反动分子() - 反動份子- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "反動份子" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"反動份子" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [us]English[cn]Chinese [us]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[us]English [us]English[de]German [us]English[fr]French [us]English[es]Spanish [us]English[br]Portuguese [us]English[it]Italian [us]English[ru]Russian [us]English[jp]Japanese [us]English[pl]Polish [us]English[nl]Dutch [us]English[se]Swedish [us]English[dk]Danish [us]English[fi]Finnish [us]English[gr]Greek [us]English[cz]Czech [us]English[ro]Romanian [us]English[hu]Hungarian [us]English[sk]Slovak [us]English[bg]Bulgarian [us]English[si]Slovene [us]English[lt]Lithuanian [us]English[lv]Latvian [us]English[ee]Estonian [us]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 反動份子 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 反动分子()—reactionaries reactionaryelements Seealso:分子—politicalelements(suchasintellectualsorextremists) · membersofaclassorgroup · one'sshareofagiftprice 反动n—reactionn Seemoreexamples • Seealternativetranslations 分子n—partn 分子adj—intellectualadj Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 在那裏﹐他對每一個自由主義的提案皆作出反對﹐使自己得了「堅定的反動份子」的稱號。

hkahe.com hkahe.com Thereheopposedeveryliberalproposalandmadeanameforhimselfasadeterminedreactionary.hkahe.com hkahe.com 這些公眾參與活動深受公眾歡迎，主要持份者更是反應熱烈，成功地提供了一個讓公眾深入交流意見、理性討論及建立共識的平台。

devb.gov.hk devb.gov.hk Thesepublicengagementactivitieswerewellreceivedbythepublic,inparticular[...] bythekeystakeholders,asproviding [...] aplatformforthoroughexchangeofviews,rationaldiscussionsandconsensusbuilding. devb.gov.hk devb.gov.hk 閣下不得及不可企圖干擾、更改、改動、反編碼或作其他任何改動或未經授權擅闖任何電子交易服務及敦沛營辦的網站之任何部份或其中任何軟件。

tanrich.com tanrich.com Youshallnot,andshallnotattemptto,tamper [...] with,modify,decompile,reverseengineerorotherwisealterinanywayorgainunauthorizedaccessto,anypartoftheElectronicTradingService,thewebsite[...] operated [...] byTanrichoranyofthesoftwarecomprisedinthem. tanrich.com tanrich.com 我們亦會通過不同的途徑加強宣傳新安排，包括把相關資訊上載至漁護署的網站，派發小冊子和其他宣傳資料，以及設立一站式的“熱線”服務，解答查詢和接收有關違反動物售賣商牌照規定的舉報。

legco.gov.hk legco.gov.hk WewouldstepupeffortsinpublicizingthenewarrangementsthroughvariouschannelsincludinguploadingtherelevantinformationtoAFCD’swebsite,disseminationofleafletsandotherpublicitymaterials,aswellassetupaone-stop“Hotline”servicestoanswerenquiriesandreceiveintelligenceregardingnon-compliancetoATL.legco.gov.hk legco.gov.hk 仍不断有报告称当局加紧进行安全镇压，致使政府军和亲政府民兵组织出现了大规模侵犯人权的问题，其中包括对活动份子、反对派和投诚者进行任意逮捕、酷刑、强迫失踪和即决处决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therearecontinuingreportsofastepped-upsecuritycrackdownbytheauthoritiesthathasledtomassiveviolationsofhumanrightsbyGovernmentforcesandpro-Governmentmilitias,includingarbitraryarrests,torture,enforceddisappearanceandsummaryexecutionofactivists,opponentsanddefectors.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一位成員以禁止在室內吸煙作為例子，反對提供豁免。

