使用者介面設計- 維基百科,自由的百科全書

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

使用者介面設計(英語:User interface design,UI),又稱使用者介面工程,指的是在使用者體驗和互動的指導下對電腦、電器、機器、移動通訊裝置、軟體或應用以及網站進行 ... 使用者介面設計 維基百科,自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 一個製糖企業機器的按鍵介面 使用者介面設計(英語:Userinterfacedesign,UI),又稱使用者介面工程,指的是在使用者體驗和互動的指導下對電腦、電器、機器、移動通訊裝置、軟體或應用以及網站進行的設計。

[1] 使用者介面設計的目標是使得使用者在完成自己的任務時與被設計物件之間的交流儘可能地簡單和高效。

好的使用者介面設計能夠讓使用者在完成任務時不必因為設計本身花費不必要的精力。

通過圖形設計可以提高介面的可用性。

使用者介面設計過程必須在技術功能與視覺元素(如心智模型)間找到平衡才能使系統可用、好用並適應使用者的需求。

包括電腦系統、汽車、廣告牌設計在內的一系列專案都會需要介面的設計。

這些專案既有相同的人類基本的互動形式又需要一些特有的技能和知識。

因此,設計師通常會著眼於某一特定類型設計的知識和專案,比如軟體設計、使用者研究、網頁設計、多媒體設計等。

目次 1過程 2要求 3研究歷史與進展 4參見 5參考資料 過程[編輯] 一個個人首頁的「藍本」文件 全錄阿圖是世界第一個使用圖形化使用者介面的電腦。

使用者介面設計包括不同的設計階段和過程。

依據專案的不同,這些階段或過程重要程度也不相同。

注意這裡所說的系統指的是包括網頁、應用或裝置設計在內的所有專案。

功能性需求搜集:根據系統所需要完成的專案目標和使用者潛在的需求列出其功能。

使用者分析:通過與系統潛在使用者或與其工作的人進行討論來分析這些使用者。

一般的問題包括: 使用者想要系統做些什麼? 系統如何與使用者的工作流程或日常活動相吻合? 使用者對技術的悟性怎麼樣?使用者使用過哪些類似的系統? 怎樣的介面外觀和審美感受比較對使用者口味? 資訊構建:構建系統的程式或資訊流(譬如對電話樹系統就是一個選項樹形圖,對於一個網站就是一個顯示頁面層級關係的站點導航圖)。

