辛酸誰人知?「強忍淚水」英文這樣說

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

前陣子的流行語「寶寶難過但寶寶不說 」,可以用來表達一種強忍情緒的感覺,英文可以用「hold back」表示,其中的hold就是我們常說的「齁住、維持住」的意思,而強忍 ... 辛酸誰人知?「強忍淚水」英文這樣說      (Picturefromfreepik.com-boryanam)   前陣子的流行語「寶寶難過但寶寶不說👶」,可以用來表達一種強忍情緒的感覺,英文可以用「holdback」表示,其中的hold就是我們常說的「齁住、維持住」的意思,而強忍淚水😢就可以這樣說:holdbackone'stears:   例句: Kathywantedtocry,butsheheldbackhertearsandsmiledateveryone. 凱西很想哭,但她忍住了眼淚並向大家微笑。

            👇快來發摟4U粉專英文學習不間斷! https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/   👇給習慣用IG的你更多主題式英文教學! https://www.instagram.com/amc.english4u/   👇影音學習在YouTube https://www.youtube.com/user/AmcEng4u         ▎搜尋   ▎熱門文章 1.統整「like」的3大用法 2.告示牌上「寫著」什麼,可別用write 3.8月10日「國際懶惰日」,今天的懶惰你要哪一種? 4.表達「你我他」的英文「人稱代名詞」用法 5.英文對話必學:「俗話常說」怎麼表達? 6.「出國旅行必備」的英文實用句 7.想「坦白說」內心話時,用這句英文片語! 8.「掃興」和「關掉開關」的英文片語一樣! 9.對某事「下結論」英文怎麼說? 10.如何用英文表達「聯想」?──某事物讓我「想到…」 ▎最新文章 單字「find」的用法比較:找到vs發現(2022/08/23) 「關係副詞」的4種用法一次學!(2022/08/20) 「大海」的英文你以為只有sea嗎?(2022/08/19) 感情中「愛上了」跟「分手了」英文怎麼說?(2022/08/18) 「困難但有趣」英文可以怎麼說?(2022/08/16) cover除了「掩護」還有「幫忙搞定」的意思!(2022/08/11) 8月10日「國際懶惰日」,今天的懶惰你要哪一種?(2022/08/10) 告示牌上「寫著」什麼,可別用write(2022/08/10) 「boildowntosth」的意思不只煮沸還有「歸根究底」(2022/08/09) 英文片語「bigdeal」使用時要注意語氣!(2022/08/08) ▎文章分類 全部文章 官網公告(13) 生活英語(231) 科普新知(31) 看新聞學英文(48) 英文單字輕鬆學(333) 英文片語這樣用(590) 英文文法一點通(148) 職場英語包(5) 多益滿分攻略(24) 不想上班要連休的節慶英語(22) 用英文聊臺灣:臺南線(1) 看我這樣學英文(5) 新聞公告(1)  



請為這篇文章評分?