日文的「我愛你」–「愛してる」教你用日文告白!
文章推薦指數: 80 %
想要跟日籍友人告白,或是想在男女朋友間來點浪漫的日文情話嗎?小編特別整理了10個日文「我愛你」的說法,教你如何用日文表達愛慕之意! 用日文告白輕鬆無難度!
Skiptocontent
日文的「我愛你」–「愛してる」教你用日文告白!
44月,2019
by
TammyChen
日文
日常生活日文,日文入門,日文會話,日文詞彙
只適用於男生說:
愛してるaishiteru
愛してる
あなたを愛してるanataoaishite
あなたを愛してる
男女皆可說:
愛していますaisiteimasu
愛しています
私はあなたを愛してWatashiwaanataoaishite
私はあなたを愛して
好きだ(よ) sukida(yo) (我喜歡你)
好きだ(よ)
更符合日本文化的說法:
わたしは 君(きみ)のことが 好きです
わたしは 君のことが 好きです
在台灣,情侶間直接說「愛してる」或是「愛しています」也不會顯得彆扭,但日本人是較為含蓄的民族,「愛してる」或是「愛しています」只有在已經把對方當成結婚對象時才會說出口,因此如此直白的告白對日本人而言其實不太習慣,所以日本人通常會以「わたしは 君(きみ)のことが 好きです」表達對對方的仰慕之意,直接翻為中文的話,意思是「我喜歡”你的事情”」,雖然在中文聽起來很奇怪,但也更能感受日本人那種含蓄但又想傳達愛意的心情呢! (推薦閱讀: 「加油」的日文寫法讀音及不同場合的應用)
其他告白用語:
デートをしましょうdetowoshimasyo(我們約會吧)
デートをしましょう
二人でいると、とても幸せfudarideiruto totemoshiawase(兩人在一起十分幸福)
二人でいると、とても幸せ
.いつまでも一緒でいたいitsumadeisyodeitai(我想永遠和你一起)
いつまでも一緒でいたい
あなたのそばにいたいanatanosobaniitai(我想留在你的身邊)
あなたのそばにいたい
你可能有興趣
【2022四大日文補習班評比】日文會話、日文檢定、日本遊學留學一次搞定
找日文線上課程必看!精選熱門4大日文線上課程
關於AmazingTalker
AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台,上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習並互相交流不同的文化。
來去逛逛
為您推薦Top10台灣優質家教!
猜你想看
【日文名字翻譯】找日文名字必看,百大熱門男女生日文名字
【職場英文】超實用職場片語、單字!請假、出差、加班、書信英文一次整理!
自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳
找到最適合你的語言家教老師———————
你想學甚麼語言呢?
我想學...
英文日文韓文法文德文西文其他
立即配對
想學日文?為您推薦台灣熱門日文家教!
搜尋
精選文章
【日文學習】精通日文寫作只需要看這篇就夠了—書籍推薦、寫作心法、線上資源
ReadMore»
【日文名字翻譯】找日文名字必看,百大熱門男女生日文名字
ReadMore»
【2022四大日文補習班評比】日文會話、日文檢定、日本遊學留學一次搞定
ReadMore»
【線上日文學習】訂閱這3位超有趣的YouTuber,讓你日語輕鬆進步levelup!
ReadMore»
日文「一生懸命」到底是甚麼意思!「一生懸命」和「一所懸命」哪個才是正確用法!?
ReadMore»
在臉書關注我們
找到最適合你的語言家教老師———————
你想學甚麼語言呢?
我想學...
英文日文韓文法文德文西文其他
立即配對
延伸文章資訊
- 1日語說「我愛你」有幾種方式? - 每日頭條
1.我喜歡你:好きです,suki desu。 · 2.我愛你:愛してるaishiteru。 · 3. 抱我:抱きしめて/Dakishimete。 · 4. 我想見你:會いたいよ/Aitai Yo...
- 2我愛你・我喜歡你・用日文怎麼說?情人節祝福& 告白實用句型
我愛你・我喜歡你・用日文怎麼說?情人節祝福& 告白實用句型. 2019.02.11. KYOKO TV 生活日語 ...
- 3日語我愛你怎麼說諧音? - 雅瑪知識
我愛你用日文怎麼說 ... “愛してる”是“愛”的動詞意思,. 同理,“好き”也只有“喜歡”的意思,至於です是陳述語句的尾註詞,無實意(我日語老師是這樣說的...).
- 4日文的我愛你怎麼說? - 雅瑪知識
我愛你的日語怎麼說 ... 1-動漫中最常見的一種。 ... あいしてる!中文讀法是:a yi xi tai lu! 2-日語我愛你的第二種說法是:きみのことすきだ!意思是:我 ...
- 5日本人都不說「我愛你」?告白時講「愛してる」可能會嚇跑人家
即使沒學過日文,看過日劇的人,應該都聽過「我愛你」的日語:「 愛してる ( aishiteru ) 」。但你知道,其實這句話日本人幾乎不說嗎?