理智与情感-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 执行任务时保持理智与情感平衡。

，在中文-英语情境中翻译"理智与情感" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"理智与情感" 理智 reason rational sensible sense reasonable 情感 emotional emotion feeling feelings sentiment SenseandSensibility intellectandsentiment 显示更多 其他翻译结果 执行任务时保持理智与情感平衡。

Balancebetweentherationalandemotionalaction. 批判是能量在理智与情感、直觉和创造之间相分裂的结果。

Judgmentistheresultofasplitbetweenmentalandemotional,alongwithintuitiveandcreativeenergies. 1989年，幻影企业（MirageEnterprises）新任制片公司总裁林赛·多兰在与公司的同事一起对有潜质电影题材集思广益时提议，把简·奥斯汀的《理智与情感》改编成电影。

In1989,LindsayDoran,thenewpresidentofproductioncompanyMirageEnterprises,wasonacompanyretreatbrainstormingpotentialfilmideaswhenshesuggestedtheJaneAustennovelSenseandSensibilitytohercolleagues. 一些尚未决定的苏格兰人表示，他们的理智与情感正在打架。

SomeundecidedScotssaidthattheirpassionsandtheirpragmatismareinconflict. 当今的无神论者不妨效仿19世纪美国一些伟大的自由思想家，这些人坚持认为，理智与情感不是对立的，而是互补的。

Today'satheistswoulddowelltoemulatesomeofthegreat19th-centuryAmericanfreethinkers,whoinsistedthatreasonandemotionwerenotopposedbutcomplementary. 它蕴含着个体与社会、理智与情感、道义与功利、差异与普遍、经验与超验之间的一切秘密。

Itcontainsallthesessecretsbetweenindividualandsociety,senseandsensibility,utilitariananddeontology,othernessanduniversality,experienceandsuper-experience. 自1811年起，她发表的小说有：《理智与情感》，《傲慢与偏见》，《曼斯菲尔德庄园》，《艾玛》，《诺桑觉寺》，和《劝导》。

Hernovels,publishedfrom1811onwards,include"SenseandSensibility","PrideandPrejudice","MansfieldPark","Emma","NorthangerAbbey"and"Persuasion". 理智与情感显而易见 SenseandSensibility,obviously. 理智与情感意见：532 ThefeelingswheelViews:525 理智与情感意见：79 Janeaustensenseandsensibility意见:479 理智与情感图片意见：130 EmotionsandfeelingsViews:160 奥斯丁的传记作者克莱尔·托马林（ClaireTomalin）认为，《理智与情感》主题表现得摇摆不定，因为奥斯丁在写作过程中对最终应该让理性还是感性获胜有些犹豫。

AustenbiographerClaireTomalinarguesthatSenseandSensibilityhasa"wobbleinitsapproach",whichdevelopedbecauseAusten,inthecourseofwritingthenovel,graduallybecamelesscertainaboutwhethersenseorsensibilityshouldtriumph. 德雷谢维奇提出了一个有关如何从青春期步入成年的观点。

他写道，每个人生来都有一副头脑，但只有通过内省、观察，把理智与情感结合起来，从经验中探寻意义，找到一个总体性的目标，才能形成独特和个性化的自我。

Deresiewiczoffersavisionofwhatittakestomovefromadolescencetoadulthood.Everyoneisbornwithamind,hewrites,butitisonlythroughintrospection,observation,connectingtheheadandtheheart,makingmeaningofexperienceandfindinganorganizingpurposethatyoubuildauniqueindividualself. 那次争议之后，银行决定推出10英镑聚合物钞票，用作家简·奥斯汀（JaneAusten）取代科学家查尔斯·达尔文（CharlesDarwin）。

这种钞票将于明年夏天推出。

当时，前英国财政大臣乔治·奥斯本（GeorgeOsborne）在Twitter上写道，这一选择是"理智与情感"的标志。

Afterthedissent,thebankdecidedtointroduceapolymer£10-notefeaturingtheauthorJaneAusten,whowillreplacethescientistCharlesDarwinwhenthatnoteisintroducednextsummer.Thechoicewasasignof"senseandsensibility,"theformerchancelloroftheExchequerGeorgeOsbornewroteonTwitteratthetime. 奔波于纷繁都市，置身在商海博弈间，生活节奏不断加速。

