越走越遠的英文怎麼說

夜色越來越深，我只能大致向我的目的地前進。

我背後的雙峰山和我右側的望遠鏡山輪廓愈來愈模糊，星星稀少而又暗淡。

我走在低地上， ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 越走越遠的英文 越走越遠 的英文怎麼說 越走越遠 英文 andgotsofar 越:Ⅰ動詞1（跨過;跳過）getover;jumpover2（超出）exceed;overstep3（昂揚）（ofonesvoice...走:動詞1（人或鳥獸的腳交互向前移動）walk;go2（跑）run3（移動;挪動）move4（離開;去）lea...遠:Ⅰ形容詞1（空間或時間的距離長）far;distant;remote2（血統關系疏遠）distantinrelationship3... 越走越遠例句 Theauthorfindsoutthattheheavydiaphoreticprescriptionisverypopularinclinic,whilethelightoneislessandlessapplied. 摘要當今臨床重方重劑滿目皆是，而輕方輕劑卻越走越遠。

Onthefirstday,when,gettingupearlyinthemorning,hecameoutoftheshedintothedawn,andsawthecupolasandthecrossesofthenewmonasteryofthevirgin,allstillindarkness,sawthehoarfrostonthelonggrass,sawtheslopesofthesparrowhillsandthewood-cladbanksoftheencirclingrivervanishingintothepurpledistance,whenhefeltthecontactofthefreshairandheardthesoundsoftherookscryingoutofmoscowacrossthefields,andwhenflashesoflightsuddenlygleamedoutoftheeastandthesunsrimfloatedtriumphantlyupfrombehindacloud,andcupolasandcrossesandhoarfrostandthehorizonandtheriverwereallsparklinginthegladlight,pierrefeltanewfeelingofjoyandvigourinlifesuchashehadneverexperiencedbefore. 第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。

於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。

Peoplegofurtherandfurtherawaytoreachopenairandcountrysidewhichcontinuouslyrecedesfromthem. 人們越走越遠，以期趨近漸漸遠去的曠野和農村。

Graduallythenightfellblacker;itwasallIcoulddotoguidemyselfevenroughlytowardsmydestination;thedoublehillbehindmeandthespy-glassonmyrighthandloomedfaintandfainter;thestarswerefewandpale;andinthelowgroundwhereIwanderedIkepttrippingamongbushesandrollingintosandypits. 夜色越來越深，我只能大致向我的目的地前進。

我背後的雙峰山和我右側的望遠鏡山輪廓愈來愈模糊，星星稀少而又暗淡。

我走在低地上，常被灌木絆倒，滾進沙坑裡。

ButIhadastrangeuneasinessinmymindtogodowntothepointoftheisland,where,asIhavesaid,inmylastramble,Iwentupthehilltoseehowtheshorelay,andhowthecurrentset,thatImightseewhatIhadtodo:thisinclinationencreasduponmeeveryday,andatlengthIresolvdtotravelthitherbyland,followingtheedgeoftheshore. 可是我這人生性不安於現狀，總是想到我上次出遊時到過的海島的那一邊走一趟，看看有沒有辦法把小船弄過來，因為，正是在那兒，我可以登上小山，遠眺海岸和潮水的流向。

這念頭在心裏變得越來越強烈，最後終於決定沿著海岸從陸上走到那邊去。

於是我就出發了。

Itwasnottilltheraysofthesunhadabsorbedtheyoungstranger'sretreatingfigureonthehill. 一直等到那位青年過客在山上越走越遠，直至身影完全消失在夕陽中。

Thenmuffatwalkedagainandthistimetookamoreprolongedturnand,crossingthelargegallery,followedthegaleriedesvarietesasfarasthatoffeydeau.Thelastmentionedwascoldanddesertedandburiedinmelancholyshadow.Hereturnedfromit,passedbythetheater,turnedthecornerofthegaleriesaint-marcandventuredasfarasthegaleriemontmartre,whereasugar-choppingmachineinfrontofagrocersinterestedhimawhile. 現在，他往遠處走走，他越過大走廊，沿著游藝劇院的走廊一直走到費多走廊，這條走廊上很冷，闃無一人，隱沒在凄凄黑暗之中然後他往回走，經過劇院門口，繞過聖馬克走廊，壯著膽量一直走到蒙馬特走廊那裡，那兒有一家雜貨店，裏面的切糖機把他吸引住了。

Thecoldwasincreasing,andthestreetwasbecominginsufferable.Twicehewalkedawayandslowlyreturned,draggingonefootbehindtheother,onlytowalkfartherawaynexttime. 天越來越冷了，再呆在街上他忍受不住了兩次他走開了，又拖著腳步走回來，然後又走得更遠一些。

Withitsprincipleof“internationalpressresource,commercializedmanagementmodel,indigenoushumanresource”,wefirmlybelievethatarchitecture&constructionshanghaiofficewilldefinitelyhaveapromisingfutureinpressfield. 「出版資源上國際化，運作模式上商業化，人員架構上本土化」，相信在未來的出版道路上，我們攜手並肩，越走越遠。