原型(Prototyping):通過紙質原型或簡單的可互動的螢幕內容(screens)建立系統的藍本(wireframes)。

這些原型沒有任何外觀審美的元素及具體內容,僅僅針對互動本身。

可用性測試:對一個真實使用者測試原型。

此過程通常使用出聲思維的方式,即讓使用者把體驗過程中的想法說出來。

圖形介面設計:對最終圖形化使用者介面(GUI)的介面外觀的設計過程。

如果系統的可用性難以預測的話,可以將在可用性測試過程中建立的結果作為基礎,亦或是將交流目標以及使用者喜愛的風格作為依據。

在少數情況下,反而可能是由圖形來決定原型,這取決於特定情況下視覺形式和功能哪個更重要。

如果某些介面需要多種外觀,同一個控制面板、功能特點或小部件可能就需要多重的介面設計。

這個階段通常就需要圖形設計師與介面設計師團結協同運作,或者某個在兩方面都精通的專家。

總之,使用者介面設計需要設計師對使用者需求了如指掌。

要求[編輯] 系統的動態特徵依據人機學標準(ISO9241)第十部分的七個原理中包含的人機對話要求被描述。

標準通過高水準的定義、原理的例證性質的應用和實例為對話技巧建立了一個人機學「原理」的框架。

對話的原理代表了介面動態的方面,基本上可以被看作是介面的「感覺」。

這七個人機對話原理是: 對任務合適性:對話形式須要合適於輔助使用者有效完成任務。

自敘性:對話須要其每一個步驟在系統回饋時都立即被使用者理解,或者通過請求向使用者說明清楚,從而達到對話的自敘性。

可控制性:在任務目的達成前,使用者能夠發起和控制互動的方向和節奏,此為對話的可控性。

與使用者期許的一致性:對話須要一以貫之,與包括對任務的認識、學識、經驗在內的使用者特徵保持一致,同時符合廣泛接受的習慣,方可做到一致性。

容錯性:對話須要在使用者輸入出現明顯錯誤時不改或少改也能得到符合使用者本意的結果,此為容錯性。

對個性化的合適性:介面軟體應當可以按照任務需求、個人喜好和使用者的技能進行修改,從而達到對話對個性化的適應性。

對學習的適應性:對話須要支援和引導使用者對系統操作的學習來做到這一點。

ISO9241國標用有效性(effectiveness),高效性(efficiency)和使用者滿意度(satisfactionoftheuser)來定義可用性的概念。

標準第十一部分給出的可用性定義如下:[2] 對系統整體的使用達到預定目標的程度(有效性)。

達到預定目標所需耗費的資源(高效性)。

使用者對系統整體接受的程度(滿意度)。

有效性,高效性和滿意度可以被看作是可用性的品質因素。

要將這些因素量化,就需要將它們再分解成其它次級因素,從而最終用其衡量可用性。

關於資訊組織(布置、排列、分組、標籤、定位)、圖形物件的顯示和資訊編碼(縮寫、顏色、尺寸、形狀、視覺線索)等資訊呈現問題,國標ISO9241第十二部分中用七條屬性來描述。

「呈現資訊的屬性」代表了介面靜態的方面,大致可以被看作是介面的「樣子」。

在標準的建議中給出了這些屬性的詳細說明。

每個建議都支援著七屬性中的一條或多條。

這七條屬性是: 解析度:資訊內容被快速準確地傳達。

辨識度:顯示資訊可被準確辨別。

簡明度:使用者不應承擔過多無關資訊。

一致性:與使用者期許一致的特有設計。

檢取性:使用者的注意力被引導到需要的資訊處。

易讀性:資訊易讀。

可理解性:意思清晰易懂,不含糊,可被判斷和認識。

國標ISO9241第13部分關於使用者指南內容描述了使用者指南資訊應當可以容易地從其他呈現的資訊中被分辨出來,同時應當明確為在當前情境下使用。

使用者指南可通過如下五種方式給出。

清晰(明確提示)或含蓄(普通提示)的提示指示系統目前可以輸入。

及時回饋使用者的輸入,既能被察覺又不至於把使用者嚇到。

持續反映應用、系統硬體軟體和使用者活動狀況的狀態資訊。

錯誤操控,包括錯誤預防、錯誤更正、對使用者操控錯誤的支援,以及報錯。

對於由系統和使用者在特定情境下發出的幫助請求提供線上服務。

研究歷史與進展[編輯] 如今使用者介面設計已經成為了大量研究的主題,其中包括對其美學的研究[3]。

設計的標準在過去已經被建立起來,大概可以追溯到二十世紀八十年代定義軟體產品的可用性時[4]。

國際資訊處理聯合會選擇了一種結構基礎作為參考模型。

這個模型建議通過四個維度來構建一個使用者介面: 輸入輸出(外觀) 對話(感覺) 技術或功能(工具和服務的接入) 編制(交流與協同運作支援) 這個模型對描述介面設計可用性要求的國際標準ISO9241影響重大。

早在軟體開發時,對於理解實際使用相關的使用者介面問題的熱情,帶來了對可能提供對應用如何在產品使用中表現,進行具有說服力類比的可靠圖形化使用者介面快速原型工具的研究。

[5]一些研究結果顯示圖形介面基礎軟體的很多不同的程式設計任務,實際上不一定非要通過寫代碼來實現。

[6] 最近幾年的研究由種類不斷增加的裝置驅動。

這些裝置因為摩爾定律的優點而具備搭載複雜介面的能力。

[7] 另外還有關於自動生成使用者介面的研究,這些生成介面可以根據使用者能力水平匹配不同的互動方式。

[8] 參見[編輯] 多媒體 使用者介面 人機學 人機互動 互動設計 設計語言 使用者體驗 以使用者為中心的設計 自然使用者介面 設計大舌頭(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 李樂山:《設計調查》,中國建築工業出版社(2007年6月),ISBN978-7-112-08537-8。