forum.gov.hk forum.gov.hk Anothermembercitedtheexampleofthebanon [...] smokingindoors,andopposedgrantingexemption.forum.gov.hk forum.gov.hk (c)動議批准根據協議擬進行之全部其他交易，以及授權董事或正式獲授權之董事委員會就使協議、收購事項、配發及發行代價股份生效或與上述各項相關而作出其認為屬必要、適當、合宜或權宜之所有行動及事宜、代表本公司簽署及簽立所有文件或協議或契約，並作出所有事宜及採取所有行動，並同意作出董事或正式獲授權之委員會認為符合本公司及其股東整體利益之所有有關變動、修訂或豁免或事宜（包括所有與協議所規定之條款並無基本差別之文件或任何條款之任何變動、修訂或豁免）。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (c)THATallothertransactions [...] contemplatedundertheAgreementbeandareherebyapprovedandtheDirectorsoradulyauthorisedcommitteeoftheboardofDirectorsbeandare/isauthorisedtodoallsuchactsandthings,tosignandexecutesuchdocumentsoragreementsordeedsonbehalfoftheCompanyandtodosuchotherthingsandtotakeallsuchactionsasthey[...] considernecessary, [...] appropriate,desirableandexpedientforthepurposesofgivingeffecttoorinconnectionwiththeAgreement,theAcquisition,theallotmentandissueoftheConsiderationShares,andtoagreetosuchvariation,amendmentsorwaiverormattersrelatingthereto(includinganyvariation,amendmentsorwaiverofsuchdocumentsoranytermsthereof,whicharenotfundamentallydifferentfromthoseasprovidedintheAgreement)asare,intheopinionoftheDirectorsorthedulyauthorisedcommittee,intheinterestoftheCompanyanditsshareholdersasawhole. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 上述19名現任公司董事、高級管理人員及1名卸任的公司高級管理人員所獲授的股權激勵股票的20% [...] 部分（即上述按《公司法》及《深圳證券交易所上市公司董事、監事和高級管理人員所持本公司股份及其變動管理業務指引》等相關規定需繼續鎖定不予解除限售的709,582股A股）鎖定期已滿，並於2010年2月26日在中國證券登記結算有限責任公司[...] [...] 深圳分公司辦理了解除限售手續，詳情請見本公司於2010年2月26日發佈《關於董事、高級管理人員獲授的股權激勵股票第一次解除限售的公告》。

zte.com.cn zte.com.cn Thelock-upperiodfor20%ofthesharesgrantedundertheShareIncentiveSchemetothesaid19incumbentdirectorsandseniormanagementstaff [...] membersoftheCompany [...] and1formerseniormanagementstaffmemberwhohadresigned,namelythe709,582Asharesremaining[...] underlock-upandsubject [...] tosalerestrictionundertherelevantregulationsoftheCompanyLawandtheGuidelinesfortheAdministrationofCompanyShareholdingsbyDirectors,SupervisorsandSeniorManagementOfficersofCompaniesListedontheShenzhenStockExchangeandChangesinShareholdings,hasexpired. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的I-24/7计算机系统同各警察单位联系起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheNationalCentralBureaucarriedoutother [...] specificworksuchas [...] appointingtheterrorismliaisonofficial;linkingtheINTERPOLI-24/7computersystemandpoliceunits,givingtheGeneralDirectorateofMigrationandImmigrationaccesstotheFixedInterpolNetworkDatabaseandMobileInterpolNetworkDatabase(FIND/MIND)tocheckpassengerlistsattheinternationalairportinordertopreventterroristsfromenteringand[...] passingthroughthe [...] country;updatingthedatabaseoflostandstolenpassports;andinvestigatingandregisteringinternationalfoundationsthatwantedtooperateinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨询人项下的242800美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专家项下的104700美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续时间的协同努力；工作人员差旅项下的121200美元，其主要原因是增加对视频会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的460800美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的111000美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需求；以及赠款和捐款项下的781600美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenetdecreasereflectsreductionsundermostobjectsofexpenditure,including$242,800underconsultants,mainlyasaconsequenceoftheincreaseduseofin-houseexpertise,wherepossible;$104,700underexperts,resultingmainlyfromconcertedeffortstocombinemeetingsorreducethenumberofexpertsandthedurationofmeetings,wheneverpossible;$121,200undertravelofstaff,mainlyattributabletoincreasedutilizationofvideoconferencing,combiningtripsand/orreducingthedurationoftravelasmuchaspossible;$460,800undercontractualservices,primarilyowingtoincreasedutilizationofelectronicmeansofdisseminatingpublications;$111,000underfurnitureandequipment,reflectingreducedrequirementsforthereplacementoffurnitureandofficeequipmentresultingfromextendingthelifespanoffurnitureandequipment;and$781,600undergrantsandcontributions,mainlyowingtotheterminationofthecontractwiththeInternationalComputingCentre.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 参与影子计划将反映正常的参与（包括对股息、红利股票和权证发行的权利），只是员工或其代表不会真的买入、持有或出售股票。

