請問小孩的英文child 與kid 有什麼差異？

child 是正式的英文說法，複數為children，通常用來指跟自己親密度比較疏遠、不熟或不認識的孩子，來看幾個簡單的例句： error_reporting(E_ERROR|E_WARNING|E_PARSE); if($HTTP_SERVER_VARS["HTTP_X_FORWARDED_FOR"]) { $ip=$HTTP_SERVER_VARS["HTTP_X_FORWARDED_FOR"]; } elseif($HTTP_SERVER_VARS["HTTP_CLIENT_IP"]) { $ip=$HTTP_SERVER_VARS["HTTP_CLIENT_IP"]; } elseif($HTTP_SERVER_VARS["REMOTE_ADDR"]) { $ip=$HTTP_SERVER_VARS["REMOTE_ADDR"]; } elseif(getenv("HTTP_X_FORWARDED_FOR")) { $ip=getenv("HTTP_X_FORWARDED_FOR"); } elseif(getenv("HTTP_CLIENT_IP")) { $ip=getenv("HTTP_CLIENT_IP"); } elseif(getenv("REMOTE_ADDR")) { $ip=getenv("REMOTE_ADDR"); } else { $ip="Unknown"; } ?> 英文討論區：請問小孩的英文child與kid有什麼差異？-每天學英文單字 每天學英文單字 今日單字 今日例句 字母 討論區 文章 討論區»瀏覽討論 請問小孩的英文child與kid有什麼差異？ 匿名發表於2021-03-2417:25:58　瀏覽8402次 愛看美劇的我，經常聽到劇中說到小孩會有child與kid這兩種，例如Heismychild.或Hegustakid.，英文句子裡經常有類似這樣的語句，似乎child與kid都可以，還是說這兩個單字不太一樣？有誰可以說說這兩個單字有什麼差異嗎？使用上又有什麼要注意的呢？ 謝謝 相關單字：小孩英文孩子英文小孩子英文孩子們英文 Nick回覆於2021-03-2422:28:39　 這兩個單字都是指小孩子，在許多情況下都是可以互換的，不過認真區分，還是有差異的唷！child與kid的用法大致區分如下 child是正式的英文說法，複數為children，通常用來指跟自己親密度比較疏遠、不熟或不認識的孩子，來看幾個簡單的例句： MostchildrenlikeChristmasgifts. 大多數孩子都喜歡聖誕禮物。

Bill'schildistwoyearsold. 比爾的孩子已經兩歲了。

kid是非正式的英文說法，複數為kids，通常用來指與自己比較親密的孩子，例如自己的孩子，來看幾個關於kid的例句： Mykidlikestoplaytheremotecontrolcars.（這句kid可用child取代） 我的孩子很喜歡玩遙控車。

Theyareallmykids.（這句kids可用children取代） 他們都是我的孩子。

※以上兩句的kid與kids分別可以用child與children取代。

child與kid的用法差異大概就這樣，另外，你問句中的「Hegustakid.」正確應該是「Heisjustakid.」，也許是你打字打太快而錯字。

Peter回覆於2021-03-2916:25:16　 跟自己比較熟識的或比較親密的孩子才會稱為kid，這是正式文章書寫的非正式用法，正式用法是child，child沒有分熟不熟，都可以使用。

發表回覆 禁止回覆任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與討論串不相關的內容。

發文或回覆文章均不需註冊會員，請大家共同維持討論區的討論品質。

系統會紀錄回文者的ip位置，若有違反規則者將刪除回文及封鎖ip。

勾選「我不是機器人」後才會出現「回覆文章」的按鈕。

我是記住我（系統會紀錄你的名稱一個月，每次發文或回文自動填入）  相關討論 請問慢慢步上軌道的英文怎麼說？ 日常生活中，經常會遇到一些事情需要一些時間才能慢慢步上軌道，例如學業成績、各種專業技術、創業的成果、業績、教育小孩、人際關係......之類的，類似描述這些事情「慢慢步上軌道」的英文要怎麼說呢？... PostedbyPetter，有2則回覆，最後由Bill回覆，瀏覽：3692次 ©Copyrightenglishday.ccSince2019每天學英文單字歡迎跟我們一起輕鬆學英文合作提案請至我們的Facebook粉絲專頁發訊息，我們會盡快回覆給您。