Re: [請益] 關於福山雅治--最愛歌詞中譯的一些問題- 看板 ...
文章推薦指數: 80 %
首先,原po所謂的「官方」應該是指唱片公司或電視台, 這些單位的翻譯也是人, 只要不是福山自己寫的中文歌詞,都有可能會犯錯, 如果這些 ... 批踢踢實業坊 › 看板translator 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者Archuri(西瓜學園前理事長)看板translator標題Re:[請益]關於福山雅治--最愛歌詞中譯的一些問題時間SatJul1818:47:272009 ※引述《dorara46(哆啦啦)》之銘言: 首先,原po所謂的「官方」應該是指唱片公司或電視台, 這些單位
延伸文章資訊
- 1KOH+/最愛(中日歌詞) @ COPYRIGHT CATIZ :: 痞客邦 ::
最愛 作詞:福山雅治 作曲:福山雅治 夢のような人だから 因為是如同夢一般的人 夢のように消えるのです 所以終將會跟夢一起消失的 その定め ...
- 2KOH+~ 最愛(中文歌詞) @ Vanessa の日劇記事本:: 痞客邦::
- 3Masha 福山雅治(Part 2 - 音樂篇之二, 《最愛》) @ 隨心而語。 墨
簡單的兩句歌詞, 卻道出了平凡人對「愛」的心聲。相隔林子祥的《最愛》推出了差不多二十年之後,類似的歌詞亦出現於福山雅治的一首電影主題 ... 當「伽俐略」電影版《容疑者Xの献身》(中文譯名: 《...
- 4KOH+ 最愛VS.愈老愈有味道-福山雅治@ 晴兒的攝影、美食 ...
愈老愈帥的福山雅治福山雅治當然是很知名的了~ 不然也不會一直蟬連日本知名的男明星票選10幾年(不過好像一直是第二名呀~輸給木村拓哉. ... 最後要介紹的是由福山雅治作詞作曲柴崎幸演唱的最愛這首...
- 5《最愛》-福山雅治| 逸之日語教室
補充: 如果中文英文歌都會看歌詞, 你說得對,只要感動便可以。 聽了兩個版本,其實我喜歡 ...