重覆地(adv)英文- 英語討論- 語言討論- 香港討論區Discuss.com.hk

重覆地(adv)英文. #1. 發表於2017-1-22 12:40. 只看該作者. 大 中 小. 繁 簡. Repeatedly? Repeatingly? Repetitively? Repetitiously? 譯做邊個好？ 回覆 追帖 新帖 ‹上一主題 下一主題› 新帖 回覆 瀏覽:6,517 回覆:4 列印 singleman2006 GoldenMember 帖子25843 積分27263 註冊2009-1-20  發短消息 加為好友 重覆地(adv)英文 #1 發表於2017-1-2212:40  只看該作者 大 中 小 繁 簡 Repeatedly?Repeatingly?Repetitively?Repetitiously?譯做邊個好？ "SYLLABUS無，考試唔考，問黎做乜？識左都搵唔食啦！"你就係呢種人！ UID3552874 帖子25843 精華0 積分27263 金幣116 閱讀權限80 在線時間15879小時 註冊2009-1-20 最後登錄2022-8-8  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 精選汽車本田HondaSTEPWGN2.0RK5SPADA2012年8座汽油1997CC自動波ATHK$88,000無限InfinitiQX302017年5座汽油1991CC自動波ATHK$150,000HK$163,000豐田ToyotaSIENTAG2017年7座汽油1498CC自動波ATHK$138,000本田HondaSTREAM1.8RSZ2009年7座汽油1799CC自動波ATHK$28,000平治Mercedes-BenzCLA250AMG2014年5座汽油1991CC自動波ATHK$168,000HK$180,000迷你MINIMiniCooperCountryman2017年5座汽油1500CC自動波ATHK$168,000豐田ToyotaNOAH2015年7座汽油1987CC自動波ATHK$148,000凌志LexusNX200TF2016年5座汽油1998CC自動波ATHK$248,000平治Mercedes-BenzC250ESTATEAMG2015年5座汽油1991CC自動波ATHK$218,000HK$238,000越野路華LandRoverDISCOVERYSPORTSE7S2017年7座汽油1999CC自動波ATHK$210,000豐田ToyotaALPHARD3.5SCKUHLFACELIFT2019年7座汽油3500CC自動波ATHK$568,000平治Mercedes-BenzCLA250AMG2016年5座汽油2000CC自動波ATHK$178,000寶馬BMW520D2014年5座柴油1995CC自動波ATHK$148,000富豪VolvoS90T5VOREDITION2017年5座汽油1969CC自動波ATHK$158,000越野路華LandRoverDISCOVERYSPTSE7SP2402018年7座汽油1997CC自動波ATHK$238,000 股神一號 #2 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 股神一號 GoldenMember (限制發言) 帖子25722 積分24289 註冊2015-1-24  #2 發表於2017-1-2212:57  只看該作者 大 中 小 繁 簡 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 UID5559880 帖子25722 精華0 積分24289 金幣1114 閱讀權限80 在線時間8526小時 註冊2015-1-24 最後登錄2022-8-13  查看詳細資料 版塊內已被禁言 singleman2006 GoldenMember 帖子25843 積分27263 註冊2009-1-20  發短消息 加為好友 #3 樓主發表於2017-1-2213:33  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由股神一號於2017-1-2212:57發表 contextpls我想譯“不要重覆地提及某件事”。

請問呢度嘅“重覆地"應該用邊個字？ UID3552874 帖子25843 精華0 積分27263 金幣116 閱讀權限80 在線時間15879小時 註冊2009-1-20 最後登錄2022-8-8  查看詳細資料     回覆 引用 TOP NitaHK 美人 VIP 帖子5952 積分6488 註冊2009-11-11  發短消息 加為好友 #4 發表於2017-1-2215:23  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由singleman2006於2017-1-2201:33PM發表 我想譯“不要重覆地提及某件事”。

請問呢度嘅“重覆地"應該用邊個字？Don'tgoonandonaboutmaukinsi! UID3952403 帖子5952 精華4 積分6488 金幣2 閱讀權限60 在線時間5784小時 註冊2009-11-11 最後登錄2021-11-27  查看詳細資料     回覆 引用 TOP cleverboy138 尊貴會員 帖子2080 積分2450 註冊2005-2-28  發短消息 加為好友 #5 發表於2017-1-2323:15  只看該作者 大 中 小 繁 簡 [按此打開] [隱藏] WhenyoulookupthosewordsinEnglish-EnglishDictionary,there'llbeawayout. Firstly,thereisnosuchword"repeatingly",but"repeatedly"doesexist. https://en.oxforddictionaries.com/definition/repeatedly Ofcourse,"repeatedly"canbeusedunderthecontextyouprovide However,using"repetitively"or"repetitiously"ismoreprecise: https://en.oxforddictionaries.com/definition/repetitive UID251734 帖子2080 精華0 積分2450 金幣59 閱讀權限50 在線時間2472小時 註冊2005-2-28 最後登錄2021-7-11  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 伸延閱讀 ahe,theshe,thesethey… 請問依家英文好差，最快要用幾耐時間先可以溝通到？ 「寧教人打仔，莫教人分妻」英文係?.. 《Fricatives》英國國家詩詞比賽(NationalPoetryCompetition)冠軍(得獎者竟然係港仔) 呢個字英文點讀？ whywhytellmewhy 新帖 回覆 ‹上一主題 下一主題› [按此打開Google相符內容] [按此隱藏Google建議的相符內容] 控制面板首頁 編輯個人資料 積分記錄 FAQ 管理團隊 廣告查詢 純文字版本 Processedin0.076954second(s), 24queries, S3 當前時區GMT+8,現在時間是2022-8-1320:30 清除Cookies -常見問題/FAQ -廣告查詢 -聯繫我們-香港討論區 -純文字版本 -TOP 重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。

於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。

由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。

香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。

用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。

本網站保留一切法律權利。

Copyright©2003-Discuss.com.hkLimited.AllRightsReserved.版權所有，不得轉載。