"遠慮がち"是什麼意思？ - 關於日語的問題| HiNative
文章推薦指數： 80 %
遠慮がち(えんりょがち)遠慮がち的意思遠慮がち=遠慮気味(えんりょぎみ) 好客气,好谦虚. 遠慮がちな人好客气的人. 好谦虚的人遠慮がちにしゃべる说得 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語
延伸文章資訊
- 1遠慮がち的繁體中文翻譯
遠慮がち. 遠慮がち. 4/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文 ...
- 2日語N2考點：易混淆的結尾詞 - 壹讀
よかったらうちまで車で送ってもらえないでしょうかと、彼女は遠慮がちに尋ねた。／可以的話你能用車送我到車站嗎？她非常客氣的問我。 「～ぎみ」.
- 3「がち」「ぎみ」「っぽい」的異同＞... - 王秋陽老師的日語教室
と少女は遠慮がちに尋ねて。少女很客氣委婉地問了一聲：「請問這裡有人坐嗎？」 黒目がちな少女。黑色深邃眼眸的少女。 (2)「ぎみ（気味）」的用法而「ぎみ」則是表示 ...
- 4遠慮がちに_小楠日语
放課後、下駄箱の前でアケミと一緒にぼくを待っていて、その小柄な体をアケミの背中に隠しながら、顔だけを遠慮がちに覗かせ、それでも目線は足もとに逃げていた。
- 5遠慮がち- 日文翻译中文 - 沪江网校
好客气，好谦虚。（言葉や態度が控えめであるさま。他人に気兼ねをして、思いどおりにしないことの多いさま。） 遠慮 ...
