk legco.gov.hk 民主黨的立場是，我們反對逐項收費，因為逐項收費會使將來的收費沒有㆖限。

legco.gov.hk legco.gov.hk IncasetheGeneralAssembly [...] decidesnottoestablishanupperlimitforthenumbersofseatstobe[...] attributedtoeachofthe [...] electoralgroups,itwillhavetotakeadecisionontheattributionofoneadditionalseattoGroupI(inapplicationofthe3-seatminimumprinciple). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 若大会决定不确定分配给每个选举组的席位数上限，它就必须决定是否（适用至少3个席位的原则）再分配给第I选举组一个席位。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IhavealsoproposedintheLegislativeCouncilthattheGovernment [...] shouldrelaxtheupperlimitforlegalaid,so[...] astobenefitalargernumberofmiddle-classpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦曾在立法會提出政府應放寬法援的上限，令更多中產人士可以受惠。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,tosetanupperlimitfornoiselevelat[...] acertainlocationwouldinvolvealotofotherfactors,includingnot [...] onlyflightundernormalconditionsbutalsotheeffectsofweatherandthealtitudeofflying. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，能否就某㆒㆞點的噪音而訂立㆒個㆖限，是涉及許多其他因素的，不僅是由於普遍情況㆘航機的飛行，㆝氣的影響或飛機飛行的[...] 高低度均有影響的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (2)legislateto [...] prescribetheupperlimitforforeignlabour[...] inaparticulartrade,forexample,inthe“sunset”trades [...] orthosetradeswhichrecordadrasticdropinthevacancyrate. legco.gov.hk legco.gov.hk (2)立法規定各行業的外勞㆖限，例如夕陽行業，或者是空缺率大幅㆘降的行業，便應該終止輸入外勞legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,asaresultoftheimplementationofminimumwages, [...] theincomeofsomelow-income [...] familiesmayexceedtheupperlimitforapplyingforpublichousing,[...] booksandtransportation [...] allowances,thusleadingtoanactualdecreaseintheirincomeasaresultoftheincrease. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，由於最低工資的落實，一些低收入家庭的入息可能會超過申請公屋、書簿和交通津貼的上限，因加得減。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisbecauseoncethechildrenofafamily [...] growupandearnaliving,theincomeofthehouseholdwouldvery [...] likelyexceedtheupperlimitforincomesasspecified.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為一個家庭的子女長大賺錢後， [...] 收入很容易便會超過某些上限，因此，戶主便要趕走子女，否則，[...] 便很可能大家也沒地方住。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesamplesthatreceivedbasemetalvalues [...] greaterthantheupperlimitforthemethodunderwent[...] furtheranalysisusingICP-OES. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 基本金屬價值大于上限的的樣品將進一步使用ICP-OES分析。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Thepermissibleupperlimitforlimitvaluessetbytheoperator(timeornumberoftapchange[...] operations)hasbeenreached. highvolt.de highvolt.de 许的运营商极限值！）已达到由运营商设定的极限值允许上限（时间或操作次数）。

highvolt.de highvolt.de Theeventcanbe [...] temporarilyacknowledgediftheupperlimitforthenumberoftapchange[...] operationshasbeenreached. highvolt.de highvolt.de 达到允许的分接变换操作次数上限时，事件可暂时应答。

highvolt.de highvolt.de Thereshouldbeanupperlimitforthenumberof[...] subscribers,say50%ofthemembersofthenominatingcommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk y提名名額亦應同時設有上限，上限為提名委員會人數的百分之五十。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forinstance,theupperlimitforremittancetotheMainlandisUS$1,000,[...] whereastothePhilippines,US$5,000. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，香港郵政提供的服務與銀行提供 [...] 的有些不同，因為香港郵政設有匯款上限，例如匯款往內地的上限是1,000美元，而匯款往菲律賓則是[...] 5,000美元。

legco.gov.hk legco.gov.hk HavingtakenintoaccounttheactualpurchasepriceofGradeB [...] officepremisesbytheOmbudsmanwhichwas [...] lowerthantheupperlimitforwhichfunding[...] approvalwasgiven,theAdministration [...] hadadjusteddownwardstheestimatedcostforacquiringofficeaccommodationforEOCunderthepresentproposal. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於為申 [...] 訴專員購置的B級商廈的實際樓價較獲批撥款的上限為低，政府當局參考此價格後，已在現時的建議下調低為[...] 平機會購置辦公地方所需的預算費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whiledoingso,itleftopenthe [...] possibilitythatasubparagraphmightbeaddedtoRule13.2 [...] establishinganupperlimitforthenumberof[...] seatstobeattributedtoeachoftheelectoralgroupson [...] theIntergovernmentalCommitteefortheSafeguardingoftheIntangibleCulturalHeritage(hereinafter“theCommittee”). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然如此，大会仍然留有这样的可能性，即在第13条第2款增加一项，确定分配给每个选举组的政府间保护非物质文化遗产委员[...] 会（以下简称为“委员会”）席位数的上限。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Today,inthisChamber,Ireiteratethisissuealloveragain,hopingthattheSARGovernmentwillconductassoonas [...] possibleacomprehensivereviewofourlegalaidsystem,in [...] particulartheupperlimitfortheSupplementary[...] LegalAidScheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 我今天在這議事堂內重新說一遍，希望特區政府盡 [...] 快全面檢討我們的法援制度，特別是法律援助輔助計劃的上限，不是將它取消，便是最少將它提高一半，令更多香港人可以分享法治的好處。

legco.gov.hk legco.gov.hk QAUserscanestablishacustomreportablerange [...] consistingofanupperandlowerlimitforeachanalyte.itcmed.com itcmed.com QA使用人员可为每一个被分析物建立一个包含高限与低限的定制的可报告范围。

itcmed.com itcmed.com TheSubcommitteeheardthefollowingpresentationsduringthesymposium:“Ashortlookbackatalongdebate”,byCatherineDoldirina;“Anengineeringlookatdelimitationinlightoftechnologicalchanges”,byLubošPerek;“Arethereindicationsforupperandlowerlimitsforairspaceandouterspaceinairlaw,spacelawandnationallegislation?daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会在专题讨论会上听取了以下专题介绍：CatherineDoldirina所作的“对一项长期辩论的简短回顾”；LubošPerek所作的“鉴于技术变革从工程角度看待划界问题”；MarcoPedrazzi所作的“航空法、空间法和国内立法是否指明了空气空间和外层空间的上界和下界？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inresponsetothequestion“DoesyourGovernmentgiveconsiderationtothepossibilityofdefininga [...] lowerlimitofouter [...] spaceand/oranupperlimitofairspace?”,giventhattheboundarybetweenouterspaceandairspacehasnotyetbeenestablishedonthebasisofconsensus,asmentionedinquestion(b),theGovernmentofAlgeriacontinuestosupporttheconventionalviewthatspaceactivityconsistsinthelaunchofspaceobjectsintendedtoremaininorbitforaspecificperiod.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于“贵国政府是否考虑对外层空间下限和（或）空气空间上限进行定义的可能性”的问题，由于如问题(b)所述，目前尚未在协商一致的基础上建立外层空间与空气空间之间的分界线，阿尔及利亚政府继续支持的通常认识是，空间活动就是发射预定在轨道中停留一段特定时间的空间物体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。