倒楣、真衰 - 東吳大學‧語言中心‧外語自學活動‧說文解字

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

「ついている」是由「つく」變化而來,可指事情順利進行,或指人運氣好;口語用法則將「い」省略,變成「ついてる」。

「ついてない」則是負面意思,指人 ... ついてない 倒楣、真衰 つく: (結果的動作)あるものが現れる・来る。

偶然などがうまく味方して、都合よく事が運ぶ。

運が向く。

ついている:運が向いている、幸運である。

ついてる: 《「ついている」の音変化》事がうまくいって、幸運である。

つきがある。



請為這篇文章評分?