香港中文書面語與語文規範化 - GEOCITIES.ws
文章推薦指數： 80 %
這情況在多年來「華洋雜處」的香港社會尤其嚴重。
書面語是體現口語的語言習慣的。
香港地處粵方言及客方言交集區﹐曾受英國殖民統治﹐發展成為國際商埠﹐對外開放的 ...
香港中文書面語與語文規範化
導言
語言有兩種表達模式﹕一是口語﹐即日常會話﹔二是書面語﹐即是寫的語言。
書面語是輔助口語的溝通工具﹐因為它有記錄已發生的事和已說過的話的功能。
一般來說﹐規範化後的中文書面語都能做到「我手寫我口」的要求﹕書面語和口語相一致。
但在南方各方言區中﹐因為
延伸文章資訊
- 1【語文】廣州話（粵語）「書面語化」隨錄——老師 ... - 鍾佬網誌
- 2香港中文書面語與語文規範化 - GEOCITIES.ws
這情況在多年來「華洋雜處」的香港社會尤其嚴重。 書面語是體現口語的語言習慣的。香港地處粵方言及客方言交集區﹐曾受英國殖民統治﹐發展成為國際商埠﹐對外開放的 ...
- 3especially 和specially 意思都是『特別』，到底差在哪裡！？
I love animals, especially horses and lions. （我愛動物，尤其是馬和獅子。） We get a lot of snow in winter here,...
- 4本人口语好，但书面语不怎么样，尤其是考试```_百度知道
本人口语好，但书面语不怎么样，尤其是考试```. 总是不能得高分，但有过一次满分，我看学校老师的口头语都不如我，可是我总会在应试中用口语化的语言 ...
- 5常用詞語：尤其是| 普通話網
普通話網常用詞語字典：尤其是。提供中文常用詞語查詢及普通話發聲功能，收錄逾七萬項記錄。所有記錄均以繁簡字體顯示。