參考資料[編輯] ^EvaluationofUsabilityonMobileUserInterface(PDF).UniversityOfWashington,Bothell.[2012-11-26].(原始內容存檔(PDF)於2013-02-01).  ^《設計調查》p.34,李樂山,中國建築工業出版社(2007年6月),ISBN978-7-112-08537-8 ^Theroleofcontextinperceptionsoftheaestheticsofwebpagesovertime.InternationalJournalofHuman–ComputerStudies.2009-01-05[2012-11-26].  ^Dr.ReinhardOppermann.User-interfacedesign(PDF).InstituteforAppliedInformationTechnology.2001[2010-12-01].(原始內容(PDF)存檔於2010-12-25).  ^TheHUMANOIDmodelofinterfacedesign.ProceedingsCHI'92.1992[2012-11-26].(原始內容存檔於2010-02-02).  ^Creatinguserinterfacesusingprogrammingbyexample,visualprogramming,andconstraints.ACM.1990-04-11[2009-04-02].  ^Past,present,andfutureofuserinterfacesoftwaretools.ACM.2000-03-01[2009-04-02].  ^SUPPLE:AutomaticallyGeneratingPersonalizedUserInterfaces.IntelligentInteractiveSystemsGroup(website).HarvardUniversity.2007-05-07[2010-07-07].(原始內容存檔於2021-01-30).  閱論編設計 設計綱要(英語:Outlineofdesign) 設計主題 設計師  學科傳媒設計 廣告 裝影格 企業形象設計 展會設計 電影標題設計(英語:Filmtitledesign) 平面設計 運動圖形設計(英語:Motiongraphicdesign) 郵票設計(英語:Postagestampdesign) 列印設計(英語:Printdesign) 插畫 資訊設計 教學設計 新聞設計(英語:Newsdesign) 攝影 零售設計(英語:Retaildesign) 標示 /交通標誌設計(英語:Trafficsigndesign) 字型排印學 /字型設計 影片設計(英語:Videodesign) 商品展示設計 環境設計 建築 建築光學 建築設計 被動太陽能建築設計(英語:Passivesolarbuildingdesign) 環境設計 環境影響設計(英語:Environmentalimpactdesign) 園林設計 電腦輔助園林設計(英語:Computer-aidedgardendesign) 健康社群設計(英語:Healthycommunitydesign) 旅店設計(英語:Hoteldesign) 室內建築(英語:Interiorarchitecture) 室內設計 體驗室內設計(英語:Experientialinteriordesign) Keyline設計(英語:Keylinedesign) 景觀建築 可持續景觀建築(英語:Sustainablelandscapearchitecture) 景觀設計(英語:Landscapedesign) 空間設計(英語:Spatialdesign) 城市設計 工業設計 汽車設計 汽車懸架設計(英語:Automotivesuspensiondesign) CMF設計(英語:CMFdesign) 瓦楞紙箱設計(英語:Corrugatedboxdesign) 電吉他設計(英語:Electricguitardesign) 家具設計 可持續家具設計(英語:Sustainablefurnituredesign) 硬體介面設計(英語:Hardwareinterfacedesign) 摩托車設計(英語:Motorcycledesign) 包裝 攝影鏡頭設計(英語:Photographiclensdesign) 產品設計(英語:Productdesign) 美術指導 感官設計 服務設計 互動設計 體驗設計 員工體驗設計(英語:Employeeexperiencedesign) 遊戲設計 關卡設計(英語:Leveldesign) 電子遊戲設計 硬體介面設計(英語:Hardwareinterfacedesign) 圖標設計 沉浸式設計(英語:Immersivedesign) 資訊設計 聲音互動設計 使用者體驗設計 使用者介面設計 網頁設計 其他應用藝術 公共藝術 陶藝 /玻璃設計(英語:Glassart) 時尚設計 劇裝設計 珠寶設計 花卉設計(英語:Floraldesign) 遊戲藝術設計(英語:Gameartdesign) 道具設計師(英語:Propertydesigner) 風景設計(英語:Scenicdesign) 音效設計(英語:Sounddesign) 舞台/照明設計(英語:Lightingdesigner) 紡織設計(英語:Textiledesign) 其他設計和工程學 演算法設計 鍋爐設計(英語:Boilerdesign) 概念設計 資料庫設計(英語:Databasedesign) 藥物設計 電動系統設計(英語:Electricalsystemdesign) 試驗設計 濾波器設計 任務設計(英語:Jobdesign) 積體電路設計 電路設計 物理設計 電力網路設計(英語:Powernetworkdesign(IC)) 核武器設計方案 核酸設計(英語:Nucleicaciddesign) 組織設計(英語:Organizationdesign) 程式設計(化工) CPU設計 蛋白質設計(英語:Proteindesign) 研究設計(英語:Researchdesign) 社會設計(英語:Socialdesign) 軟體設計 宇宙飛船設計(英語:Spacecraftdesign) 戰略設計(英語:Strategicdesign) 系統設計(英語:Systemsdesign)  途徑 以活動為中心設計(英語:Activity-centereddesign) 自適應網頁設計(英語:Adaptivewebdesign) 情感設計(英語:Affectivedesign) 腦力激盪法 按委員會設計(英語:Designbycommittee) 契約式設計 概念知識理論(英語:C-Ktheory) 設計收斂 參與式設計(英語:Participatorydesign) 面向概念設計(英語:Concept-orienteddesign) 組態設計(英語:Configurationdesign) 語境設計(英語:Contextualdesign) 持續設計(英語:Continuousdesign) 從搖籃到搖籃設計 創造性解決問題(英語:Creativeproblem-solving) 創意技術(英語:Creativitytechniques) 關鍵設計(英語:Criticaldesign) 設計小說(英語:Designfiction) 防禦性設計 設計-招標-建造(英語:Design–bid–build) 設計-建造 建築師主導設計(英語:Architect-leddesign–build) 領域驅動設計 生態設計 能源中性設計(英語:Energyneutraldesign) 工程設計流程(英語:Engineeringdesignprocess) 概率設計(英語:Probabilisticdesign) 容錯設計(英語:Error-tolerantdesign) 容許故障設計 面向框架設計(英語:Framework-orienteddesign) 為裝配設計 為改變行為設計(英語:Designforbehaviourchange) 為製造設計 為六西格瑪設計(英語:DesignforSixSigma) 可測試性設計 為X設計(英語:DesignforX) 實用設計(英語:Functionaldesign) 生成設計(英語:GenerativeDesign) 地理設計(英語:Geodesign) 頂層設計(英語:High-leveldesign) 整合設計(英語:Integrateddesign) 整合頂層設計(英語:Integratedtopsidedesign) 基於智慧型設計(英語:Intelligence-baseddesign) 迭代設計(英語:Iterativedesign) KISS原則 底層設計(英語:Low-leveldesign) 元設計(英語:Metadesign) 心智圖 模組化設計 新浪潮(英語:NewWave(design)) 物件導向設計 開放設計(英語:Opendesign) 參數設計(英語:Parametricdesign) 參與設計(英語:Participatorydesign) 基於平台設計(英語:Platform-baseddesign) 基於原則設計 流程為中心設計(英語:Process-centereddesign) 公共利益設計(英語:Publicinterestdesign) 理性設計(英語:Rationaldesign) 可再生設計(英語:Regenerativedesign) 可靠度 基於研究設計(英語:Research-baseddesign) 責任驅動設計(英語:Responsibility-drivendesign) 回應式網頁設計 安全壽命設計 永續設計 系統設計(英語:SystemicDesign) 面向系統設計(英語:SystemsOrientedDesign) 無表格網頁設計 限制理論 