職場英文：「我知道了」不能說“I know”？ - The News Lens ...
文章推薦指數： 80 %
現正閱讀職場英文：「我知道了」不能說“Iknow”？2018/08/27,職場PhotoCredit:Depositphotos
希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文大家有沒有覺得，中文實在跟英文差太多了，每次只要中式思考，講出來的英文十次有九次是錯的，真的好困擾啊！今天我們來深入探討兩個用法，一起看看辦公室又發生了甚麼糗事吧！情境對話最近有一批客戶購買了公司的產品，產品今天已全數寄出，老闆要John轉達David，請Da
延伸文章資訊
- 1「我清楚了」千萬別說I'm clear. 老外會原地爆炸的！丨達人 ...
今天就跟大家聊聊「我清楚了」用英文如何表達？ *溫馨提示：今天的 ... 意為「這件事情像水晶一樣透徹、十分清楚明白」。 ... 我們再來個更燒腦 ...
- 2“I am clear”=我懂了？這樣說，老外會聽不懂！－戒掉爛英文 ...
中文說「我清楚了」，英文卻會用： “It's clear.”或“It's clear to me now.” 為什麼用I am clear會誤解呢？當你用clear當作「清楚、明白」可以有兩個 ...
- 3“I am clear”=我懂了？這樣說，老外會聽不懂！ - 今周刊
中文說「我清楚了」，英文卻會用： “It's clear.”或“It's clear to me now.” 為什麼用I am clear會誤解呢？當你用clear當作「清楚、明白」可以有兩個 ...
- 4使……清楚明白英文,使…… - 查查在線詞典
清楚明白英文翻譯：bring out…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋使……清楚明白英文怎麽說，怎麽用英語翻譯使……清楚明白，使……清楚明白的英語例句用法和 ...
- 5“我清楚了”不是I am clear，这是中式英语- 知乎
这是典型的中式英文，因为我们把clear当做"清楚，明白"，但外国人并不是这样理解的，你说I am clear，外国人会想，是你清楚对方的意思了， ...
