advice - 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典

advice的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. n. (名詞). 勸告，忠告; 消息 ... advice 　 基本辭彙 　 英 [əd'vaɪs] 　 　 美 [əd'vaɪs] 　 　 n. 勸告；忠告；建議 new advice的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 勸告，忠告 消息 報告 意見，看法，高見，主意 【商】通知 建議 報道，報導 指教，指點 診察 辦法 雙解釋義 n. (名詞) [U]勸告,忠告,意見opiniongivenbyonepersontoanotheronhowthatothershouldbehaveoract;opinionaboutwhattodo,howtobehave [P]消息,報導,(商業)通知單noteornewsfromadistance,especiallycommercial 英英釋義 Noun: aproposalforanappropriatecourseofaction advice的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Tellmethereason(why)herefusedtolistentomyadvice.告訴我為何他拒絕聽從我的勸告。

Hedisregardedhisdoctor'sadvice.他無視醫生的勸告。

Isetahighvalueonhisadvice.我認為他的忠告很有價值。

Iaskedtheteacherforheradvice.我徵求這位老師的意見。

Don'tplacetoomuchrelianceonhisadvice.別太相信他的意見。

常見句型 用作名詞 (n.) Adviceisseldomwelcome.忠言逆耳。

Shegivesadviceeverydayathome.她每天在家門診。

Hisadvicewasfriendlybutnotuseful.他的勸告雖說是友好的,但無濟於事。

Goodadviceisbeyondprice.忠告好,無價寶。

Unaskedadviceisnot,asarule,acceptable.主動提出的勸告通常是不受歡迎的。

Nodoubtthisisexcellentadvice.毫無疑問這是極好的忠告。

Herelishedmygoodadvice.他樂於聽從我的忠告。

Wetookhisadvicetoremainsilent.我們接受了他的忠告,保持沉默。

Hefollowedhisfriend'sadviceliterally.他一字不差地照朋友的忠告辦。

Youshouldtakemedicaladvice.你應該請醫生看看。

TakemyfriendlyadviceanddoasIsay.聽從我的友好忠告,照我說的去做吧。

Youshouldfollowthedoctor'sadviceandgiveupsmoking.你應遵從醫生的忠告,不要吸煙了。

Youwouldn'thavemadethemistakeifyouhadfollowedhisadvice.你如果聽了他的忠告,就不會犯這個錯誤了。

Hegavemeearnestadvice.他誠懇地勸告我。

Hetakesouradvicequitecheerfully.他欣然接受我們的勸告。

Thisisbecauseyouneglectedhisadvice.這是因為你忽視了他的勸告。

Heactedintheteethofalladvice.他不顧一切勸告而自行其是。

Iwantyouradviceonthematter.在這件事上我需要你的指教。

Itisnoeasymattertotenderadviceuponsuchasubject.對這種問題提出意見絕非易事。

Heisdeaftoalladvice.他聽不進一點兒意見。

Itisrevisedaccordingtothelatestadvices.這是根據最近的報道修訂的。

Letmegiveyouapieceofadvice.讓我給你提一點建議。

OnhisadviceIamstayinginbed.我遵照他的勸告卧床休息。

Iaskedthedoctorhisadvice.我請教醫生的意見。

Shewasanxioustohavehisadvice.她急於得知他的意見。

Bythedoctor'sadvice,allthewindowsarekeptopen.遵照醫生的意見,所有的窗戶都開著。

Donotsellonanyaccountuntilfurtheradvice.在另行通知前切勿出售。

Hesetsallmygoodadviceatnaught.他把我的忠告當成耳旁風。

Myadvicetoyou,sir,istospeakthetruth.先生,我對你的忠告是講實話。

Myadvicetoyouasafriendisthatyoushouldtreatyourwifewithmoreconsideration.作為朋友,我給你的忠告是你要多體貼妻子。

Thisisverycommonadvicetothenovice.這是對初學者常提出的忠告。

Theygivebadadvicetohim.他們給他出壞主意。

Wehaven'treceivedshippingadvicefromabroad.我們尚未收到國外的船運貨單。

Advicefromabroadindicatesthatwarisabouttobegin.來自國外的消息表明戰爭就要開始了。

Theyreceiveadvicesfromforeigncountriesregularly.他們經常收到國外消息。

Advicesfromouragentsindifferentcountriesshowthatthepriceofgoldisrising.來自我們在各國代理人的消息表明黃金正在漲價。

