「suggest」正確用法是？「建議」你來搞懂！ - 英文庫

① suggest 表示「建議」：. I suggest that we take a short break and eat something. 我建議我們先休息一下並吃點東西。

Dad suggested that ... SkiptocontentHello,everyone!我是英文庫的Celine🙂，今天要來搞懂suggest的用法～講到suggest這個動詞，你們應該都知道是「建議」的意思，在日常生活還算滿常用到的。

不過除了這個意思，你知道suggest還有「指出」的字義嗎？不知道也沒關係，就讓我們一起來搞懂suggest的各種用法吧！suggest的意思首先，一起先來讀些例句認識suggest主要的兩種意思吧～① suggest表示「建議」：Isuggestthatwetakeashortbreakandeatsomething.我建議我們先休息一下並吃點東西。

Dadsuggestedthatmybrotherapplyforthejob.我爸建議我哥去應徵那份工作。

②suggest表示「指出」：Thesurveysuggeststhatmostcustomersaresatisfiedwithourmeals.那份調查指出大部分的消費者對我們的餐點很滿意。

ThesedatasuggestthattheU.S.economyisgettingbetter.這些資料指出美國經濟正在變好。

Areyousuggestingthathediditonpurpose?你是在暗示他是故意那麼做的嗎？看完之後，你有發現在這兩組例句中都用了that子句嗎？而這兩組that子句的用法是一樣的嗎？🤔如果現在看完句子還懵懵懂懂的沒關係，以下的篇幅會分別介紹這兩種意思的用法及更多細節唷。

Ready?Let’sgo!一、suggest當「建議」的用法suggest表示「提議、建議」是最常用的意思，而這部分的搭配用法也最豐富唷，可以把筆記寫起來寫好寫滿📝～suggest+名詞/動名詞要表達「建議某件事」，可以直接加上名詞，而若是「建議去做某件事情」時，suggest後面的動詞要用動名詞(V-ing)，就跟enjoy、finish這些動詞的用法一樣唷～Mysistersuggestedanicecafefortheafternoontea.我姊姊推薦一間吃下午茶不錯的咖啡店。

Canyousuggestanameforournewpet?針對我們新寵物的名字，你可以提議一下嗎？A:Idon’tknowwhichdresstobuy.A:我不知道要買哪一件洋裝。

B:Um…Isuggesttheblueone.B:嗯…我建議藍色那一件。

Momsuggestedtakingawalkafterdinner.媽媽提議晚餐後去散步。

Isuggestwatchingthismovie,butmyfriendpreferredanotherone.我提議看這部電影，但我朋友偏好看另一部。

Theteachersuggestedtakingafieldtripafterthefinalexam.老師提議期末考後去戶外郊遊。

suggest+that子句suggest當建議之意在搭配that子句時，特別留意唷～⚠️that子句中的動詞一律要使用「原形動詞」！直接看例句比較清楚：Myfriendsuggested(that)Iquitthejob.我朋友建議我辭掉工作。

Hisdadsuggested(that)hebuythecar.他爸爸建議他買那台車。

Isuggest(that)thisparagraphberewritten.我建議這個段落重寫。

你可以看到，標記紅色的部分皆為原形動詞，不管時態也不管前面搭配的主詞是單數還是複數唷！而that在句中是可以省略的，不過在你還對這個用法不熟悉前，我會建議先保留that來提醒自己要用子句（主詞＋原形動詞）唷～那如果是否定的意思，就直接在原形動詞前面加上not即可：Myfriendsuggested(that)Inotquitthejob.Hisdadsuggested(that)henotbuythecar.Isuggest(that)thisparagraphnotberewritten.此外，這個用法常搭配may/can的問句，會使得你在給建議時語氣比較溫和一點：MayIsuggest(that)wediscussthisissuenexttime?我可以建議我們下次討論這個議題嗎？CanIsuggest(that)everyonebeintheofficebefore10a.m.?我可以建議每個人在早上十點前要在辦公室嗎？suggest+wh-子句除了that子句，suggest後面還可以加上wh-子句，像是what、how、where、when、which等，通常會用問句的形式，例如：Cananyonesuggesthowwecouldsolvetheproblem?有任何人可以建議我們要如何解決這個問題嗎？CanyousuggestwhereIcanbuyadurablebackpack?你可以建議我哪裡能買到耐用的後背包嗎？suggest…to人如果要表達「建議…給某人」的話，一定要搭配介系詞to，這個部分比較多學習者會寫錯，例如：Themanagersuggestedsomenewideastotheboss.⭕️Themanagersuggestedthebosssomenewideas.❌那位經理提議了一些新的想法給老闆。

Ifthishappenedtooneofyourfriends,whatwouldyousuggesttohim/her?假如這件事發生在你其中一個朋友身上，你會怎麼建議他／她？Mikesuggestedtohisparentsthattheyshouldbuyanewcar.Mike建議他父母應該買一台新車。

