Why do cats purr? 貓咪為什麼發出咕嚕聲? | 與BBC一起學英語
文章推薦指數: 80 %
The purring noise is a consistent pulsing sound that occurs while they both inhale and exhale breath. The word 『purr' is a great example of ...
隨身英語
道地英語
英語大破解
你問我答
媒體英語
今日片語
英語小測驗
一分鐘英語
每週一報
Search
關於本站
央廣首頁
與BBC一起學英語
隨身英語
Whycampingcanbesomuchfun露營度假樂趣多
Thebenefitsofcraftmaking做手工有哪些好處?
Whenneighboursgowrong造成鄰里不和的種種因素
Whatisroadrage?什麼是「路怒症」?
Stay-at-homefathers「全職奶爸」不再是非主流
道地英語
Allatsea一片茫然,不知所措
Don’tmindme不用管我,忽略我
Crampmystyle綁手綁腳,妨礙發揮
Youcouldn’tmakeitup難以置信
Coolcat可不是「酷貓」的意思
英語大破解
5,000-year-oldhumanbonefoundintheRiverThames英泰晤士河發現五千年前人類骨骼
Britain’slostLego被沖上海灘的樂高積木
BoxingtobeatParkinson’sdisease用拳擊對抗帕金森病
Out-of-hoursworkban比利時新規:員工下班可「斷聯」
Electricbuses:greenerpublictransport電動公交車:更環保的公共交通
你問我答
區分表示「工資」的詞:wage,salary,pay
辨析近義詞:abundant,ample,plentiful
辨析近義詞:strategy,scheme,tactic
形容詞辨析:emotional,sentimental,sensitive
Prosper,boom,thrive區別是什麼?
媒體英語
Tahitiancoralreefdiscovered塔希提島附近發現「原始」珊瑚礁
Queen’sPlatinumJubilee:Celebrationplansunveiled英國女王登基70週年慶祝活動計畫公佈
Superbugthatcamefromhedgehogs源自刺蝟皮膚的超級細菌
Largest-evermillipedefossilfound考古學家發現有史以來最大千足蟲化石
UKTVproductionrebounds英國電視製作業投資回升
今日片語
Theballisinsomeone’scourt就看此人的決定
Thinkoutsidethebox打破常規地思考
Onthebackburner暫時擱置
Blue-skythinking奇思妙想
Deskjockey坐辦公室的人
英語小測驗
小測驗—包含stand和give的動詞片語
小測驗—包含look、sound、feel的英語表達
小測驗—包含earth、world、ground、floor的習語表達
小測驗—英語常見易混詞(二)
小測驗—英語常見易混詞(一)
一分鐘英語
用英語道歉的方式[下集]
用英語道歉的方式[上集]
英國人通常如何禮貌地說「no」?
如何區分引導詞if和whether?
人稱代詞「我」是me還是I?
每週一報
Record-breakingroyal英女王伊麗莎白二世破在位記錄
NottingHillCarnival諾丁山狂歡節
Plasticart塑料藝術品
Snakesinacafe蛇咖啡館
Underwaterclean-up清理海底垃圾
Home隨身英語
隨身英語
Facebook
Twitter
Google+
Pinterest
WhatsApp
https://elt.rti.org.tw/wp-content/uploads/2020/07/bbc_tae_purring_cats_download.mp3
眾所周知,貓會發出喵喵聲、嘶嘶聲和咕嚕咕嚕聲。
但有一個問題讓人們感到困惑,那就是貓為什麼會發出咕嚕咕嚕的聲音。
我們通常認為貓咪發出咕嚕聲是因為它們很快樂,不過原因可能沒有這麼簡單。
詞彙:sound聲音
We’veallheardcatsmeowandhiss,butwhydotheypurr?Thereareanumberoftheoriesoutthere–fromthecommonlyheldbeliefthattheyaresimplyhappy,toBritishcomedianEddieIzzard’slight-heartedsuggestionthattheyareimpersonatingadrill.
Whiletheydopurrwhentickledorcaressedtoshowtheirappreciationforattention,catsalsomakethenoisewhennotinourcompany.Thepurringnoiseisaconsistentpulsingsoundthatoccurswhiletheybothinhaleandexhalebreath.Theword『purr’isagreatexampleofonomatopoeiaandreferstotheconstantnoisewhichrangesinfrequencybetween25and150hertz.
Foralongtime,scientistsdebatedhowcatspurred.Mostpeoplebelievethatthecat’sbrainsignalsthelaryngealmusclestovibrateandfunctionlikeavalve,openingandclosingthespacebetweenthevocalcords.Whattriggersthisreactionisdebated.Somearguethatthecatintendstopurr,whileotherssayitmaybeduetoendorphinsreleasedbythebrainasareactiontopleasure,orpain.
AccordingtoLeslieA.Lyons,anassistantprofessorattheSchoolofVeterinaryMedicineattheUniversityofCalifornia,catsoftenpurrwhilestressed,suchaswhentheyheadtothevetsorarerecoveringfromaninjury.Sowhatarethepotentialbenefitsofthis『drilling’sound?Somescientistsbelievethevibrationsthatripplethroughthecats’bodiesmayactuallypromotemuscledevelopment,healbonesandinjuries,easebreathingandlessenpain.Itcouldevenhelptosoothediscomfortinasimilarwaytoachildsuckingtheirthumb.
So,thepurringofacatmayhavemoreusesthanjusttellingyouthey’reenjoyingattention.It’salsoimportanttorememberthatnotallcatscanpurr.Somebiggerfelines,likelions,can’t,andonlyroar.So,thenexttimeyouheararoar,itprobablyisn’tyourpussycat,andyoumightneedtorun.