fbushare.com fbushare.com ParticipationthroughthePhantomPlanwillmirrornormalparticipation(includingentitlementtodividends,bonussharesandrightsissues),exceptthatnoShareswillbephysicallypurchased,heldorsoldbyoronbehalfoftheemployee.fbushare.com fbushare.com 相反，動議的通過只會剝奪終審法院及早獲得實現的機會，同時也會為㆗英聯合聯絡小組的日後工作與及雙方就香港[...] 問題的合作關係帶來負面的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthecontrary,thepassageofthemotion[...] willonlydepriveHongKongoftheopportunityofearlyestablishmentofthe [...] CourtofFinalAppealandatthesametimeadverselyaffecttheworkoftheJointLiaisonGroupandtheco-operationbetweenthetwopartiesonmattersconcerningHongKonginthefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁智鴻議員：主席女士，我以內務委員會主席及立法會行政管理委員會副主席的身份，動議通過印載於議程內的議案，希望各位議員同意採納本決議案附上的設計，作為香港特別行政區立法會的會徽。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRLEONGCHE-HUNG(inCantonese):MadamPresident,asChairmanoftheHouseCommitteeandDeputyChairmanoftheLegislativeCouncilCommission,ImovethemotionwhichhasbeenprintedontheAgendaandhopethatMemberswillagreetoadoptingthedesignattachedtothisresolutionastheemblemoftheLegislativeCounciloftheHongKongSpecialAdministrativeRegion.legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席表示，若涂謹申議員就動議廢除修訂公告的議案作出預告，議員將有機會就修訂公告發言，在此情況下，她將不會以內務委員會主席的身份動議議案，察悉有關修訂公告的報告。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmansaidthatshouldMrJamesTOgivenoticetomoveamotiontorepealtheAmendmentNotice,MemberswouldhavetheopportunitytospeakontheAmendment [...] Notice,inwhichcase [...] shewouldnotmoveamotioninhercapacityasChairmanoftheHouseCommitteetotakenoteoftheReportinrelation[...] totheAmendmentNotice. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)發生任何本地、國家或國際間之政治、軍事、金融、經濟或其他性質（不論是否與上述任何性質相似）之事件或變動（不論是否屬於在包銷協議日期之前及╱或之後發生或持續出現之一連串事件或變動之一部份），或屬於任何本地、國家或國際間之敵對行為或武裝衝突爆發或升級，或影響本地證券市場，而包銷商合理認為可能對本集團整體業務或財務或營運狀況或前景構成重大不利影響，或對供股之成功進行構成重大不利影響，或於其他方面導致進行供股變為不宜或不智；或cre8ir.com cre8ir.com (b)theoccurrenceofanylocal,nationalorinternationaleventorchange(whetherornotformingpartofaseriesofeventsorchangesoccurringorcontinuingbefore,and/orafterthedatethereof)ofapolitical,military,financial,economicorothernature(whetherornotejusdemgeneriswithanyoftheforegoing),orinthenatureofanylocal,nationalorinternationaloutbreakorescalationofhostilitiesorarmedconflict,oraffectinglocalsecuritiesmarketswhichmay,inthereasonableopinionoftheUnderwritermateriallyandadverselyaffectthebusinessorthefinancialortradingpositionorprospectsoftheGroupasawholeormateriallyandadverselyprejudicethesuccessoftheRightsIssueorotherwisemakesitinexpedientorinadvisabletoproceedwiththeRightsIssue;orcre8ir.com cre8ir.com 於GMHoldings的股份成為上市證券後，GMHoldings將有機會透過動用其股份（而非作出現金支付）為其擴張及企業發展進行業務收購；亦將增加GMHoldings為其業務活動可供動用的融資方式。

cre8ir.com cre8ir.com WiththesharesofGMHoldingsbeinglistedsecurities,GMHoldingswillhavetheopportunitiestoacquirebusinessforitsexpansionandcorporatedevelopmentbyuseofitssharesinsteadofmakingpaymentincash.cre8ir.com cre8ir.com 在大遊行之前，有些商業的報紙不但支持政府如期立法，還大放反動員的言論。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Beforethedemonstration,somenewsorganizationssupportedthegovernment'slegislationschedule,andevendiscouragedpeopletoparticipateinthedemonstration.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 本公司可以普通決議案在發行任何新股份之前釐定於第一批中須提呈 [...] 發售該等股份或任何該等股份（無論按面值或溢價）予任何類別股份的所有現有持股 [...] 人，發售比例按接近該等持股人分別持有有關類別股份的數目，或作出任何撥備以發行及配發有關股份，惟在違反任何有關決定或有關決定不得延續的情況下，有關股份[...] 可予處理，猶如有關股份於發行有關股份之前構成本公司現有股本的部份。

