英文標點符號 - 恬淡人生- 痞客邦
文章推薦指數: 80 %
請務必注意: 連字號(hyphen)與破折號(dash)是完全不同的。
一般人都把連字號誤稱為dash,這是很嚴重的錯誤。
至今沒聽過台灣人與華人把這個 ...
關閉廣告
恬淡人生
跳到主文
一如灑了些檸檬汁的家常料理,在鹹苦甜交織的人生際遇中帶點酸,反而令人回味再三。
部落格全站分類:心情日記
相簿
部落格
留言
名片
Apr19Mon200409:05
英文標點符號
請務必注意:
連字號(hyphen)與破折號(dash)是完全不同的。
一般人都把連字號誤稱為dash,這是很嚴重的錯誤。
至今沒聽過台灣人與華人把這個字(hyphen)講對。
見微知著,若小處不注意,以訛傳訛,如何能有大成就?
–
連字號
hyphen
––
破折號
dash
英文標點符號
所有英文標點符號均應為半形,而非中文標點符號的全形。
標點符號的字型應與其所連接之字的字型相同。
中文引號中的引號為雙引號『』,而英文引號中的引號為單引號‘’(美式用法)。
中文的刪節號為……,而英文的刪節號為…,兩者不但點數、距離不同,而且高度亦不相同。
英文有以下的標點符號:
.
句號
period
,
逗號
comma
;
分號
semicolon
:
冒號
colon
?
問號
questionmark
!
驚嘆號
exclamationpoint
“”
雙引號
doublequotationmark
‘’
單引號
singlequotationmark
–
連字號
hyphen
––
破折號
dash
()
括號
parenthesis
[]
方括號
squarebracket
...
刪節號
ellipsis
/
斜線
slash
`
省略號
apostrophe
句點(.)
句點用於敘述、命令等句子之後。
句點用於名字及其他縮寫。
句點用於列舉之數字或字母之後。
句點用於數字的小數點。
當一個句子的句尾是以含句號的縮寫結束時,不可再加上句點。
逗號(,)
英文沒有頓號,但有相當於中文逗號及頓號的逗點。
當然,英文的逗號在用法上與中文逗號及頓號仍有些許差異。
逗號用於分開一系列的字、片語或子句。
逗號用於分開以對等連接詞(如:and、but、either、or等)連接的獨立子句。
但短的獨立子句不必使用逗號。
逗點用於分開具相同重要性的兩個形容詞。
逗點用於分開四位數以上的數字。
逗點用於分開非限制修飾語。
限制修飾語則不必使用逗點。
逗點用於分開副詞子句在前的句子。
副詞子句在後時則不必使用逗點。
逗點用於分開分詞或不定詞在前的句子。
逗點用於分開同位語。
若同位語為專有名詞或緊接在其解釋的字之後,則逗點可省略。
逗點用於分開插入語或連接副詞。
逗點用於分開日期與年。
但若日期在月份之前,則逗點應省略。
若無日期而僅有月份,逗點亦應省略。
逗點用於姓與名之間。
逗點用於分開相對的字、片語或句子。
逗點用於分開公司名稱Inc.與Ltd.。
在書信中,逗點用於稱呼(當彼此熟悉時)與結尾敬辭後。
分號(;)
分號用於分開未以對等連接詞(如:and、but、either、or等)連接之獨立子句。
分號用於分開以轉換連接詞(包括:also、however、moreover、nevertheless、then、thus等連接副詞及forexample、forinstance、thatis、infact、onthotherhand等解釋語)連接之獨立子句。
分號用於分開以對等連接詞(如:and、but、either、or等)連接之含有逗號等其他標點符號或太長的獨立子句。
冒號(:)
冒號用於引述一系列項目(經常用於thefollowing、asfollows之後)。
冒號用於分開主要子句和用以解釋、強調或舉例此主要子句的字、片語或子句。
注意:若冒號後為句子,則第一個字的字首應大寫。
冒號用於強調同位語之前。
冒號用於引述正式的引文。
冒號用於書信中的正式稱呼後。
冒號用於兩相關部份之間;如:章與節、時與分、比率等。
問號(?)