Accordingtothetendencyofmodernconcretepumpdelieverwithfar-distanceandhigh-floorpouring,themarketneedameasuresystemprovidedwithgoodautomaticperformanceandfriendlyhuman-machineinterface. 現代混凝土泵送技術向遠距離傳輸、高層澆注發展，並日益走向市場化，對測量系統的要求越來越高，不但要求它具備較高的自動化程度及良好的測量性能，還要求友善的人機交互界面。

Stayingamongthem,thesceneryofhighskyandbroadland,runningseaandmountain,overwhelmingvigor,whichmakespeopleexperiencetheboundlessimaginationandstrongshockofancientlifebycrossingtheremotetimeandspacechannel. 置身其中，天高地闊、海走山飛、氣勢如虹，彷彿讓讓人們穿越遙遠的時空隧道，感受著遠古生命帶來的無限遐想與強烈震撼。

Hewalkedfaster.Here,afewmilesawayonthebaremountainside,therewasaridspace,andtheolivegroves,clusteredinthestone-clutteredvalleysbelow. 他走得越來越快。

他為山頂上那些中世紀的城堡而歡呼雀躍。

放眼望去，離那座山幾里遠的地方有一塊空地，在山谷的亂石叢中生長著一小片橄欖林。

Racialcleansingservesasacaseinpointtoillustratethelengthssomepeoplewillgotoprovetheirsuperiority. 種族清洗是恰當的例子，用來說明一些人為了證明他們的優越性而走了多遠。

Hopefullytheywillbeknockedoutoftheplayoffsiftherocketsmakeitthatfar. 希望火箭能夠保持強勁勢頭，在季后賽越走越遠。

Newtalkswilltakeplacenextmonth,butit'slikelythedefenderwillwalkaway. 新的談判將在下個月舉行，但從目前的情況來看，這名中后衛似乎越走越遠。

Tokeepongoingismoreconvenientthantoturnourcararound,eventhoughweareactuallygettingfartherandfartherawayfromourdestination. 因為很舒服就一直走，不想回頭，不好倒車，一直走方便嘛！不過卻越走越遠。

Butthefunnythingwasthathecouldn'tfindtheoldguy,sohejustsatontheshorewithhisluggagewatchingtheferrygetsmallerandsmallerasitcrossedtheriver. 但奇怪的是他再也找不到那個老傢伙，於是他只好坐在岸邊看著渡船在河裡越走越遠，越來越小。

Clearyoutoo,quitefrommyreachandhearing. 你也走開，越遠越好。

Anybodymayblamemewholikes,whenIaddfurther,that,nowandthen,whenItookawalkbymyselfinthegrounds;whenIwentdowntothegatesandlookedthroughthemalongtheroad;orwhen,whileadeleplayedwithhernurse,andmrs.Fairfaxmadejelliesinthestoreroom,Iclimbedthethreestaircases,raisedthetrap-dooroftheattic,andhavingreachedtheleads,lookedoutafaroversequesteredfieldandhill,andalongdimsky-line-thatthenIlongedforapowerofvisionwhichmightoverpassthatlimit;whichmightreachthebusyworld,towns,regionsfulloflifeIhadheardofbutneverseen-thatthenIdesiredmoreofpracticalexperiencethanIpossessed;moreofintercoursewithmykind,ofacquaintancewithvarietyofcharacter,thanwasherewithinmyreach. 我想再說幾句，誰要是高興都可以責備我，因為當我獨個兒在庭園里散步時，當我走到大門口並透過它往大路望去時，或者當阿黛勒同保姆做著游戲，費爾法克斯太太在儲藏室製作果子凍時，我爬上三道樓梯，推開頂樓的活動天窗，來到鉛皮屋頂，極目遠望與世隔絕的田野和小山，以及暗淡的地平線。

隨後，我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。

隨后我渴望掌握比現在更多的實際經驗，接觸比現在范圍內更多與我意氣相投的人，熟悉更多類型的個性。

Wouldthedepartednevernowherenohowreappear?everhewouldwander,selfcompelled,totheextremelimitofhiscometaryorbit,beyondthefixedstarsandvariablesunsandtelescopicplanets,astronomicalwaifsandstrays,totheextremeboundaryofspace,passingfromlandtoland,amongpeoples,amidevents. 他會迫使自己朝著他的替星軌道之極限永遠流浪，越過諸恆星一顆顆變光的星和只有用望遠鏡才能看到的諸行星以及那些天文學上的漂泊者和迷路者從眾多民族當中穿過，經歷各種事件，從一個國家走到另一個國家，奔向空間盡頭的邊界。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 越資 越宗 越走越慢 越地天體 越地小行星 越地彗星 polaritycoincidencecorrelation trickledissolver cogeoidofthecondensationreduction stormcurrent kittyhawkclass cuticularplate headservo universalpulleymachines commonpediatricdiseases rietti 時間套匯 民主集中制 節略附錄 運費通知書 阻隔板 測量的權 報文串檢索 擔保帳戶 綜合業務網路 姚新章