Debrief - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"Debrief" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"debrief"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 debrief 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 debrief动词—解說动() 听取执行任务的情况汇报动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) AResearchDebriefWorkshopandaDesignStrategyWorkshopwereheldforHongkongPostinOctober2009.legco.gov.hk legco.gov.hk 2009年10月，設計中心為香港郵政分別舉行了研究檢討及設計策略兩個工作坊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreinformationontheprocurement [...] administrativereviewsisavailableonthewebsiteoftheProcurementDivision [...] (http://www.un.org/depts/ptd/debrief_challenges.htm).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于采购行政复议的更多资料可在采购 [...] 司网站上查阅(http://www.un.org/depts/ptd/debrief_challenges.htm)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Consultantsneededtobebriefedanddebriefed,whichrequiredtheSeniorMonitoring[...] andEvaluationOfficertobefamiliar [...] withconditionsinatleastsomeofthecountriesselectedforfieldvisits. multilateralfund.org multilateralfund.org 需要对顾问们介绍情况和从他们那里了解情况，而高级监测和评价干事为此需要了解至少某些选定做实地访问的国家的具体情况。

multilateralfund.org multilateralfund.org Itshallinformthepublicofitsfindingsbymeansofapress [...] conferenceafterdebriefingtheGovernment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在向政府提出简报之后，工作组将举行记者招待会，公布其结论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherepresentativeoftheSecretariat [...] suggestedholdingdebriefingsessionsforPermanent[...] Delegationswithevaluatorsto [...] discussthemoredetailedevaluationfindings. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处的代表建议举行常驻代表团询问报告会议，由评估员讨论更详细的评估结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Havingcapturedanddebriefednumerousparticipants[...] intheattack,theauthoritiesoftheDemocraticRepublicoftheCongo [...] havestatedthatthegroupreceivedsupportfrombothMuneneandUjaniMangbama,aformerrebelpreviouslybasedinEquateur. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在抓住并盘问了参加袭击的许多人之后，刚果民主共和国当局声明，该团伙得到[...] Munene以及以前位于赤道省的叛乱分子UjaniMangbama的支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AfewdaysaftertheclosureoftheGeneral [...] Conferenceathird–debriefing–meetingwould[...] beconvened,inordertotakestockof [...] strengths,liabilitiesandlessonslearnedconcerningthecommunicationstrategy. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 大会闭幕数天后，第三次——汇报——会议将召开，以便总结优势、不足和所吸取的与传播战略相关的经验教训。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheaccompanyingGuidetextwillmakeitclearthatanyobligationoftheprocuringentitytodebriefindividualsuppliersorcontractorswouldarisetotheextentthattheidentitiesofthesuppliersorcontractorsareknowntotheprocuringentity(A/CN.9/668,para.168).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (3)采购实体召开供应商或承包商会议，应当编制会议议事录，载列会上提出的澄清招标文件的请求以及采购实体对这些请求作出的答复，但不得标明请求的提出者。

采购实体应当迅速将议事录提供给已由采购实体提供了招标文件的所有供应商或承包商，以便使这些供应商或承包商能够在编制其提交书时考虑到议事录的内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InthesupplementaryinformationprovidedtotheAdvisoryCommittee,theSecretary-Generalstatesthatoneofthelessonslearnedwithregardtocompliancemissionswasthat,irrespectiveoftheprofessionalcompetenceoftheindividualcomplianceofficers,whendealingwith [...] ChiefSecurityOfficersattheP-5orsenior [...] P-4levelsordebriefingdesignatedofficials[...] atthelevelofD-2orabove,aP-3 [...] complianceofficerhasneitherthesenioritynorthefieldexperiencetobecredible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在向咨询委员会提供的补充资料中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何，在同P-5或资深P-4 [...] 职等安保主任打交道或向D-2或以上职等指定官员汇报情况时，一个P-3合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernmentmightconsiderdebriefingtheconsultantsandcontractorsconcernedtoimprovetheircompetitiveperformanceinfutureprocurementexercises.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府也可考慮向有關顧問和承建商解釋落選原因，以便他們可在日後的採購過程中改善其競爭表現。