詞彙表
meow貓叫聲,喵喵叫
hiss嘶嘶聲
purr(貓發出的)咕嚕聲
pulsing脈衝的
inhale吸氣
exhale呼氣,吐出氣
onomatopoeia象聲詞,擬聲詞
frequency(聲波的)頻率
hertz赫茲
laryngeal喉部的
vibrate震動,顫抖
vocalcords聲帶
endorphin內啡肽,安多芬
vibration持續震動
ripple(聲音)傳播起伏
roar吼叫
測驗與練習
1. 閱讀課文並回答問題。
1.Trueorfalse:catspurrwhentheybreatheinandout.
2.WhydoesEddieIzzardcomparepurringtodrilling?
3.Whatistheword『buzz’anexampleof?
4.Whymightthebrainreleaseendorphins?
5.Doallcatspurr?
2.選擇意思恰當的單字或詞組來完成下列句子。
1.Ifone_______toodeeply,theymaycough.
exhale exhalation exhales exhaling
2.Listentothattiger_______.It’sterrifying.
roared roars roaring wasroaring
3.Theseat_______tomassageyourback.
vibrating vibrate vibration vibrates
4.Becarefulwhen_______–trynottobreathetoodeeply.
inhaling inhales inhale inhalation
5.Thesounds_______throughtheair.
ripples rippling rips rippled
答案
1. 閱讀課文並回答問題。
1.Trueorfalse:catspurrwhentheybreatheinandout.
True.Catspurrwhentheyinhaleandexhale.
2.WhydoesEddieIzzardcomparepurringtodrilling?
Itwasajoke.Drillingisasimilarsound–theybothpulse.
3.Whatistheword『buzz’anexampleof?
『Buzz’isanexampleofonomatopoeia–awordpronouncedlikeitsounds.
4.Whymightthebrainreleaseendorphins?
Asareactiontopleasureorpain.
5.Doallcatspurr?
No.Bigcatslikelionsdon’tusuallypurr.
2. 選擇意思恰當的單字或詞組來完成下列句子。
1.Ifoneexhalestoodeeply,theymaycough.
2.Listentothattigerroaring.It’sterrifying.
3.Theseatvibratestomassageyourback.
4.Becarefulwheninhaling–trynottobreathetoodeeply.
5.Thesoundsrippledthroughtheair.
下載
下載文字稿
下載聲音檔
RELATEDARTICLESMOREFROMAUTHOR
Whycampingcanbesomuchfun露營度假樂趣多
Thebenefitsofcraftmaking做手工有哪些好處?
Whenneighboursgowrong造成鄰里不和的種種因素
閱讀央廣英語新聞與收聽央廣英語節目
搜尋更多英語教學
本週人氣文章
Whycampingcanbesomuchfun露營度假樂趣多
Whatisroadrage?什麼是「路怒症」?
Stay-at-homefathers「全職奶爸」不再是非主流
Whenneighboursgowrong造成鄰里不和的種種因素
Thebenefitsofcraftmaking做手工有哪些好處?
Theproblemwithfastfashion快時尚帶來的問題
精選文章
Dowestillneedtowritebyhand?數碼時代用手寫字有什麼好處?
Bugsforlunch?昆蟲大餐
Promotingbodypositivity愛身體長自信
Gettinga‘first’如何拿到英國大學的“一等學士學位”
Istoomuchscreentimeaffectingchildren’seyesight?長時間看螢幕會影響孩子的視力?
Whystressmakesyoufat壓力為什麼能讓你變胖?
熱門文章
Sidehustles上班族的副業
Theproblemwithfastfashion快時尚帶來的問題
Whytakeagapyear?為什麼選擇間隔年?
Isbinge-watchingthenewaddiction?連續“追劇”成為現代人新癮
WhoareGenerationZ?認識一下“九五後”這代年輕人
Couldyoubeflexitarian?試做一名彈性素食者
Loadmore
代表臺灣向國際廣播的中央廣播電臺,與全球影音浪潮一同並進,除推陳出新各類型廣播節目,也運用既有廣播資源,結合全新製播的影音及改版官網,以「加乘」概念,有聲有影地傳遞臺灣多元面貌。
央廣要讓閱聽眾在聽見臺灣同時,也透過影音廣播新媒體,一睹臺灣的美好。
央廣近年積極革新,除了提供兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目,也透過各種專題網站,以及十種外語網站,將央廣的多元呈現更豐富的臺灣風貌。
全部文章
央廣各語系網站:
正體中文
简體中文
English
Français
Deutsch
Indonesian
日本語
한국어
Русский
Español
ภาษาไทย
TiếngViệt
Copyright©2022BBC
延伸文章資訊
- 1purr中文(繁体)翻译:剑桥词典
purr 在英语-中文(繁体)词典中的翻译. purr. verb ...
- 2purr中文,purr的意思,purr翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
英語釋義 · make a soft swishing sound; · a low vibrating sound typical of a contented cat · indicate ...
- 3purrs中文, purrs是什麼意思 - 查查綫上辭典
purrs中文:v. (貓在高興時)發咕嚕聲( purr的第三人稱單數); (人)用輕快的輕聲表示滿意; 用柔音表…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋purrs的中文翻譯,purrs的發音, ...
- 4大貓會叫嗎? (Do Big Cats Purr?) - VoiceTube 看影片學英語
大傷腦筋!我家住了隻「竊盜貓」 The Klepto Kitty | Must Love Cats. 17K. 中文 B1 中級. Flap T ...
- 5Why do cats purr? 貓咪為什麼發出咕嚕聲? | 與BBC一起學英語
The purring noise is a consistent pulsing sound that occurs while they both inhale and exhale bre...