remianmaintainretain | 維持一樣英文 - 訂房優惠報報

維持一樣英文，大家都在找解答。

remain, maintain, 和retain 中文都可以翻成「保持」、「維持」，但其實含意不同。

例如：「保持不說話」，意思是「還是不說話的 ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 維持一樣英文 英文：remianmaintainretain|維持一樣英文 remain,maintain,和retain中文都可以翻成「保持」、「維持」，但其實含意不同。

例如：「保持不說話」，意思是「還是不說話的狀態」。

「保持第一名」，是說原本就是第一名，現在「維持在第一名」，而「保持水份」是說「繼續保有水份」。

這三個「還是」、「保持」、「保有」的不同含意，就是remain、maintain和retain的分別。

remain表示維持在同一位置或同一狀況，強調「還是...」、「仍然」的意思。

例如，有一個人，原來就不說話，現在還是一直不說話，我們可以說：Sheremainssilent.她還是不說話。

還有，大家都說美國是「機會之地」la... remain,maintain,和retain中文都可以翻成「保持」、「維持」，但其實含意不同。

例如：「保持不說話」，意思是「還是不說話的狀態」。

「保持第一名」，是說原本就是第一名，現在「維持在第一名」，而「保持水份」是說「繼續保有水份」。

這三個「還是」、「保持」、「保有」的不同含意，就是remain、maintain和retain的分別。

remain表示維持在同一位置或同一狀況，強調「還是...」、「仍然」的意思。

例如，有一個人，原來就不說話，現在還是一直不說話，我們可以說：Sheremainssilent.她還是不說話。

還有，大家都說美國是「機會之地」landofopportunities，現在經濟不好了，問題很多，但有自豪的美國人可能這樣說：Despitealltheproblems,weremaintobethebestlandofopportunitiesonearth.雖然有所有這些問題，我們還是地球上最好的機會之地。

maintain的意思比較多，一種是「維持」在某種程度、某種水平，另一種是「維持」、「維護」、「維修」在某一良好狀態。

比較強調「維持」。

例如，希特勒做了很多壞事，但在德國戰敗前，他的權利一直是維持不墜的，所以有一本書，書名叫做：HowDidHitlerMaintainHisPower?希特勒如何維持他的權利？有一家公司想降低成本，但同時要維持他們的服務品質，可以這樣說：Thecompanywantstocutcostwhilesimultaneouslymaintainingtheexistinglevelsofservice.下面這句是說有個防火系統，維修工作做得很好。

Thefireprotectionsystemwaswellmaintained.retain是表示繼續擁有、保有的意思，強調「保有」、「保持有」的意思。

Saltisanaturalwaytohelp... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 數量不變英文時間維持不變英文其他不變英文不改變英文維持原狀英文維持原價英文維持不變英文借住英文借住一晚英文借宿英文維持保持英文英雄聯盟世界賽賽程老爺行旅南紡魔法風雲會火花之戰價格女漫版搖落mv女主角hutchgo電子禮券碼2019中壢健行路餐廳台大氣象站trueinnovations電腦椅ptt情悅美容名店 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 "保持不變"英文|維持一樣英文 保持不變英文翻譯：staythesame=remainthesame…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋保持不變英文怎麽說，怎麽用英語翻譯保持不變，保持不變的英語例句用法 ...ReadMore "我们给客户的价格仍然保持不变"英文怎么说|維持一樣英文 2007-11-24保持价格不变英文怎么说;2017-05-02维持原价不变英语怎么说;2014-04-13我们报价给客人后，怎么邮件问客人进行得怎么样.ReadMore "維持原狀"英文|維持一樣英文 維持原狀英文翻譯：maintaintheoriginalstate…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋維持原狀英文怎麽說，怎麽用英語翻譯維持原狀，維持原狀的英語例句用法和解釋。

...不是改變了的事物，而是其他事物維持原狀，就像你哪里也沒去，什么也沒做一樣。

ReadMore "維持現狀"英文|維持一樣英文 維持現狀英文翻譯：maintainthestandard…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋維持現狀英文...什么也沒有就是我們一樣，平局，維持現狀;Buildingnewroadsand ...ReadMore "維持秩序"英文|維持一樣英文 維持秩序英文翻譯：keeporder…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋維持秩序英文怎麽說，怎麽用英語翻譯維持秩序，維持秩序的英語例句用法和解釋。

...如往常一樣，警察的日子將不太好過。

他們要設法維持秩序。

Otherwiseitmustdetachunitsto ...ReadMore 保持不变英文_保持不变英语怎么说_翻译|維持一樣英文 保持不变的英文翻译：staythesame=remainthesame…，查阅保持不变英文怎么说，保持不变的英语读音例句用法和详细解释。

ReadMore 常見英文錯誤|維持一樣英文 學英文最怕在中翻英的時候不明究理，就以為「中文=英文」.而沒有去考慮在這裡的意思是否一樣.以為「身體不舒服」叫uncomfortable，就像以為「香港」的「香」和「燒香」的「香」是一樣意思.事實上...(繼續保持/維持好表現。

)如果把兩個 ...ReadMore 相同vs不同進階用法怎麼說?|維持一樣英文 【英文文法】相同vs不同進階用法怎麼說？相同的英文只會說same嗎？不同的英文也只懂得different嗎？快來換句話說，增加自己的詞彙吧， ...ReadMore 英文：remianmaintainretain|維持一樣英文 remain,maintain,和retain中文都可以翻成「保持」、「維持」，但其實含意不同。

例如：「保持不說話」，意思是「還是不說話的狀態」。

「保持第一名」，是 ...ReadMore 請問[保持原價的]英文?|維持一樣英文 因為客戶要調價，我們希望他不要調能維持原本的報價.可以禮貌的直接跟客人說我們不接受調價,最好給個理由讓客人認同,畢竟生意不好做.ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$1860 StayForANightTripB&B StayForANightTripB&B 1評價 滿意程度6.4 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 宜蘭縣住宿推薦 NT$1350 DreamBlueprintHostel 夢想藍圖⭐⭐ NT$1260 Littlelucky 小幸運⭐⭐ NT$990 KingTownHotel 金城客棧⭐⭐⭐ NT$3540 THEWALDEN 宜蘭悅川酒店⭐⭐⭐⭐ NT$2010 EmmaHouse 礁溪艾瑪溫泉⭐⭐ NT$2940 Salzburgresort 薩爾茨堡渡假莊園⭐⭐⭐ NT$3330 MaisondeChineJiaoxi 兆品酒店礁溪⭐⭐⭐⭐ NT$1170 HappinessYesHostel3 幸福yes三館⭐⭐ NT$1680 HappinessSkylineHotel HappinessSkylineHotel⭐⭐⭐ NT$1260 BeautyHotel 臻美溫泉館⭐⭐