自上而下和自下而上設計(英語:Top-downandbottom-updesign) 轉型設計(英語:Transformationdesign) 隔代設計(英語:Transgenerationaldesign) TRIZ 通用設計 為所有人設計(英語:DesignforAll(inICT)) 色彩通用設計 以使用率為中心設計(英語:Usage-centereddesign) 以使用為中心設計(英語:Use-centereddesign) 以使用者為中心的設計 感情植入設計(英語:Empathicdesign) 使用者創新 價值驅動設計(英語:Value-drivendesign) 價值敏感設計(英語:Valuesensitivedesign) 為隱私設計(英語:PrivacybyDesign) 設計選擇(英語:Designchoice) 設計計算(英語:Designcomputing) 設計控制(英語:Designcontrols) 設計流程(英語:Designflow(EDA)) 設計領導(英語:Designleadership) 設計管理(英語:Designmanagement) 設計標記(英語:Designmarker) 設計方法(英語:Designmethods) 設計模式 設計研究 設計科學(英語:Designscience) 設計戰略(英語:Designstrategy) 設計理論(英語:Designtheory) 設計思考  工具智慧財產權組織獎項設計工具(英語:Designtool) 演算法輔助設計(英語:Algorithms-AidedDesign(AAD))(AAD) 建築模型(英語:Architecturalmodel) 藍圖 綜合布局(英語:Comprehensivelayout) 電腦輔助設計(CAD) 電腦輔助工業設計(英語:Computer-aidedindustrialdesign)(CAID) 虛擬家居設計軟體(英語:Virtualhomedesignsoftware) 電腦自動設計(CAutoD) 設計品質指標(英語:Designqualityindicator) 電子設計自動化 流程圖 Mockup 產品設計規格 原型(工程) 寫生 分鏡 工程製圖 HTML編輯器 網站線框(英語:Websitewireframe) 智慧財產權 社群設計(英語:Communitydesign) 圍繞設計(英語:Designaround) 設計專利(英語:Designpatent) Geschmacksmuster(英語:Geschmacksmuster) 工業設計權(英語:Industrialdesignright) 歐盟工業設計權(英語:IndustrialdesignrightsintheEuropeanUnion) 組織 美國平面設計協會 特許設計師協會(英語:CharteredSocietyofDesigners) 設計與工業協會(英語:DesignandIndustriesAssociation) 設計委員會(英語:DesignCouncil) 國際論壇設計 設計學會(英語:TheDesignSociety) 設計研究學會(英語:DesignResearchSociety) 獎項 歐洲設計獎(英語:EuropeanDesignAward) 德國設計獎(英語:GermanDesignAward) 好設計獎(芝加哥)(英語:GoodDesignAward(Chicago)) 好設計獎 Graphex(英語:Graphex) 詹姆斯·戴森獎(英語:JamesDysonAward) 菲利浦親王設計獎 普利茲克獎 iF產品設計獎 紅點設計大獎 菲爾·卡夫曼獎 東京ADC賞 日本文化廳媒體藝術祭 時報廣告獎 台灣精品獎  相關主題 美學 概念藝術 創意產業 文化圖示(英語:Culturalicon) .design 企業架構 未來學 智慧型設計 新產品開發 設計哲學 程式類比 慢設計(英語:Slowdesign) STEAMfields(英語:STEAMfields) 非智慧型設計(英語:Unintelligentdesign) 視覺化 惡性問題(英語:Wickedproblem) 設計概要 設計變更(英語:Designchange) 經典設計(英語:Designclassic) 設計總監(英語:Designdirector) 設計教育 設計元素和原則(英語:Designelementsandprinciples) 設計工程師(英語:Designengineer) 設計公司 設計史 設計知識(英語:Designknowledge) 設計語言 設計壽命(英語:Designlife) 設計負載(英語:Designload) 設計博物館 設計範例(英語:Designparadigm) 設計導向(英語:Designrationale) 設計審查(英語:Designreview) 設計規格 設計工作室(英語:Designstudio) 設計技術(英語:Designtechnology) 