ThelatestadvicesfromourShanghaicorrespondentsaythatnooneisdead.駐滬記者發來的最新消息說沒有一人死亡。

BythelastadvicesfromLondonIlearnthatmyfriendMr.Whitediedtherelastmonth.據倫敦最近的消息我得知我的朋友懷特先生上月去世。

Heaskedmeadviceaboutthechoiceofasubjectforhisthesis.關於選擇論文題目一事,他徵求我的意見。

Icametoyouforadvice.我是來向你請教的。

Heaskedfortheengineer'sprofessionaladvice.他向這位工程師請求業務上的指教。

Iactedwithadvice.我謹慎行事。

Heisnotatalldisposedtoacceptadvice.他根本就不願意聽人勸告。

Heradviceisthathe(should)waittillnextweek.她的建議是等到下周。

Heradvicethathe(should)giveupthisbadhabitwasignored.她要他戒掉這個惡習的勸告被置之不理。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ acceptadvice 接受勸告 actonadvice 聽從勸告 adoptadvice 採納意見 asksbforadvice 請教某人 bombardwithadvice 像連珠炮似地對人提意見 burstwithadvice 充滿意見 consideradvice 考慮意見 consultadvice 請教,徵求意見 deliberateoveradvice 思考意見 despiseadvice 藐視忠告 disregardadvice 無視忠告 drumsbintoadvice 鼓動某人提意見 followadvice 聽從勸告 followadviceouttotheletter 不折不扣地遵照忠告 furnishadvice 提出意見 getadvice 得到指點 giveadvice 提出意見 grindoutadvice 擠出意見 haveadvice 聽取意見 harktoadvice 聽意見 heapadvice 濫提意見 heedadvice 注意到意見 honoradvice 尊重意見 ignoreadvice 無視勸告 impartadvice 給予勸告 judgeadvice 評價,識別意見 lackadvice 缺少忠告 laughtheadvicetoscorn 對此建議嗤之以鼻 listentoadvice 聽從指教 modifyadvice 修改意見 needsb'sadvice 需要某人的忠告 neglectadvice 忽視勸告 obtainadvice 得到忠告 offeradvice 提出意見 oozeadvice 泄漏意見 planadvice 設計意見 ponderadvice 掂量意見 profferadvice 提出意見 profitbyadvice 受益於忠告 receiveadvice 接受勸告 reckonadvice 總結意見 refuseadvice 無視忠告 regardadvice 注重意見 rejectadvice 不聽勸告 relishadvice 樂於聽從意見 respectthatadvice 尊重那個意見 seekadvice 徵求意見 shunadvice 逃避意見 solicitadvice 徵求忠告 subscribetoadvice 為意見署名 supplantadvice 排擠意見 takeadvice 聽聽意見 taketheadvice 聽從勸告 tenderadvice 提出忠告 volunteeradvice 自願提出意見 weighadvice 衡量意見 形容詞+～ admirableadvice 令人欽佩的意見 appropriateadvice 適當的勸告 authenticadvice 有根據的意見 badadvice 壞主意 brusqueadvice 粗暴的意見 brutaladvice 不講理的意見 cannyadvice 謹慎的勸告 cautionaryadvice 忠告 commonadvice 常識性的勸告 competentadvice 正當的意見 concentratedadvice 集中的意見 conservativeadvice 保守的意見 criticaladvice 批評意見 customaryadvice 通常的勸告 determinativeadvice 決定的意見 disconcertingadvice 使人為難的意見 dissimilaradvice 不同的意見 drearyadvice 枯燥的意見 earnestadvice 誠摯的勸告 excellentadvice 極好的忠告 expertadvice 內行的意見 explicitadvice 明確的意見 facetiousadvice 好笑的意見 frankadvice 坦率的勸告 friendlyadvice 友好的忠告 goodadvice 很好的意見,有益的忠告 hard-headedadvice 冷靜的意見 hastyadvice 草率的意見 helpfuladvice 有益的勸告 impartialadvice 公平的意見 intelligentadvice 明智的勸告 interestedadvice 偏心的意見 interjectedadvice 突然插入的意見 judiciousadvice 明智的勸告 legaladvice 法律諮詢 matrimonialadvice 婚姻忠告 medicaladvice 醫學診斷 misleadingadvice 使人誤入歧途的指點 moderateadvice 溫和的勸告 necessaryadvice 必要的勸告 negativeadvice 消極的意見 old-fashionedadvice 老實的忠告 overweeningadvice 自負的意見 parentaladvice 父母的告誡 partingadvice 臨時贈言 pertinentadvice 中肯的勸告 pithyadvice 含蓄的忠告 practicaladvice 切實可行的意見 pregnantadvice 孕期忠告 professionaladvice 專業上的指教 rashadvice 不成熟的意見 recurrentadvice 周期性的意見 requisiteadvice 必要的忠告 resentedadvice 憤慨的意見 sageadvice 明智的勸告 salutaryadvice 有益的忠告 sensibleadvice 明智的勸告 seriousadvice 嚴肅的忠告 shrewdadvice 精明的勸告 skilledadvice 高明的建議 soundadvice 可靠的忠告 subtleadvice 微妙的意見 superfluousadvice 多餘的意見 supplementaladvice 補充意見 unadulteratedadvice 地道的忠告 unaskedadvice 主動提出的勸告 unheededadvice 無人注意的意見 unpalatablebutwholesomeadvice 逆耳忠言 unpleasantbutkind-heartedadvice 逆耳但是好心的勸告 unprejudicedadvice 無偏見的意見 unselfishadvice 無私的勸告 urgentadvice 緊急的忠告 usefuladvice 有益的勸告 valuableadvice 有益的勸告 verbaladvice 口頭勸告 voluntaryadvice 主動提出的勸告 well-putadvice 措辭得當的勸告 well-weighedadvice 經過慎重考慮的意見 workableadvice 切實可行的意見 writtenadvice 書面意見 名詞+～ remittanceadvice 匯款通知單 shippingadvice 船運通知單 ～+名詞 adviceboat 傳遞消息之快艇 advicenote 通知單 advicesheet 匯兌交易報告書 介詞+～ againstsb'sadvice 違背某人的忠告 attheadviceof 在…的勸告下 bysb'sadvice 在…勸告下 cometosbforadvice 向某人請教,靠某人指教 learnonsbforadvice 向某人請教,靠某人指教 apieceofadvice 一條意見 awordofadvice 一條意見 actintheteethofalladvice 不顧一切勸告 onsb'sadvice 按照某人的意見 ontheadviceofsb 按照某人的意見 accordingtothelatestadvice 根據最新報道 bedeaftoalladvice 聽不進一點兒意見 actwithadvice 謹慎行事 ～+介詞 adviceaboutsth 關於…的意見 adviceforsb 給某人的忠告 advicefromsb 來自某人的消息 advicefromsomewhere 來自某處的消息 adviceonsth 關於…的忠告 advicetosb 對某人的忠告 adviceforcollection 托收委託書 adviceofdrawing 提款通知,匯票通知書 經典引文 Allthings..joynwithoneadviseTohonourthee. 出自： G.Herbert advice的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) advice是與advise同根的名詞,指有業務專長或經驗(可真可假)的人對某一行動提出的帶指點或指教性的意見或勸告,如教師對學生的指教或醫生對病人的勸告等,也指商業上關於交易等資料的通知(單)。

