预算上限- 英文翻译- 英语 - Cncontext.com

例子(外部来源，没有检讨) ; 预算上的限制. Budgetary limitations. ; 预算限额. Budget line ; 上限和开支授权削减的净效应导致方案预算的总上限为88 非工作人员行政费用预算 ... Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"预算上限"翻译到英语: 字典中文-英语预算上限-翻译:Budgetlimit  例子(外部来源，没有检讨)预算上的限制Budgetarylimitations.预算限额Budgetline上限和开支授权削减的净效应导致方案预算的总上限为88非工作人员行政费用预算总上限为85换言之有7,800万美元的预算活动没有得到执行Theneteffectofthecappingandreductioninspendingauthoritybroughtthetotalcapsontheprogrammebudgetto88percentandnonstaffadministrativecostbudgetsto85percentinotherwords,78millionworthofbudgetedactivitiescouldnotbeimplemented.同时这也是提高预算上限的绝招It'sasurewaytogetthebudgetup.主要的限制因素是上文所述的预算经费有限Themainlimitingfactoristhelimitedbudgetfundsmentionedabove.有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划Restrictingbudgetrevisionscorrespondsessentiallytoupdatingtheapprovedbudgetplan.拟议预算水平考虑到了根据2006年预计收入和开支得出的预算上限Underlyingtheproposedbudgetlevelisthenotionofabudgetceilingarrivedatonthebasisof2006expectedincomeandexpenditures.考虑到对预算文件篇幅的限制要求对方案的选择限于2001年预算在1,500万或以上的方案Inviewoftherequirementtolimitthesizeofthebudgetdocument,thechoiceofprogrammesislimitedtothosewithabudgetof 15millionoroverin2001.规定上限和减少开支授权的净影响是方案预算的上限变为88非工作人员行政费用预算上限变为85不实施的活动达到78百万美元Theneteffectofthecappingandreductioninspendingauthoritybroughtthetotalcapsontheprogrammebudgetto88percentandonnonstaffadministrativecostbudgetsto85percent,oranonimplementationofactivitiesamountingto78million.设置上限的范围不包括中央预算的削减lossesduetoexchangeratefluctuations,aswellasforadditionalfunds.保证价格上限合同的总额可能超出预算Sumofguaranteedmaximumpricecontractsmayexceedthebudget保证价格上限合同的总额可能超出预算Thesumofguaranteedmaximumpricecontractsmayexceedthebudget由于预算上的限制两周访问期将仅限于对北京的访问Duetobudgetaryconstraints,thiswillbeatwoweekvisitconfinedtoBeijing.2.预算资金限制2.Budgetfundinglimitations有限预算酌处权Limitedbudgetarydiscretion因为预算有限限制了网络在国家级别上进一步开展活动BudgetlimitationsconstrainthefurtherdevelopmentofactivitiesoftheNetworkatthenationallevel.65.所有经济类别以及大多数预算组织的公共支出都保持在预算上限内65.Publicexpenditureremainswithinbudgetceilingsacrossalleconomiccategoriesandinmostbudgetorganizations.65.所有经济类别以及大多数预算组织的公共支出都保持在预算上限内Publicexpenditureremainswithinbudgetceilingsacrossalleconomiccategoriesandinmostbudgetorganizations.2004年年初为了防备年度方案基金可能出现的短缺方案预算上限定为95非工作人员行政费用预算上限定为90Atthebeginningof2004,asaprecautionagainstpotentialshortfallsintheAnnualProgrammeFund,programmebudgetswerecappedat95percentandnonstaffadministrativecostbudgetsat90percent.6.2004年年初为了防备年度方案基金可能出现的短缺方案预算上限定为95,非工作人员行政费用预算上限定为906.Atthebeginningof2004,asaprecautionagainstpotentialshortfallsintheAnnualProgrammeFund,programmebudgetswerecappedat95percentandnonstaffadministrativecostsbudgetswereat90percent.6.2004年年初为了防备年度方案基金可能出现的短缺方案预算上限定为95,非工作人员行政费用预算上限定为90Atthebeginningof2004asaprecautionagainstpotentialshortfallsintheAnnualProgrammeFund,programmebudgetswerecappedat95percentandnonstaffadministrativecostsbudgetswerecappedat90percent.6.2004年年初为了防备年度方案基金可能出现的短缺方案预算上限定为95,非工作人员行政费用预算上限定为90Atthebeginningof2004,asaprecautionagainstpotentialshortfallsintheAnnualProgrammeFund,programmebudgetswerecappedat95percentandnonstaffadministrativecostsbudgetswereat90percent.