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDepartmentofSafetyandSecurityisresponsibleforthedevelopmentofacomprehensive [...] [...] UnitedNationspolicyregardingthemanagementofcriticalincidentstress,includinggender-specificrequirements;provisionofarapidresponsetoallcriticalincidentsinfieldlocationsandcoordinationatthefieldlevelandatHeadquarters,includingthedeathofstaffmembersundermaliciouscircumstances,hostage-takingandevacuations;provisionofappropriatestressdebriefingandcounsellingtoallaffectedstaff,includingongender-specificissues,andensuringthatsuchassistanceisavailable;establishingandprovidingstressmanagementtraining,includingorganizingpeerhelpertraininginpeacekeepingmissionsandconductingcertificationtrainingforcounsellorsintheirrespectiveregions,andpreparingappropriatestressmanagementtraining[...] [...] materialsforthefield;andchairinganinter-agencyworkinggrouponstressmanagement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全和安保部负责制定关于突发事件应激反应管理的联合国综合政策，包括特别针对不同性别的规定；对外勤各个地点所有突发事件(包括工作人员在恶意伤害情况下的死亡、绑架人质和疏散)做出迅速反应，并在外地一级和总部进行协调；向所有受影响的工作人员提供适当的心理减压机会和心理压力辅导，包括涉及不同性别的特有问题，并确保能够得到这种协助；建立和提供心理压力调控训练服务，包括在维持和平特派团组织同伴互助培训和为各个区域的辅导员开办证书培训，为外勤工作编制适当的心理压力管理训练材料；主持一个关于心理压力管理的机构间工作组。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CrewdebriefingMVPanega,15[...] September2010,inSalalah,Oman. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年9月 [...] 15日在阿曼塞拉莱听Panega号商船船员汇报情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheprotectionclusterofthePhilippines’NationalDisasterRiskReductionandManagementCouncilconductsrapidassessmentandfamilytracingofseparated,unaccompanied,missing,reintegratedordeadchildren,and [...] provideschild-friendlyspaces,mentalhealthand [...] psycho-socialsupportanddebriefingactivitiesin[...] timesofemergencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 菲律宾国家减少和管理灾害风险委员会下属的保护问题专题组为失散、孤 [...] 身、失踪、重返社会或死亡儿童进行快速评估和查找家人工作，提供有利于儿童的空间、心理健康和心理社会服务，并在紧急情况下组织汇报活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Teacherscanhelpstudentstoarticulateconceptsand [...] observationswithadebriefing,which,together[...] withgroupdiscussionandindividual [...] self-reflection,shouldenablethemtobuildtherelevantknowledge. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 教師可以在活動後進行綜合解說，讓學生說明概念和觀察結果之間的關係，加上分組討論和個人[...] 反思，應能幫助學生建構相關知識。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net Debriefingisaninformal[...] processwherebytheprocuringentityprovidesinformation,mostcommonlytoanunsuccessfulsupplier [...] orcontractoronthereasonswhyitwasunsuccessful. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 情况介绍是一种非正式程序，采购实体籍此提供信息，主要是向落选供应商或承包商说[...] 明落选原因。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theproceedingsand [...] resultsofanydebriefingandofanychallenges[...] underChapterVIII[**hyperlinks**],whichshouldand [...] mustbeincludedintherecordrespectively,cansupportsuchevaluations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 记录应当而且必须分别载入任何情况通报的程序和结果以及按照第八章[**超级链[...] 接**]提出的任何质疑，这些记录可有助于上述评价。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrPanggenerallydidnotagreetotheaccuracyofthenotesofdebriefingbyProfessorMorrisofthemeetingsthattheyhad,[...] although [...] MrPangagreedthattherewasalwaysapossibilityofsomethingsaidnotinhispresenceorwhenhewasnotpayingattention. legco.gov.hk legco.gov.hk 彭先生大致上不認為有關莫禮時教授對他們會面內容所作的簡報的筆記是準確的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprocuringauthorityalsodebriefsunsuccessfulbidders.legco.gov.hk legco.gov.hk 採購機關亦須向落選投標者解說結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk The“ActionCard”for“DebriefingofHumanTraffickingVictims”hadbeenwidelydistributedtofrontlineofficersasachecklist/guidelineforthePoliceandImmigrationofficerstoidentifypotentialhumantrafficking[...] victims. legco.gov.hk legco.gov.hk 警方亦就調查人口販運案件，印製及廣泛派發相關“調查備忘資料＂及“核對清單＂予前線警務人員及入境處人員，協助調查及識別人口販運罪案的潛在受害人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneprocedurethatisnotexpressly [...] [...] mentionedintheModelLaw,butisanimportantwayofsupportingtheimplementationofitsobjectives,istheissueofdebriefing,asdiscussedinthecommentarytoarticle22[**hyperlink**].daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 情况介绍程序虽未在《示范法》中明确提及，但却是支持实现《示范法》目标的一个重要手段，第22条的评注[**超级链接**]对此作了论述。