advice作「勸告」解時是抽象名詞,不可數,表示數的概念時須藉助表示單位的名詞piece。

advice作「消息,報導」解和在商業用語中作「通知單」解時是可數名詞,且常用複數。

advice不可用anumberof,many,several等限定可數名詞的詞語修飾,但可用some,any,alotof,little,alittle等修飾。

作為表示建議的名詞,advice可接that引起的表語從句或同位語從句,這時從句中的謂語動詞須用虛擬式,即用動詞原形或should+動詞原形。

advice通常作為不可數名詞，指「忠告」，「建議」等義，如apieceofadvice。

表達「報告」，「通知」等意思時，常以複數形式advices出現。

Accordingtoadvicesfromouragent,businessisimproving. letterofadvice指「報告信」或「通知信」的意思； takeadvice指「徵求他人的意見」，如takemedicaladvice是「徵求醫生的意見」或「請醫生診視」； advice後接that從句時，句中要用should或虛擬現在式。

Hisfather'sadvicethathe(should)dropthehabitofsmokingshouldbeobserved. hisadvicetoreadpoetry指「他勸人讀詩歌」，而hisadviceonreadingpoetry指「他對於讀詩歌的建議」。

詞義辨析 n. (名詞) takeadvicefromsb/sth,taketheadvicefromsb/sth 這兩個短語只差一個定冠詞,但意思和用法都有區別： 1.takeadvicefromsb/sth的意思是「聽聽某人的意見」;taketheadvicefromsb/sth的意思是「聽從某人的意見」。

