甚麼?! "Ketchup" 不是英文! 英文中的外來語你認識幾個呢?

「外來語」的英文怎麼說? · 1. 西班牙文外來語 · 2. 法文外來語 · 3. 日文外來語 · 4. 中文外來語. Skiptocontent 中文裡有許多我們常用的詞彙都是從其他語言直接翻譯過來的 譬如說「沙發」、「披薩」等等 這類的詞我們稱作為「外來語」 那你知道英文裡到底有那些詞也是外來語呢? 這次就要帶你所不知道的英文外來語!  「外來語」的英文怎麼說?  在我們介紹英文的外來語之前，讓我們先教大家英文的「外來語」要怎麼說。

英文中「外來語」的意思就是向其他語言「借」用的詞。

那「外來語」的英文怎麼說應該很好猜了吧!答案就是“borrowedwords”，或是你也可以說“loanword”，”loan”是「借貸」的意思。

這樣大家都學會英文的「外來語」要怎麼說囉! 【學習重點】 首先必須先跟大家說明一下英文這麼語言是怎麼發展的。

英文是屬於日耳曼語系，也就是「德」系語言，而後來又參雜了許多拉丁語系跟希臘語系的語言，最後這樣「東湊西湊」就變成了現在的英文。

所以英文其實是個非常不「單存」的語言，這可能也就是為什麼英文會這麼難學的地方。

1.西班牙文外來語 Alligator鱷魚–西文原意是蜥蜴 Booby笨蛋–西文是”bobo” Cafeteria咖啡廳 Cargo貨櫃 Breeze微風 Papaya木瓜 Burrito驢子 Plaza廣場 另外我們也可以發現美國有非常多的地名也都是從西班牙文來的，包括大家熟知的「洛杉磯LosAngeles」和「拉斯維加斯LasVegas」，其他還有加州、佛羅里達、猶他、聖安東尼奧等都是從西班牙文來的地名。

2.法文外來語 Apartment公寓–法文原意為「分隔的空間」 Avenue大道 Banquet正式餐宴 Boutique精品店 Chandelier水晶吊燈 Croissant可頌–法文原意為彎月 Chalet渡假山莊 不知道大家有沒有這樣的感覺，小編覺得從法文來的外來語都是跟時尚跟浪漫有關的東西呢! 3.日文外來語 Judo柔道 Manga漫畫 Karaoke卡拉OK Kanban看板(在作業管理上會用的名詞) Koi鯉魚 Tsunami海嘯 Ramen拉麵 Sake燒酒 Sudoku數獨 Teppanyaki鐵板燒 英文當中有許多名詞是日本人發明的之外 日本也是喜歡發明許奇特東西的國家，讓我們看一下他們有那些奇怪的發明吧!  10大日本奇特發明10BizarreJapaneseInventions 4.中文外來語 Bokchoy 白菜 ChopChop快一點 Chowmein 炒麵 Fengshui風水 Kungfu功夫 Tofu豆腐 Ginseng人參 Ketchup番茄醬–據說是從「茄汁」翻譯過來的 Longtimenosee好久不見 Lychee荔枝 Typhoon颱風 大家國高中時讀了很多歷史，對有些人來說，歷史真的是很枯燥的科目 但如果是換外國人來教你中國歷史的話，會不會便比較很趣呢? 跟著老師學習中國歷史‎2,000YearsofChineseHistory! 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/DerekHo 來源：Babbel,YourDictionary, Melanie,WilliamYang的英文花園,Wiki,TheWorlddofChinese 圖片來源：woodleywonderworks,CCLicensed. 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度， 今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】錯誤英文大集合！一起來認識因意外而產生的英文單字！專家證實這樣學超有效！丟掉死記硬背，使用影片學習法更能快速提升英文力！【職場英文】合作英文大補帖，一起學習如何輕鬆強化團隊合作！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 好萊塢世紀官司對決！強尼、安柏兩方聲明稿大解析！ 2022年07月06日 想聽些好音樂嗎？2022上半年西洋金曲大整理！ 2022年07月05日 【職場英文】團隊如何有效增加競爭力？一起學習超實用木桶理論！ 2022年07月04日 強尼、安柏對決帶出法庭熱！一起學習法庭抗議英文知識！ 2022年06月29日 2022七月新番有哪些？這些夏季動畫你可千萬別錯過！ 2022年06月28日