維基共享資源 維基教科書 維基新聞 維基語錄 維基文庫 維基詞典 閱論編科學、技術、資訊的視覺化領域劃分 生物學資料視覺化(英語:Biologicaldatavisualization) 化學成像(英語:Chemicalimaging) 罪行繪圖 資料視覺化 教育視覺化 流動視覺化(英語:Flowvisualization) 地理視覺化 資訊視覺化 數學視覺化(英語:Mathematicaldiagram) 醫學影像 分子圖學(英語:Moleculargraphics) 產品視覺化 科學視覺化 軟體視覺化(英語:Softwarevisualization) 工程製圖 使用者介面設計 視覺文化(英語:Visualculture) 立體彩現 圖像類型 統計圖表 圖解 工程圖 函式圖形 形意文字 地圖 相片 象形文字 Plot(英語:Plot(graphics)) 示意圖 統計圖形 表格 工程製圖 施工圖 技術插圖(英語:Technicalillustration) 使用者介面 圖 相關人士 雅克·貝爾汀(英語:JacquesBertin) 辛西婭·布魯爾(英語:CynthiaBrewer) 斯圖加特·卡德(英語:StuartCard) 托馬斯·德凡提(英語:ThomasA.DeFanti) 博爾登·丹特(英語:BordenDent) 麥可·路易斯·弗蘭德利 喬治·弗納斯(英語:GeorgeFurnas) 派屈克·漢拉恩 奈傑爾·福爾摩斯(英語:NigelHolmes) 克里斯多福·詹森(英語:ChristopherR.Johnson) 戈登·金德爾曼(英語:GordonKindlmann) 奧古斯特·凱庫勒 曼努埃爾·利馬(英語:ManuelLima) 阿倫·馬西阿克倫(英語:AlanMacEachren) 喬克·D·麥金萊(英語:JockD.Mackinlay) 麥可·馬爾茨(英語:MichaelMaltz) 布魯斯·麥考密克(英語:BruceH.McCormick) 米里亞·邁耶(英語:MiriahMeyer) 查爾斯·約瑟夫·米納德 魯道夫·莫德利(英語:RudolfModley) 加斯帕爾·蒙日 塔瑪拉·蒙茲納(英語:TamaraMunzner) 奧圖·紐拉特 弗羅倫斯·南丁格爾 漢斯珀特·菲斯特(英語:HanspeterPfister) 柯利弗德·皮寇弗 威廉·普萊費爾(英語:WilliamPlayfair) 卡爾·威廉·波爾克(英語:KarlWilhelmPohlke) 朗伯·阿道夫·雅克·凱特勒 喬治·羅伯遜(英語:GeorgeG.Robertson) 亞瑟·H·魯濱遜(英語:ArthurH.Robinson) 勞倫斯·羅森布魯姆(英語:LawrenceJ.Rosenblum) 本·施耐德曼(英語:BenShneiderman) 弗雷澤·斯托達特 愛德華·塔夫特(英語:EdwardTufte) 費爾南達·維加斯(英語:FernandaViégas) 阿德·奧盧費科(英語:AdeOlufeko) 霍華德·韋納(英語:HowardWainer) 馬丁·瓦滕伯格(英語:MartinM.Wattenberg) 黃邦(英語:BangWong) 相關軟體視覺化軟體 維基視覺化編輯器 Protege Sirius視覺化軟體 VisIt 數值分析軟體 Scilab 相關主題電腦圖形學 點陣圖 視覺化 影像處理 電腦圖形 電腦動畫 電腦模擬 科學模型 電腦建模導航模板 人機互動 使用者介面 圖形使用者介面 所見即所得 圖示 虛擬實境 圖像式思考輔助工具 故事板 魚骨圖 導引圖 記憶樹 心智圖 流程圖 歐拉圖 地圖學(又稱「製圖學」) 無效的圖表(英語:Chartjunk) 圖形繪製(英語:Graphdrawing) 平面設計(又稱「圖形設計」) 成像科學(英語:Imagingscience) 資訊科學 資訊圖形 心像 誤導性影像(英語:Misleadinggraph) 神經成像 專利圖(英語:Patentdrawing) 空間分析 視覺化分析論 視知覺 統計學 圖像學 圖像記譜 參見:科學 資訊科技 設計 攝影 圖表 圖論 電腦圖形學 視覺化程式設計語言 計算機科學主要領域 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=用户界面设计&oldid=69710775」 分類:​設計可用性工業設計圖形設計電腦隱藏分類:​使用ISBN魔術連結的頁面含有英語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةČeštinaDanskDeutschEnglishEspañolEestiفارسیBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語한국어МакедонскиPortuguêsSimpleEnglishСрпски/srpskiTürkçeУкраїнська粵語 編輯連結



請為這篇文章評分?