2.takeadvicefromsb/sth常用於祈使句;taketheadvicefromsb/sth常用於陳述句。

試比較以下兩句： Let'stakeadvicefromthemasses. 就讓我們聽聽群眾的意見吧。

Wemusttaketheadvicefromthemasses. 我們一定要聽取群眾的意見。

theadvicefrom,theadviceof 兩者所表達的含義並不相同：接from表示advice的來源,即「某人的意見」。

接of表示advice的內容,即「關於…的意見」,可說aboutn.,也可說onn.,後者更正式。

bytheadviceofpron.,ontheadviceofpron. 兩者都可表示「按…的意見辦」,但ontheadviceofpron.比bytheadviceofpron.更為普通。

advice,proposal,suggestion 這三個詞都可譯為「建議」,其區別在於： 1.advice是針對某一行動提出的;suggestion針對某一問題,尤其是為解決困難或改進工作提出的;proposal是供他人考慮或採納提出的。

例如： You'dbetterhavelegaladvicebeforeacting.訴訟之前你最好求教律師。

Wewelcomeanysuggestionthathelpstoimproveourwork.任何有助於改進工作的建議我們都歡迎。

Hisproposalwasapprovedbythecommittee.他的提議被委員會批准了。

2.由於advice一般是來自有識之士或經驗之談,所以多是有價值的;而suggestion和proposal則不一定正確、有價值。

3.suggestion和proposal可以用作可數名詞,如asuggestion〔proposal〕一條意見,而advice卻不可數,須說apieceofadvice。

4.suggestion的語氣比advice委婉,而proposal則是正式用語。

advice,counsel 這兩個名詞間的區別與兩者的動詞形式advise,counsel間的區別相同,參見advise條。

advice,counsel,opinion,pointofview,view 這組詞(組)的共同意思是「意見」或「建議」。

其區別在於： 1.pointofview指看問題的角度,著眼於對事物的考慮方法,多指別人的觀點。

例如: Itiswrongtoapproachaproblemfromametaphysicalpointofview.用形而上學的觀點來看待問題是錯誤的。

2.opinion一般指對事物的看法,包括從純個人的判斷到較權威性的評論。

例如: Healwaysimposeshisopinionuponothers.他總是把自己的意見強加於人。

Theopinionisacceptedastrue.這個意見被認為是正確的。

Mostofmyclassmatesaccordinthatopinion.我們班大多數同學都是那個意見。

3.counsel是正式用語,多指重要的或具有權威性的意見。

例如: Youhadbetterfollowhiscounsel.你最好聽從他的忠告。

Theyrefusedtolistentotheoldman'scounsel.他們不聽老人的勸告。

4.view表示對某事物的特殊看法,特指個人學識與感情影響的意見,常用複數形式。

例如: Hisviewsareconservative.他的見解是保守的。

5.advice通常指向某人提出意見或看法,促使對方去做或不做某事以免犯錯誤,有勸告的意味。

例如: Heaskedmetogivehimsomeadvice.他請我給他提些建議。

Iacceptedhisadviceinbuyinganewcar.我聽了他的話買了輛新車。

Shecounteredthatheradvicehadnotbeenheeded.她反駁說她的建議未被重視。

advice，opinion，proposal，suggestion，recommendation，view 這些名詞均含「意見、建議」之意。

advice普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。

opinion日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。

proposal指正式提出來供研究、採納或實行的建議。

suggestion普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。

著重為改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。

recommendation指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。

view側重指對重大的或引起公眾關注的問題所持的看法和態度。

常見錯誤 n. (名詞) 他就如何學好數學給我提出了一條建議。

誤Hegavemeanadviceinhowtolearnmathematics. 正Hegavemeapieceofadviceonhowtolearnmathematics. 析advice作「勸告」「忠告」「建議」解時,通常是不可數名詞,不能直接用在不定冠詞后,也沒有複數形式。

詞源解說 ☆14世紀進入英語，直接源自古法語的avis，意為觀點，意見；最初源自拉丁語的advisum，意為去看。

advice的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 circular counsel exhortation guidance notice opinion proposal recommendation report suggestion 臨近單詞 advisable advertisement advices adviceon adviceto advicenote advicefor adviceboat advicecall adviceline advicenote advicebook 單詞advice的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站