下班前的英文怎麼說+ by 跟before 表示在某時間前用法的不同

英文好像沒有一個單字用來表示上班跟下班的用法。

... 簡單來說用來表達在某時間之前時， by 包含了所說的那個時間，before 則是不包含，要在那之前. Skiptoprimarycontent 文章分頁導航 ←Previous Next→ 天啊！太久沒錄影片，至少重錄了十次以上，講話都打結了。

其實是要錄方位介系詞的，但是因為整理的時候看到before跟by的用法的不同，另外想到先前學生問的下班前，結果整理了一下午，真的很佩服自己那麼會摸。

下班前應該還有其它用法，歡迎分享，潔西跟學生說的時候，學生一臉不相信潔西說的。

英文好像沒有一個單字用來表示上班跟下班的用法。

上班潔西會用startwork比方說Istartworkatnineo’clock. 朝九晚五就可以說Istartat9andfinishatsix.恩，說Iworkfrom9to5.就可以啦啊。

好了，看比賽去。

ㄧ定沒問題的！ 影片：   下班的英文怎麼說呢？finishwork或getoffwork都可以。

我五點半下班。

Ifinishworkat5:30./Igetoffworkat5:30.   還有beofffromwork Iwillbeofffromworkat5.30,andwecanmeetattherestaurantat6:00. 我五點半下班，我們可以約六點在餐廳見面。

  那下班前的英文呢？可愛的學生直接說beforefinishwork(X)不對啦！   要記得before是介系詞，後面要加名詞。

但是要加動詞的話，記得要用連接詞的before,後面要有主詞，動詞，形成一個副詞子句 Canyougivemethereportbeforeyoufinishwork? 你可以在下班前給我報告嗎？ Canyougivemethereportbeforeyouleavetheoffice? 你可以在離開辦公室前給我報告嗎？   因為每家公司的下班時間不同，假如跟不同公司的話，或許說個時間比較方便。

Canyougivemethereportbeforesixo’clock? 你可以在六點前給我報告嗎？   另外還有兩個在網路上看到的用法，潔西沒在上班的，所以歡迎工作人士提供其它用法 CanyougivemethereportbyEOD? CanyougivemethereportbyCOB? 可以在今天前給我報告嗎？   EOD=endofday一天的結束 EOB=endofbusiness營業結束 COB=closeofbusiness營業結束   維基上面寫EOB，COB，營業結束在美國通常是下午五點，在英國是下午五點半，而EOD一天的結束通常是晚上十一點五十九分。

真好玩，每天學習新知識   不過剛剛查的時候有看到有網站說用EOD或EOB還不如直接說幾點鐘要才不容易造成誤會。

Thisisneededby6tonight. 這在今天晚上六點前要。

  by跟before表示在…之前的不同 另外台灣人要說在什麼時間前多半用before,但是還有一個字by也可以用來表示在…之前，不過意思有點不同，很容易弄錯。

剛好看到有例子講得很清楚，分享一下。

簡單來說用來表達在某時間之前時，by包含了所說的那個時間，before則是不包含，要在那之前   by Youusebytosaythatsomethingwillhappenatorbeforeacertaintime by是用來表達某件事情在某時間點，或某時間點之前發生   I’llgetthereby10:00. 我會在十點前到。

(十點以前，十點是可以的)   YoumustgiveitbackbynextTuesday. 你必須在下星期二前拿回來。

(下星期二前，星期二是可以的)     before Weusuallyusebeforeverygenerallyforsomethinghappeningearlierthanacertaintime. before通常用來表示某件事發生在某個特定時間前     Turnoffthelightbeforeyouleave. 在你離開前關燈。

ThisformmustbereturnedbeforeSeptember9. 這表格必須在九月九日前交還。

(九月八日可以，但九月九號不行)   WewillfinishbeforeFriday. 我們會在星期五前完成。

(可能在星期三，四完成，不包括星期五) WewillfinishbyFriday. 我們會在星期五前完成。

(可能在星期三，四完成，也可能在星期五)     下面對話中文很難解釋，請看括號裡的說明   Tom:Didn’tSamsayhewouldbeherebeforeseven?(=atsometimeearlierthanseven) 湯姆：山姆不是說他會七點前到嗎？(在七點以前的某個時間) Bill:Ithinkhesaidhehopedtobeherebyseven.(=atorbefore,butnotlaterthanseven) 比爾：我想他是說他希望七點前能到這裡。

(在七點或七點以前，但是不晚於七點) Tom:Iguessweshouldwaitforhimuntilseven-fifteen.(=duringtheperioduptoseven-fifteen.) 湯姆：我想我們應該等他等到七點十五分。

(在到七點十五分之前的這段時間)         Sharethis:列印電子郵件Facebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 1thoughton“下班前的英文怎麼說+by跟before 表示在某時間前用法的不同” 下班這個議題一直都想知道怎樣用英語去表達,謝謝你的教學與分享! Reply↓ 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（電子郵件地址不會公開） 名稱 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 追蹤 已追蹤 Jessie's潔西家 加入其他698位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Jessie's潔西家 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 傳送到電子郵件地址 你的姓名 你的電子郵件地址 取消 文章未送出─請檢查你的電子郵件地址！ 電子郵件地址檢查失敗，請再試一次 抱歉，你的網誌無法透過電子郵件分享 %d位部落客按了讚：