《這一夜，誰來說相聲？》(2020) - 暗戀桃花源

【表演工作坊】80年代的「相聲劇」是劃時代的創舉，大膽地融合了傳統相聲藝術與正在萌芽的臺灣新劇場，成為一種全世界都沒見過的新劇種。

從1985年創團作《那一夜，我們說 ... 繁體中文 简体中文 English Home_e('Home','sitepress');?> Home表演工作坊作品劇場《這一夜，誰來說相聲？》(2020) 《這一夜，誰來說相聲？》(2020) 《這一夜，誰來說相聲？》 LookWho'sCrosstalkingTonight 華人世界的創意奇蹟，【表坊】相聲劇巔峰之作 經典再現！   刷新當年所有劇場演出紀錄；一個時代永恆的記憶 睽違30年，「華都西餐廳」重新開張囉！   時代的記憶 【表演工作坊】80年代的「相聲劇」是劃時代的創舉，大膽地融合了傳統相聲藝術與正在萌芽的臺灣新劇場，成為一種全世界都沒見過的新劇種。

從1985年創團作《那一夜，我們說相聲》開始，精彩絕倫、一票難求的現場演出錄音發行後，更成為白金唱片，讓精緻藝術與大眾文化作出空前的巧妙結合，深深融入80年代臺灣文化意識。

如今，只要說到《那一夜》、《這一夜》，有多少人能直接背出大段落來?對許許多多人來說，那是時代的記憶，成長的記憶。

首演於1989年的《這一夜，誰來說相聲？》是【表坊】相聲系列第二炮。

在《那一夜》瘋狂席捲臺灣的四年後，各界期望特別高，甚至擔心新作品達不到第一部的精彩、巧妙、幽默與深度。

結果1989/9/30在南海路藝術館首演的《這一夜》得到的讚譽甚至超過《那一夜》，當年全臺巡演完畢，發行有聲錄音帶（四白金），更遠征新加坡、紐約、洛杉磯、舊金山、香港，無處不造成空前的轟動。

《紐約晨報》說：「千餘觀眾笑出眼淚，令人折服。

」《遠東經濟評論》說：「臺灣再一次證明它擁有華語世界中最精采的劇場。

」新加坡《海峽時報》說：「好的相聲段子，它讓我們笑完並不停止，還繼續引出我們的感嘆和淚水。

」精緻藝術與大眾文化又一次絕妙地結合，許多學者也開始理解賴聲川老師用幽默的表面去探討深刻問題的獨特手法。

30年過去了，《這一夜》從來沒有重演過。

賴老師說，沒有特別理由，就是【表坊】不斷忙碌地向前走，創造新的作品與創意環境。

這次重演是第一次，也能讓我們看見，30年前藝術家看政治，30年後又是如何？ 劇情介紹 重返80年代臺北的華都西餐廳，兩位夜總會的主持人，嚴歸與鄭傳，準備介紹今晚的特別嘉賓，遠從外地來的相聲大師－常年樂老先生。

不料嘉賓「又」缺席了，未見相聲大師的蹤影，卻來了他的徒弟-白壇。

為了使節目進行下去，嚴歸與白壇，一個臺灣的秀場主持人、一個大陸的相聲演員，兩個門外漢，只能硬著頭皮聯袂登台演出……     【製作團隊】 導演⊙賴聲川 副導演⊙丁乃箏 編劇⊙賴聲川、李立群所主導之集體即興創作 主演⊙樊光耀、朱德剛、李辰翔 舞臺設計⊙DanielOstling 燈光設計⊙簡立人 服裝設計⊙西凡斯工作室 音樂作曲、製作⊙賴聲川、TonyTaylor 平面設計⊙陳俊言 監製⊙丁乃竺 製作人⊙藍大鵬 執行製作⊙劉士禎 版權所有⊙賴聲川、李立群   2020年2021年2022年 臺北／國家戲劇院 2020年9月04日(五)19:30 2020年9月05日(六)14:30、19:30 2020年9月06日(日)14:30 2020年9月11日(五)19:30 2020年9月12日(六)14:30、19:30 2020年9月13日(日)14:30 臺南／文化中心 2020年11月21日(六)14:30、19:30 臺北／南海劇場 2020年11月28日(六)14:30 2020年11月29日(日)14:30 臺中／中山堂 2020年12月12日(六)19:30 2020年12月13日(日)14:30 臺東／臺東藝文中心演藝廳 2021年11月25日(四)19:30 高雄／衛武營戲劇院 2022年3月19日(六)19:30 2022年3月20日(日)14:30 臺中／臺中歌劇院大劇院(疫情取消) 2022年5月14日(六)19:30 2022年5月15日(日)14:30 臺北／國家戲劇院 2022年6月17日(五)19:30 2022年6月18日(六)19:30 2022年6月19日(日)14:30   戲正上演 《暗戀桃花源》講述兩個毫不相干的劇團，陰錯陽差同一天在舞台上排戲，一個演時裝悲劇（暗戀）另一個演古裝喜劇（桃花源），兩個劇團都堅持自己擁有排演權，於是在百般無奈下協議將舞台一分為二，最後在相互干擾、交錯中完成了一場笑中帶淚，淚中帶笑的演出。

一杯咖啡香，圍繞祖孫三代間的情感。

改編自真人真事暖心繪本—《永恆的咖啡時間》，講述三代同堂家庭，在外公罹患失智症後，長期照護老伴的外婆也因故住院，部份重擔落在孫子瀚瀚身上。

瀚瀚因此多了許多與外公相處的時間，祖孫的角色像是被翻轉過來，常常被外公的孩子氣逗弄哭笑不得！瀚瀚卻也發現，看似癡呆糊塗的外公，因為透過一杯咖啡，才能找回對愛的記憶片段，也讓家中原本冷淡的關係，再度升溫連結了起來。

服務 來和【表演工作坊】當朋友吧！ 歡迎掃描以下QRCode 表坊合作夥伴 行銷協力 ©2019PerformanceWorkshop|15F,No.81,XinTai5thRoadSec1,XiZhiDistrict,NewTaipeiCity ©【表演工作坊】|221新北市汐止區新台五路一段81號15樓 TEL:(02)2698-2323|FAX:(02)2698-0550