我愛你的日文@ 撇步學日文 - 隨意窩

"我愛你"的日文：「 愛(あい）してる」(愛伊洗得(ㄉㄟ)露)，伊要短。

這首歌唱得再清楚不過：愛してる(中島美嘉)，聽聽看(在下面)。

對了，還 ... 撇步學日文30分學50音密碼9804日誌相簿影音好友名片 200901231316我愛你的日文?學日語常用句常用日文"我愛你"的日文：「愛(あい）してる」(愛伊洗得(ㄉㄟ)露)，伊要短。

這首歌唱得再清楚不過：愛してる(中島美嘉)，聽聽看(在下面)。

對了，還有九孔的名言：12345，あいしてる，我是金城五。

這樣就很好記了吧。

記得剛學日文不久，正在看「Hero」(本週四九點起緯來要重播)，看到松隆子做夢，木村跟她說「あいしてる」。

剛好來了個漂亮的日文老師代課，上完課去跟她哈拉哈拉，一時想不到話題，就問她為什麼「我愛你」是「あいしてる」，不記得她怎麼解釋了，只記得滿尷尬的。

過了一陣子，終於了解「愛(あい）してる」是動詞愛する的進行式的常體，而且「ている」中的「い」被省略。

一般先學到的是敬體，愛しています，男女朋友間講敬體就太生分，所以講常體，而「ている」中的「い」太饒口所以省略。

當然我和你也全部省略，要不然加起來13個音節，對方聽完也睡著了。

其實比較常說的不是"愛"而是"喜歡"句型在(我喜歡滑雪)學過。

不過日本人不會大剌剌地說我喜歡你（わたしは　きみが　すきです），通常是：わたしは　君(きみ）のことが　好きです。

翻成中文就粉奇怪了：我喜歡"你的事情"，不過還好不是我喜歡你的東西(もの)。

  愛してる-中島美嘉 作詩：H作曲：H ※愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを愛してる　愛している　側（そば）にいて※ 君(きみ)を照(て)らそう 曇(くも)り空(ぞら)の夜月灯りも何も無(な)くてあなたの笑顔(えがお)が　瞬間消(しゅんかんき)えたような気(き)がして よけいな事(こと)考(かんが)える　大事(だいじ)な事(こと)はあなたが好(す)きで私(わたし)を好(ず)きかどうかはいいの　今(いま)だけは (※重複) 君(きみ)に告(つ)げよう ありふれた言葉(ことば)あなたには分(わ)からないけど大好(だいす)きさ君(くん)がなんて嬉(うれ)しすぎる照(て)れるね 二人(ふたり)の事(こと)考(かんが)える　大事(だいじ)なあなたこの先(さき)ずっと私(わたし)を好(す)きでいれたらいいね　このままで (※重複) 君(きみ)を照(て)らそう 冷(つめ)たい夜(よる)にキラメク(きらめく)雪(ゆき)を描(か)いて変(か)わらない背景(はいけい)の色(いろ)を白(しろ)くして行(い)くah　限(かぎ)られる　飾(かざ)られる　語(かた)られる　報(むく)われるuhoo　夜(よる)になる　また朝(あさ)が来(く)るから △doit.joytolove.loveme.letitshow.loveit's.holynight.loveme.　あなただけをdoit.fallin'love.　loveme.letitglow.loveit's.　愛している△ 側（そば）にいて　君(きみ)を照(て)らそう (△くり返し) 側（そば）にいて holynightalwayslove　joytothelove  呷飯零四郎/Xuite日誌/回應(2)/引用(0)的的日文|日誌首頁|五十音遊戲學日本五十音(日本免...上一篇的的日文下一篇五十音遊戲學日本五十音(日本免費小遊戲)...回應 廣告 全部展開|全部收合 關鍵字 全部展開|全部收合 撇步學越南語撇步學英文撇步學西班牙文,西班牙語撇步學法文學法語撇步學韓文日文單字集:有聲字典愛台十二建設?是愛台廿四建設撇步學日文 廣告 jerrychen1103's新文章日文五十音:30分鐘自學日文50音日語日本50音平假名粉雪(日劇一公升眼淚插曲)龜兔賽跑初學者大補帖列表/密碼:9804漢字讀音1一ㄢㄩㄢ發en jerrychen1103's新回應沒有新回應！ TOP 累積|今日loading......