Safety與Security之差別

至於, safety 則是, 預防不測(非刻意的行為), 所以有各種的食品安全(food safety), 各種工業安全法規, 交通安全(不可亂闖紅燈, 超速之類)法規, 就是防止人員可能不小心(是 ... GetunlimitedaccessOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWriteSafety與Security之差別但如safetyandsecurity連在一起，中文不知如何翻譯比較貼切?安心及安全?陳志勇:Vincent教授好，為了追求正確用法，特地去問了母語為英文的美國人！他跟我分享了一個故事。

當他為年輕大學生時，跟女友去渡假Forsafetyreason,hemayusecondoms.但當他出社會去國外夜店應酬時，Forsecurityreason,hedefinitelywillusecondoms.Che-HooCheng我認為Safety跟生命有關而Security跟財產有關。

YingChuChenSecurity還有一點預防、保險的感覺？https://en.wikipedia.org/wiki/Community_Safety_and_SecuritySoinTrainingweusedtheEnglishwords.Andthedifferenceisquiteclear.Safetyisthepreventionofaccidents(accidentswhichmayormaynotinvolvehumanagents,butareinanycasenotintentional).-意外事故Securityisthepreventionofmaliciousactivitiesbypeople(mugging,burglary,robbery,terroristactivities,etc.).-惡意活動Whatisthedifferencebetweensafetyandsecurity?Answer(1of19):"Leavingyourhousefrontdoorunlockedisalwaysinsecure,butdependingonwhereyoulive,itmay…www.quora.com喬敬Ithinksecurityiswithvalue,safetyismoreaboutmental王景弘有人把security翻成保全AllanChan老師，howabout安危與安全？黃文哲安全，防衛陳昌盛根據,語言網站上(difference)的舉例說明,security是防止,人類刻意的惡行(如恐怖攻擊之類),所以才會有bodyguard之類的security.至於,safety則是,預防不測(非刻意的行為),所以有各種的食品安全(foodsafety),各種工業安全法規,交通安全(不可亂闖紅燈,超速之類)法規,就是防止人員可能不小心(是疏忽,而非刻意)導致意外傷害.-security—防止,人類等刻意的惡行(deliberateandintentional)-safety—防止,人類不小心,不懂等原因而出錯(導致傷害,accidentsthatarenotintentional)==>人們制定各種safety法規,是要教育相關民眾,不要因疏忽而導致自己或其他人(事,物)因而出現損害.http://www.differencebetween.com/difference-between....../王俊凱我老婆提供的網路資訊https://kknews.cc/education/n5q8p93.amp安全：到底是safety，還是security？--MorefromVincentChen-WSFollow喜歡閱讀科普、心理、網路治理、哲學宗教等書籍Lovepodcastsoraudiobooks?Learnonthegowithournewapp.TryKnowableAboutHelpTermsPrivacyGettheMediumappGetstartedVincentChen-WS197Followers喜歡閱讀科普、心理、網路治理、哲學宗教等書籍FollowMorefromMediumNatalieBrownHereareThreeGoalsI’vesettoHelpMakeMyNewNormalMoreNormal.GeraldineMacotiaBlogbyGeraldineMacotiaAakankshaAhlawatMelissaLeong:My‘FoodWriter’CrushA.J.MacDonaldWhyshouldIHireanSEOContentWriterorSEOCopywritingServices?HelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable