其實呢⋯⋯|星島教育網

（二）受到粵方言、英語及文言影響，這種影響已. 達到一定的“量”，而且是全方位的，涉及詞. 彙、語法、語用等方面；. （三）主要在香港使用，既具有地域色彩，也因香. 港 ...

她所作《「港式中文」的一斑》一文發表在香港中國語文學會編輯出版 ... 語法上和在詞彙上有很大的出入，由於它起源於香港，故稱之為港式中文。

「港式中文」的特色就是一個語言大熔爐，混雜了不同成分，如現代漢語成分，古漢語成分、粵方言成分、其他方言成分、英化成分、日化成分等。

本文對具有香港地區特色的漢語書面語──港式中文進行了定性和定位. 分析，指出港式 ... 以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範＂；而標準中文卻並.

港式中文是具有香港地区特色的汉语书面语的一种类型，与内地的标准中文在词语、句法、虚词的使用和表达方面都有所差异。香港现行的普通话教学注重粤普语音和词语对比， ...