倒楣、真衰 - 東吳大學‧語言中心‧外語自學活動‧說文解字
文章推薦指數: 80 %
「ついている」是由「つく」變化而來,可指事情順利進行,或指人運氣好;口語用法則將「い」省略,變成「ついてる」。
「ついてない」則是負面意思,指人 ...
ついてない
倒楣、真衰
つく:
(結果的動作)あるものが現れる・来る。
偶然などがうまく味方して、都合よく事が運ぶ。
運が向く。
ついている:運が向いている、幸運である。
ついてる:
《「ついている」の音変化》事がうまくいって、幸運である。
つきがある。
「
延伸文章資訊
- 1各種意思的「つく」 - 王可樂日語|最台灣的教學
①しみがつく 沾上污垢お気に入りの服なのに、しみがついてしまった。 (我很喜歡的衣服,卻沾上了污垢。) ... 条件がついているe.身についた ... まだ的各種用法
- 2"ついて" 中文翻譯 - 查查在線詞典
ついて中文就いて【連語】就;關于(同にかんして);每(同ごとに)…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文ついて的中文翻譯,ついて的真人發音,用法和例句等。
- 3日文教學(高級日語#08)【ついてる・ついてない】井上老師
- 4N4文法03「について」關於- 時雨の町-日文學習園地
N4文法:「について」意思:關於。用「について」代替助詞(は、が、を)等表示關於主題的內容。若要表達更鄭重有禮的話,使用「につきまして」, ...
- 5日文翻译中文- ついて是什么意思 - 沪江网校
ついて. 【连】 (1)就...而言。关于...(前に述べた事柄から、次に述べようとする事柄が起こるか、または必要となる旨を示すときに用いる語。したがって。よって。