日语 だらけ 是什么意思 - Dict.asia

N3文法「～だらけ」の説明です。 目次 [hide]. 1 用法. 1.1 接続; 1.2 意味 ...

☆Nだらけ. 【強調數量的多】一堆…、盡是… （例）この古いリュックはもう傷だらけだ。でも、いい思い出がいっぱいでなかなか捨てられ ... 若要用在好的事情，我們通常可以使用「Nがいっぱいだ」或...

类似用法还有一级「ずくめ」（多用于褒义）、一级「まみれ」（表示沾在物品表面）。 この文は間違いだらけだ。／这篇文章错误百出。 この部屋は誰も住んでいないので、ほこり ...

句型教室[～だらけ] 用法：名詞+だらけ許多‧很多‧散成一片‧整面都是的樣子。 正面負面皆可用，但主要於負面的表現上。 例句中文： *最近沒有清掃，整個房間都是灰塵。 *他渾身泥巴的回來了。 非...

「だらけ」意思就是數量很多，到處都是的意思，也可以用於抽象，像是數落人的缺點「あのやつは欠点だらけだ！（那傢伙盡是缺點！）」，主要用於負面。如果要用正面，可使用「いっぱい」，例如「プレゼントがい...