二预算执行期间有限预算酌处权的提议II.Proposalsforlimiteddiscretionduringbudgetimplementation二预算执行期间有限预算酌处权的提议Proposalsforlimiteddiscretionduringbudgetimplementation三.有限预算酌处权III.Limitedbudgetarydiscretion三.有限预算酌处权Limitedbudgetarydiscretion二.有限预算酌处权II.Limitedbudgetarydiscretion7.一些代表团对继续对2005年预算实行上限的做法表示遗憾要求为年度预算和补充预算增加资金Severaldelegationsexpressedregretthatafurthercappingexercisewasbeingappliedtothe2005budgetandcalledforadditionalfundsforboththeAnnualBudgetandtheSupplementaryBudgets.委员会从预算文件中注意到20082009年预算外活动执行率低是由于预算外经费数额有限(同上第11.10段)TheCommitteenotesfromthebudgetdocumentthatthelowrateofimplementationofextrabudgetaryactivitiesin20082009wasduetothelimitedlevelofextrabudgetaryfunds(ibid.,para.委员会从预算文件中注意到20082009年预算外活动执行率低是由于预算外经费数额有限(同上第11.10段)TheCommitteenotesfromthebudgetdocumentthatthelowrateofimplementationofextrabudgetaryactivitiesin20082009wasduetothelimitedlevelofextrabudgetaryfunds(ibid.,para.11.10).20052006年的预算根据联合国对2004年3月所定的0.804这一美元兑欧元的汇率编制而根据下限上限机制编制预算则将以1.0272这一美元兑欧元的下限比率计算20052006年的预算The20052006budgetwaspreparedbyusingtheUnitedStatesdollareuroexchangerateof0.804fixedbytheUnitedNationsforMarch2004whileabudgetbasedonthefloorceilingmechanismwouldbecalculatedontheUnitedStatesdollareurofloorrateof1.0272for20052006.机械地确定预算上限而资源本应与预期要取得的成果相称artificialceilingforthebudgetwhenresourcesshouldbecommensuratewiththeexpectedresultstobeachieved三.有限的预算酌处权IIILimitedbudgetarydiscretion三.有限的预算酌处权Limitedbudgetarydiscretion该办公室的拟议预算包括105万美元经常预算拨款和2500万美元其他资源上限TheproposedbudgetoftheOfficeincludesaregularresourcesallocationof1.05millionandotherresourcesceilingof25.0million.在要求超出预算上限时财政和经济部拒绝支付工资并提出削减2007年的上限TheMinistryofFinanceandtheEconomyhasrefusedtodisbursewageswhenrequestshaveexceededbudgetceilings,andhasproposedacutinceilingsfor2007.此外一些会员国根据其不愿超过的预算上限进行谈判避开支出预算的实际利弊Moreover,someMemberStatesnegotiatedonthebasisofabudgetceilingwhichtheywerenotwillingtoexceed,sideliningtheactualmeritsofexpenditureproposals.所有方案预算(包括第一类业务准备金)和非工作人员行政费用预算的上限定为20A20percentcapwasintroducedonallprogrammebudgets(includingtheOperationalReserveCategoryI)andnonstaffadministrativecostsbudgets.此外大纲不支持严格的财政纪律或为秘书长规定编制拟议方案预算的预算上限Furthermore,theoutlinedidnotsupportstrictfinancialdisciplineorprovideabudgetceilingtotheSecretaryGeneralforthepreparationoftheproposedprogrammebudget.实际上这等于是给方案所需资金限定最高预算额Inpractice,thatwouldamounttoimposingbudgetceilingsonprogrammerequirements.实际上实现两性平等的主要障碍之一是预算限制Indeed,oneofthemainimpedimentstogenderequalitywasbudgetaryconstraints.取消预算上限对这方面任何实质性进展至关重要Theremovalofthebudgetcapisfundamentaltoanysubstantiveforwardmovementinthisregard.我懂但实际上工序繁多如果预算有限我宁愿不做Iknow,butit'sahellofalotofworktoputtogether,whichIdon'twanttodoifyouhavealimitedbudget.大会在这个预算问题上发挥有限作用并非不寻常ThelimitedroleoftheAssemblyinrespectofthisbudgetmatterisnotunusual.执行预算的有限酌处权Limiteddiscretionforbudgetaryimplementation 相关搜索:预算限制-预算限制-预算有限-预算限制-预算限制-预算限制-上述预算-预算-预算-预算-预算-预算-预算-上限DisplaythispageinEnglish