您需要更多空间陶然身心，洗尽疲惫。

只有当头脑与心灵契合，才能真正创造理智与情感的和谐完美。

Rushingaboutinthetumultuouscitiesandbeingplacedinthecompetitivebusinessworld,withanacceleratedlivingpacebehindthewheel,whatyouneedismorespacewhereyoucanrelaxyourbodyandmind,andwashoffweariness,sinceaperfectharmonybetweenintellectandsentimentonlygoeswiththeintegrityofmindandsoul. 她一直都拒绝维修这扇门。

？就在这张桌子上，《理智与情感》和《傲慢与偏见》的修订稿被送往了伦敦，分别在1811年和1813年出版。

Acreakingswingdoorgaveherwarningwhenanyonewascoming,andsherefusedtohavethecreakremedied.FromthistabletherevisedmanuscriptsofSenseandSensibilityandPrideandPrejudicewenttoLondontobepublishedin1811and1813. 老气横秋的《劝导》中安妮.埃利奥特得到了第二次爱的机会的故事，让年长读者流连忘返；其他人则可能发现，变化的时光改变了他们的口味，从对《理智与情感》爱不释手，到对《诺桑觉寺》钟爱有加。

Theautumnalfeelof"Persuasion",inwhichAnneElliotgetsasecondchanceatlove,tendstoappealtoolderreaders;othersmayfindtheirsympathiesshiftingbetweenthecharactersovertime,especiallywith"SenseandSensibility"and"NorthangerAbbey". 奔波于纷繁都市，置身在商海博弈间，生活节奏不断加速。

您需要更多空间陶然身心，洗尽疲惫。

只有当头脑与心灵契合，才能真正创造理智与情感的和谐完美。

如同在闹市之中为自己寻觅一片心灵绿洲，并赋予其愉悦、和谐的气氛。

诚如新BMW5系Li，那极致的工程设计美学，仿若众生眼中乍现的惊鸿。

新BMW5系Li更长的车身空间，营造出闹市中硕果仅存的宽敞、舒适空间，而操控、动力却未有丝毫改变，使人车合一的舒适驾乘成为现实。

有容，纷繁亦静室。

Rushingaboutinthetumultuouscitiesandbeingplacedinthecompetitivebusinessworld,withanacceleratedlivingpacebehindthewheel,whatyouneedismorespacewhereyoucanrelaxyourbodyandmind,andwashoffweariness,sinceaperfectharmonybetweenintellectandsentimentonlygoeswiththeintegrityofmindandsoul.Infindingaspiritualoasisinthebuzzdowntownforyourlife,whereyoucanrestyourheartinanatmosphereofjovialityandconcordance,thenewBMW5seriesLisedan,standingoutwithitsexquisiteengineeringdesignaesthetics,asbeautifulasaflushedswanflyingintoyoursight,couldbethebestchoice.ExtrainteriorspaceinBMW5seriesLiprovidesyouwithcapaciousandcomfortableroom,whiletheexcellenceinhandlinganddrivingremainsthesame.NewBMW5seriesLisedanjustmakesthedreamcometrueofenjoyabledrivingandridingthroughagreementbetweenpeopleandvehicle.Allinall,ampleinteriorspacewillrenderyouaportionofpeaceinthetumultuousworld. 由于电影整个制作周期都一直在强调其与普通的英国古装文艺片相比受众面"更广"，因此发行商也力图避免将《理智与情感》定性为"只不过又一部英国的古装片"。

Becausetheentireproductioncyclehadconsistentlyemphasiseditasbeing"bigger"thananormalBritishperioddramaliteraryfilm,distributorsavoidedlabellingitas"justanotherEnglishperiodfilm." 很幸运我们马上要读到《理智与情感》 It'sagoodthingwe'rereadingSenseandSensibilitynext. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:51.精确:51.用时:38毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.