台灣開發的語音轉文字App：「雅婷逐字稿」試用想法與比較

這確實是一個讓人躍躍欲試的消息──這兩天新聞紛紛報導，台灣專注人工智慧的開發團隊AILabs，推出了一款中文語音辨識App：「雅婷逐字稿」，在Android ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2018/12/11,生活圖片來源：作者提供 EsorHuang電腦玩物站長，在「電腦玩物」上分享各種行動工作技巧、雲端生活應用，善用數位工具改變你我的工作效率與生活品質。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持這確實是一個讓人躍躍欲試的消息──這兩天新聞紛紛報導，台灣專注人工智慧的開發團隊AILabs，推出了一款中文語音辨識App：「雅婷逐字稿」，在Android與iOS免費上架，提供使用者語音轉文字的辨識功能。

追蹤電腦玩物的朋友可能在這一年來，常常看我提到「語音輸出筆記」的相關經驗談。

一方面我本來工作上就常常採訪與開會，語音筆記對我來說有實用性（如：實戰採訪與會議筆記：Evernote錄音筆記最佳化心得）。

另一方面當可以在電腦前打字的時間愈來愈少，語音寫作成為我一個累積想法的有效率作法（經驗總結在：用語音寫筆記實戰經驗分享：寫文章、日記、點子的不同作法）。

也因此，我試過許許多多的語音轉文字App，不乏支援中文的選擇，所以當看到台灣團隊自主研發中文語音辨識功能，我也馬上安裝，比較看看，也試試看能否應用到自己的工作流程中。

你也可以立刻安裝「雅婷逐字稿」的Android版或iOS版來試試看。

以我實際測試一天多後的心得總結，「雅婷逐字稿」距離真的讓人驚豔的語音辨識工具有些距離，也沒有達到它所訴求的中英文夾雜都能辨識的要求，並且也缺乏像是標點符號自動辨識（甚至自動插入）這樣的好用功能。

不過，「雅婷逐字稿」確實具有堪用的中文辨識能力。

如果從它是台灣團隊開發的中文語音辨識功能，可能會針對台灣口語在地化，或是像它訴求的「你無需有資料被傳出台灣的隱私和資安疑慮」。

那麼這樣的起步，確實有讓我會繼續期許它變得更好的信心。

下圖是我讀自己最近一篇文章：「工作愈忙愈要降低決策疲勞，6個方法避免選擇癱瘓」，看看「雅婷逐字稿」的轉換效果。

可以看到，在Android版中，「雅婷逐字稿」會自動把每一句分段，雖然無法自動輸入標點符號，但這樣分段，讓未來整理逐字稿時，也還是比文字混在一起易讀。

在辨識上，雖然不是最準確的辨識工具，但整篇來說，還是轉換成一篇看得懂大概意思的逐字稿。

而「雅婷逐字稿」工作時，除了把語音轉換成文字稿，也會同時錄下錄音檔。

於是當真的要回顧整理之前的採訪、會議時，可以聽聽錄音檔，或是直接編輯文字稿，雙管齊下，其實符合真實工作需求。

接下來，我會舉一些自己使用過的語音工具，來嘗試看看「雅婷逐字稿」有可能往哪個方向變得更好。

圖片來源：作者提供我之前嘗試過一個工具：「Wrappup聰明手機錄音App：免費語音轉中文與自動聽寫筆記」，雖然它後來在新版中，不再支援中文語音轉換，但這個工具的設計，卻可能是我目前最喜歡的「採訪、開會錄音工具」。

Wrappup開始後，可以隨時記錄會議中「重要的一段」，不只把這段話錄音下來，而且同時可以轉成文字記錄。

一場採訪與開會後，我就可以獲得這次會議中許多段重要錄音與逐字稿。

回到辦公室，邊聽邊剪貼、修改，節省不少時間。

而「雅婷逐字稿」的功能設計也具有這樣的方向，它目前最大的特色，就是「兼存錄音與逐字稿」，這樣的對照在工作上是真的實用的。

而且「雅婷逐字稿」也能在每段逐字稿隨時中斷、繼續錄音，只錄重點，更符合採訪開會需求。

只是有沒有可能加上更多「逐字稿」需要的關鍵功能呢？例如重點段落註記等等。

圖片來源：作者提供在中文語音辨識輸入上，很多朋友都會推薦「訊飛輸入法」，我自己也是這個工具的長期使用者。

其實它的語音辨識速度，可能沒有「Google語音輸入」那麼快、那麼準確（以我在台灣的使用情境來說），但是訊飛卻有一個真正讓我的語音筆記變得更有用的關鍵功能，就是可以「自動插入標點符號」。

這樣一來，語音辨識出來的文字稿，就是更加可讀的。

而且老實說，「訊飛輸入法」自動插入的標點符號也不是那麼準確，也常常出錯，但只要有基本的逗點、問號，讓語句可以分段，這樣事後整理真的就節省很多時間了。

而在語音轉文字的辨識準確度上，「雅婷逐字稿」除了號稱要針對台灣口音外，或許也可以在標點符號（或是更聰明的分段）下功夫，因為這是許多中文語音輸入會卡關的地方。

（可參考：iPhone、訊飛中文語音輸入法比較，影片實測語音筆記效果） 我不是人工智慧的專家，但我是語音轉文字筆記的長期使用者，雖然我的評價可能沒有技術性上的根據，但仍是身為使用者，長期使用覺得最關鍵的體驗。

我也很期待，「雅婷逐字稿」有一天可以成為我實際工作上的實用App，幫助我解決採訪、開會記錄難題，幫助我更快速語音筆記。

期待它能愈來愈好，甚至能夠超越我這篇文章提到的：「10個免費語音轉文字工具，支援中文提升多種文書工作效率」，各式各樣的語音轉文字工具。

「雅婷逐字稿」AndroidApp 「雅婷逐字稿」iOSApp本文經電腦玩物授權刊登，原文刊載於此責任編輯：朱家儀核稿編輯：翁世航 猜你喜歡 Tags：語音轉文字語音輸入訊飛雅婷逐字稿採訪成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員日本9月30日全面解除緊急事態宣言，東京餐廳符合條件即可販賣酒精飲料1則觀點職場版《Tinder大騙徒》：設計公司Madbird招聘了50多位員工，結果從辦公室地址到創辦人身分都是假的1則觀點西恩．潘現身烏克蘭紀錄俄羅斯入侵，總統辦公室：「他展現西方政客缺乏的勇氣」1則觀點香港疫情：當局料確診數繼續「幾何級數上升」、林鄭宣布三月「全民強檢」1則觀點Mirror成員獲提名全球百大俊男，拆解主辦方TCCandler背景1則觀點普亭全國演說透露其戰略企圖：乖乖把兩個共和國給我，不然我連整個烏克蘭都端走1則觀點【TNL沙龍本週議題】108課綱初試，會造成什麼影響？2則觀點媒體爆陳建仁去年低調加入民進黨，將成綠營布局台北市長選戰的「活棋」2則觀點想像《哈利波特》沒有作者：《紐約時報》訂閱制廣告疑似「取消」JK羅琳，引發網上撻伐2則觀點專訪「AG喜劇外來種」洪晟：我是在台灣最好笑的東南亞脫口秀表演者，兼唯一1則觀點