➡如果建議的事情為子句，可以像這一句用suggestto人that…suggest…for…suggest…for…會表示「對於…而建議…」，帶有推薦的意味，意思近於recommend。

其中for表示「為了…；對於…」，後面可以加上某人、某事、目的或是職位。

Momsuggestsbakingsodaforremovinglaundryodors.媽媽推薦用小蘇打粉來去除衣服上的污漬。

Whatdoyou suggestfor insomnia?對於失眠，你有什麼建議嗎？Thedoctorsuggestedthevitaminsupplementsformygrandma.醫生推薦這款維生素補充品給我奶奶。

Whowouldyousuggestforthejob?你們推薦誰做這個工作呢？WeallsuggestedCatherinefor theposition.我們都推薦Catherine擔任那個職位。

補充：可以用suggest人toV.嗎？舉例來說，如果要說「我朋友建議我辭職」，句子寫：Myfriendsuggestedmetoquitthejob.這樣是對的嗎？🤔答案是「不對」！🙅‍♀️這個用法是多數學習者會犯的錯誤（我也曾錯過😂），因為toV.用得太習慣了，所以會覺得用起來很順，但是suggest是沒有搭配toV.的用法的，如果要表示「建議某人去做某事」就是要用suggestthat搭配原形動詞的句型才是正確的表達方式唷！這點要小心再小心！Myfriendsuggested(that)Iquitthejob.⭕️Myfriendsuggestedmetoquitthejob.❌Hisdadsuggested(that)hebuythecar.⭕️Hisdadsuggestedhimtobuythecar.❌那像這種that子句的動詞要使用原形的特殊用法，如果想了解更多細節，可以到這篇文章看看：👉 假設語氣：Suggest,Recommend,Insist等的用法！二、suggest當「指出」的用法suggest還可以表示「指出」之意，可以分為兩種指出：一種是比較明確地「表明」，同義字為indicate，另一種則是比較弱地指出，近似於「暗示」，同義字為imply。

那這個用法很常在研究報告相關的文章、報導中看到，所以會看到搭配與數據相關的主詞，例如：evidence（證據）、result（結果）、data（資料）、study（研究）、statistics（統計資料）、poll（民意調查）。

suggest+名詞Thestudysuggeststhepossibilityofusingthechemicaltotreatskincancer.這份研究指出了使用這個物質來治療皮膚癌的可能性。

Theboy’sfacialexpressionsuggestedalackofinterestindrawing.那個男孩的表情表明了他對畫畫興趣缺缺。

suggest+that子句suggest當「指出」時也可以搭配that子句，但是這裡就是一般的that子句，沒有規定要用原形動詞唷。

Noevidencesuggests(that)COVID-19willdisappearinsummer.沒有證據指出新冠肺癌將會在夏天消失。

Laboratorystudiessuggest(that)vitaminDcanreducecancercellgrowthandhelpcontrolinfections.實驗研究指出了維他命D可以減少癌細胞成長並有助於控制感染。

而在表示「暗示」的意思時，常會搭配進行式使用，例如：Areyousuggesting(that)weshouldn’tcooperatewiththem?你是在暗示我們不應該和他們合作嗎？Areyousuggesting(that)Ishouldberesponsiblefortheloss?你是在暗示我應該要為這次的損失負責嗎？I’mnotsuggesting(that)sheisnotagoodfitfortheposition.我並不是在指她不適合那個職位。

That’sAllforToday那以上就是suggest的兩個主要的意思與用法啦～那在這兩種意思中，suggest都可以搭配that子句，所以要辨別suggest的意思就是要搭配前後文和情境去看，通常是可以判斷出來的。

而文法題最常出現的考點就是suggest當建議之意時，that子句的動詞要用原形動詞唷！（剛學習到這個觀念時可能會覺得不那麼直觀，但多應用幾次就會慢慢內化囉😄）希望這篇文章有幫助你搞懂suggest的用法，下次試著打開耳朵去觀察母語者是怎麼使用這個字的吧！👂以上相關的觀念歡迎你來看看這幾篇文章唷：👉假設語氣：Suggest,Recommend,Insist等的用法！👉動詞後面要接V-ing還是toV.?（動名詞vs.不定詞）👉「recommend」正確用法是？來看例句！👉「require」正確用法是？看例句一次搞懂！今天就分享到這兒，記得下次遇到任何英文疑問時，要回來英文庫學習喔！Seeyounexttime!😉CelineHello!：）是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師，覺得英文可以讓你的世界更廣大，希望能幫助你學英文，讓生命更美好！❤️YouMightAlsoLike「etc.」的正確用法？來看例句搞懂etcetera的意思、用法！June12,2020介系詞for用法是？來看例句搞懂！November24,2021IGHashtag解答！#OOTD#TBT#TGIF#BFF的意思以及用法！March8,2020「網紅」英文是？KOL、Creator、Influencer的意思？差在哪？May8,2020【有效期限英文】expirationdateVSexpirydateOctober11,2022【交友軟體英文】什麼是FWB、ONS、NSA?建議你來搞懂意思！March25,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！