asiasat.com asiasat.com TheCompanymaybyordinaryresolution,beforetheissueofanynewshares,determinethatthesame,oranyofthem,shallbeofferedinthefirstinstance,andeitheratparoratapremium,toalltheexistingholdersofanyclassofsharesinproportionasnearlyasmaybetothenumberofsharesofsuchclassheldbythemrespectively,or [...] makeanyprovisionsastotheissue [...] andallotmentofsuchshares,butindefaultof[...] anysuchdeterminationorsofarasthe [...] sameshallnotextend,suchsharesmaybedealtwithasiftheyformedpartofthecapitaloftheCompanyexistingpriortotheissueofthesame. asiasat.com asiasat.com 市場波動因此可導致子基金每個可贖回基金單位的資產淨值出現大幅波動。

htisec.com htisec.com Marketmovementmaythereforeresultinsubstantial[...] fluctuationinthenetassetvalueperredeemableunitoftheSub-Fund. htisec.com htisec.com 主席先生，㆒個世紀前，美國憑藉殖民主義列強的軍事壓力，首次與㆗國締結最惠國貿易協議時，美國的談判官員庫欣在當時的場合㆖說：「我進入㆗國，心㆗已凝固了㆒股普遍的信念，就是無論在任何情況㆘，美國不應將國家對其公民的生命和自由的管轄權，拱手讓予外國，除非這個國家是我們這個國際大家庭的㆒份子，換句話說，即是㆒個基督教國家」。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRSELSIETU:MrPresident,whentheUnitedStatesfirstmadeitsMostFavouredNationtradeagreementwithChina,undermilitarypressurebythecolonialpowersacenturyago,theUnitedStatesnegotiator,CalebCUSHING,onthatoccasionsaid:"IenteredChinawiththeformedgeneralconvictionthattheUnitedStatesoughtnottoconcedetoanyforeignstate,underanycircumstances,jurisdictionoverthelifeandlibertyofacitizenoftheUnitedStates,unlesstheforeignstatebeofourownfamilyofnations,inaword,aChristianstate.legco.gov.hk legco.gov.hk 世界纲领》可予以修订，以便更充分地体现《公约》第3条提出的、生动体现残疾人权利现 [...] 有国际框架的核心原则，包括：尊重固有尊严和个人自主，包括自由作出自己的 [...] 选择，以及个人的自立；充分和切实地参与和融入社会；尊重差异，接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一份子；机会均等；无障碍；男女平等；尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheWorldProgrammecouldbeupdatedinordertomorefullyreflectthecoreprinciplesthatanimatethecurrentinternationaldisabilityrightsframeworkasreflectedinarticle3oftheConvention,including:respectforinherentdignity,individualautonomy,freedomtomakeone’sownchoices,andindependenceofpersons;fullandeffectiveparticipationandinclusioninsociety;respectfordifferenceandacceptanceofpersonswithdisabilitiesaspartofhumandiversityandhumanity;equalityofopportunity; [...] accessibility; [...] equalitybetweenmenandwomen;andrespectfortheevolvingcapacitiesofchildrenwithdisabilities[...] andrespectfor [...] therightofchildrenwithdisabilitiestopreservetheiridentities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (4)根據證劵及期貨條例第XV部規定，周忠繼先生被視為於所有由其配偶周尤玉珍女士擁有權益之本公司股份中擁有權益，反之亦然。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com (4UnderPartXVoftheSFO,Mr.ChowChungKaiis [...] deemedtobeinterested [...] inallthesharesintheCompanyinwhichMrs.ChowYuYueChen,hisspouse,isinterestedandviceversa.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 关于特别代表马哈穆德先生介绍的秘书长报告 [...] (S/2010/409)——我欢迎他出席今天的会议——我谨指出，这份报告准确地反映了实地的现实情况，以及包括我国和我国人道主义合作伙伴在内的各方所[...] 有的关切。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithregardtothereportoftheSecretary-General(S/2010/409)introducedbyhisSpecialRepresentativeMr.Mahmoud,whosepresenceI [...] welcomeheretoday,Ishouldlike [...] tosaythatitaccuratelyreflectstherealityon[...] thegroundandtheconcernsofvarious [...] parties,includingusandourhumanitarianpartners. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各计划部门和单位必须将C/3看作是一份反映其成绩、成功、缺陷和它们面对挑战如何创新的文件，而且应当有一些自我批评性的分析。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheprogrammesectorsandservicesneedtoviewtheC/3asa [...] documentthatreflectstheirachievements,[...] successes,limitationsandhowthey [...] innovateinthefaceofchallenges–andthatshouldcontainamodicumofself-criticalanalysis. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (k)經簽署文件亦意指經親筆簽署、加蓋公司印鑑或以電子方式或任何其 [...] 他方式簽署之文件；而通告或文件亦意指記錄 [...] 或儲存於任何數碼、電子、電動、磁力或其他可追溯方[...] 式或媒體之通告或文件，以及可觀看之資料（ [...] 不論其是否具體存在）。