問號用於直接問句之後。
間接問句後應使用句號。
問號置於圓括號內代表不確定之意。
驚嘆號(!)
驚嘆號用於句子後表示驚訝、感嘆、嘲諷之意。
雙引號(“”)
雙引號用於引出直接引文。
雙引號用於期刊文章的篇名、演講題目等。
雙引號用於強調的字或片語。
當與引號連用時,句點及逗點均應放在引號內(美式用法),其他標點符號(如:問號等)若為引用的一部份,則應置於引號內,否則應置於引號外。
單引號(‘’)
單引號用於雙引號內之引文(美式用法)。
連字號(–)
連字號用以分開一行最後未結束的字(僅能用在音節﹝syllable﹞間)。
連字號用於複合數字、名詞、形容詞、動詞內。
連字號用於分開兩數字。
破折號(––)
破折號為兩個連字號長的線,但打字時可用兩個連字符號表示。
破折號的前後均不可有空格。
破折號用於突然轉折之處。
破折號用於強調之處。
破折號用於特別強調地分開一系列的同位語。
括號(())
括號用於提供與剩餘句子無關的額外資料。
括號用於註明不為一般所熟悉之縮寫形式。
括號用於列舉的數字或字母。
當與括號連用時,標點符號(包括句點及逗點)若為其內的一部份,則應置於括號內,否則應置於括號外。
方括號([])
方括號用於加入作者的註釋。
方括號用於參考文獻來源的註解。
刪節號(...)
刪節號用於引用資料內所省略的字。
斜線(/)
斜線用於適當的選擇項目。
斜線用於per的縮寫形式。
斜線用於時間或日期的分隔。
斜線的前後均不可有空格。
省略號(’)
省略號用於省略字內,以取代省略的一個或數個字母。
省略號用於所有格。
省略號用於符號或字母,以形成複數形式。
全站熱搜
創作者介紹
Kisama
恬淡人生
Kisama發表在痞客邦留言(0)人氣()
全站分類:心情日記個人分類:碎碎唸上一篇:中壢站的南下列車
下一篇:中文標點符號
▲top
留言列表
發表留言
文章搜尋
最新文章
文章分類
家的日記(10)碎碎唸(148)眼的日記(照慾症發作)(55)聽的日記(7)消費日記(6)眼的日記(就是愛鐵道)(11)工作日記"IamResearcher"(3)與山有約(44)行的日記(36)心的日記(27)花叢鳥事(27)
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1英文名字中間的符號“-” 是叫hyphen,不是dash | 英文標點符號 ...
英文名字中間的符號“-” 是叫hyphen,不是dash | 英文標點符號要怎麼說| 連接號跟破折號的差別 · - hyphen: 用在兩個字的中間,例如dog-friendly ...
- 2英文標點符號大全 - Wall Street English
. Full Stop (英式) / Period (美式), 句號 ; 《 》, Guillemets, 書名號 ; –, Hyphen, 連字號 ;? Question Mark, 問號 ;...
- 3的英文怎麼說?不要再說小老鼠!標點符號英文唸法彙整
值得注意的是,hyphen 和 dash 就同上面所說,使用上有一些不一樣,但是其實我們在告訴別人網址或 email 時,雖然其實是hyphen,但是常常會說成 dash。 _ ...
- 4英文標點符號 - 恬淡人生- 痞客邦
請務必注意: 連字號(hyphen)與破折號(dash)是完全不同的。 一般人都把連字號誤稱為dash,這是很嚴重的錯誤。 至今沒聽過台灣人與華人把這個 ...
- 5標點符號大不同:連字符、連接號與破折號的差異
如同中文寫作中有許多標明句讀和語氣的符號,在英文寫作裡,也會使用標點符號來輔助文字紀錄。而英文的標點符號中,hyphen(連字符「-」)、en dash(連接號「–」)和 ...