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Inordertofacilitatecross-borderoperations,suchascontrolleddeliveries,Governmentsneedtoensurethattheiragencieshaveestablishedsinglenationalfocalpointsanddevelopedandintroducedstandard [...] operatingprocedures,includingfastclearancemechanisms,templatesfordocumentation,model [...] requestsanddebriefingproceduresdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)为便利跨国界合作，如控制下交付，各国政府需要确保其机构已建立 [...] 全国单一联络点，并制定和采用了标准作业程序，包括快速结关机制、文件模板、示范请求和汇报程序daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (vii)To [...] ensurethatthedebriefingofchildrendisengaged[...] fromarmedgroupsisconductedinaccordancewithinternationalstandards daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 确保在向从武装团体脱离出来的儿童查问情况时，是按照国际标准进行daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Debriefingontheexpertseminaron[...] theOptionalProtocoltotheInternationalCovenantonEconomic,SocialandCultural [...] RightsorganizedbytheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于人权事务高级专员办事处举办的《经济、社会和文化权利国际公约任择议定书》专家研讨会的情况汇报。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Reassesstrainingneeds,toensurethatanyonepostedtoaparticularkabupaten(district)inPapuareceivesathoroughanddetailedbriefingfromthosewhohaveservedintheareaaboutlocalconditions,conflictdynamicsandrelationswithlocalgovernmentandcommunityleaders,andthatanyone [...] finishingatourofdutyundergoesan [...] equallythoroughdebriefingsothatknowl­edge[...] andlessonslearnedcanbeinstitutionalised. crisisgroup.org crisisgroup.org 重新评估培训需求，保证任何被派往巴布亚的一个特殊县的警员都能从之前在该地区服役的警员那里获得信息，全面而详细地了解当地情况、冲突动态以及同当地政府和社团领袖的关系。

crisisgroup.org crisisgroup.org Forthemajority(BlairHouse,Polmont)ofyoungpeoplethereisalsomoredebriefingincircumstanceswhererestrainthasbeennecessarytoidentifythetriggerstoreducetheriskofitoccurringagain.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (布莱尔楼，波尔蒙特)少年犯来说，在有必要使用约束手段的情况下，也会进行更多的问询，查明导致使用约束手段的原因，以减少再次发生的风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)CoordinatingvisitsbyMemberStates,themilitaryandpoliceadvisers,communityandseniormilitarystafffromHeadquarterstopeacekeepingoperations,briefingvisitingmilitaryindividuals, [...] groupsordelegationsandcoordinatingthe [...] briefinganddebriefingprocessforsenior[...] militaryofficialsinpeacekeepingoperations daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)协调会员国、军事和警务顾问团及总部高级军事人员视察维和行 [...] 动，向来访的军事人员、团体或代表团通报情况，并协调向维和行动高级军官通报情况和述职daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onconcernsaboutthecomplexityofthe [...] [...] presentproposal,DS(EM)advisedthatschoolshadbeenconsultedontheprinciplesandconcepts,andtheAdministrationwouldorganizedebriefingsessionsforpotentialDSSschoolstohelpthemunderstandtheoperationofthescheme.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於議員關注現時的建議過於複雜，教統局副局長表示，政府當局已就有關原則及概念諮詢學校，並會為可能參加直資計劃的學校舉行簡報會，幫助其瞭解此項計劃的運作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Internalcontrolmechanismsstrengthenedandimplementedthroughthedevelopmentandissuanceofpublicationsonastafforientationguide,astaffcodeofconduct,procurementethicstraining,anupdateoftheProcurementManual,contractfilingsystemandanindependentawardprotestsystemYesThrough:deliveryofanewtrainingprogrammeonethicsandintegrityinprocurementforHeadquartersandmissions;completionofthestafforientationguide;completionoftheCodeofConductforVendorstranslatedintothesixofficiallanguagesoftheUnitedNations;updateofthe [...] ProcurementManual;completionofthe [...] guidelinesonvendordebriefing(asat30June[...] 2008,underreviewbytheOfficeofLegal [...] Affairs);draftofthebidprotestmechanismwhichwillbecompletedbyApril2009;andestablishmentofacontractfilingsystemincreasedefficiencyandeffectivenessofpeacekeepingoperations daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过编写和印发下列文件，内部控制机制得到加强和执行：工作人员上岗指南、工作人员行为守则、采购操守培训、新版采购手册、合同档案系统和独立授标质疑制度是通过：为总部和特派团提供新的采购道 [...] 德操守和廉正培训方案；完成《工作人员上岗指南》；完成翻译成六种联合国正 [...] 式语文的《供应商行为守则》；修订《采购手册》；完成《供应商情况报告准则》(截至2008年6月30日法律事务厅还在[...] 审查)；起草投标质疑机制，将在2009年4月底前完成；建立合同档案系统 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。