golikmetal.com golikmetal.com (k)referencestoadocumentbeingexecutedincludereferencestoitbeingexecutedunderhandorundersealorbyelectronicsignatureorbyanyothermethodandreferencestoanoticeordocumentincludea [...] noticeordocumentrecordedorstored [...] inanydigital,electronic,electrical,magnetic[...] orotherretrievableformormedium [...] andinformationinvisibleformwhetherhavingphysicalsubstanceornot. golikmetal.com golikmetal.com 基洛夫級的另一特別之處，在於其動力系統上，基洛夫級是由兩具核子反應爐及兩具重油渦輪機組成，核子反應爐用以提供該艦大量電子戰及武器系統所需要的龐大電力。

hknma.com hknma.com Thenuclearreactorsprovidedtheenormouspowerrequiredbythenumerouselectronicsystemsandweaponsystems.hknma.com hknma.com 陳韜文和鍾庭耀認為，從民意的普遍性和強烈程度看來，遊行者要求直選的民主訴求是明確的，顯示市民的訴求已經從七一的"被動反應式"的"自由保衛戰"轉化為"主動進取式"的"爭取民主集體行動"。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Basedontheuniformityandintensivenessofthemarchers'opinion,JosephChanandRobertChungcontendthattheirdemocraticdemandfordirectelectioniscrystalclear,whichrevealsthatcitizens' [...] demandhasbeentransformedfromthemode [...] of"passiveandresponsivebattleforfreedom"[...] intothatof"proactiveandassertive [...] collectiveactionoffightingfordemocracy". hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 文化學者兼單車運動份子福涅斯（ZachFurness）指出，「臨界值」讓單車議題成為焦點，藉由公開表達爭取安全單車環境的訴求，又聚集大批單車騎士，讓更主流、更正式的單車倡議訴求顯得更加合理與可行。

thisbigcity.net thisbigcity.net Moregenerally,asculturalscholarand‘Biketivist’,ZachFurnesspointsout,itbringsthetopicofcyclingtothefore.thisbigcity.net thisbigcity.net 第一份反對書其後無條件撤回，因我們向該反對者解釋，其房屋位於擬議工程的施工範圍以外，而且我們會實施合適的緩解環境影響措施，以緩解在施[...] 工期間對附近居民可能造成的環境滋擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefirstobjectionwaswithdrawnunconditionallyaftertheobjector[...] wasinformedthathishousewasoutsidetheworkslimit [...] oftheproposedworks,andthatwewouldimplementappropriateenvironmentalmitigationmeasurestomitigatepossibleenvironmentalnuisancetothenearbyresidentsduringconstruction. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我想假如我今㆝㆘午來到本局，向各位議員說：「我們未有會談的日期；我們甚至沒有㆒個我可以宣布會談日期的日期；我們並未達成協議，讓香港政府官員可以像過去10年㆒樣，作為英方代表團㆒份子」，然後繼續說：「無論如何，我們再次不會在這個星期五刊登憲報」，我相信本局議員會認為我很猶豫不決，我相信市民會認為我很猶豫不決，我相信很多商界㆟士也會認為我猶豫不決，因為我聽到愈來愈多㆟說：「我們想知道事情的發展方向，我們希望有㆒個決定，我們不希望這樣拖㆘去」。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButIthinkifIhadcometotheCouncilthisafternoonandsaidtotheCouncil:"Wehavenotgotadatefortalks;wehavenotevengotadatewhenIwillbeabletogiveyouadatefortalks;wehavenotgotagreementthatHongKonggovernemntofficialsshouldbepartoftheBritishteamastheyhavebeenforthelast10years"andthengoingontosay:"Nevertheless,wewillnotgazetteagainforanotherFriday",IthinkthisCouncilwouldhaveregardedmeasbeingmorethanatrifleindecisive;Ithinkthecommunitywouldhaveregardedmeasmorethanatrifleindecisive;Ithinkalotofmembersofthebusinesscommunitywouldhaveregardeditasindecisive,becauseIhaveheardmoreandmorepeoplesaying:"Wewanttoknowwherethisisgoing,wewantadecision,wedonotjustwanttogoonhangingabout.legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.