靜思語-中英文對照(二) @ 陽光瑪奇朵 - 隨意窩

200909211547靜思語-中英文對照(二) ?躲在雲裡的寶藏. 51.心生感恩,是良知的開啟, ... 行善是本分,付出無所求,不執著”善有善報”,自然輕安自在. 陽光瑪奇朵能認識我,是你"三輩子"修來的福氣哦!日誌相簿影音好友名片 200909211547靜思語-中英文對照(二)?躲在雲裡的寶藏51.心生感恩,是良知的開啟,也是踏出人生良能的第一步. Gratitudeawakensourconscienceandpropelsustoworkforthegoodofhumanity.   52.一個人面臨絕境時,還能心存感恩很難得.永保感恩心付出的人,比較不會陷入絕境. Itisdifficulttoremaingratefulindestitution;however;apersonwhodoesgoodwithagratefulheartislesslikelytofallintodestitution.   53.有感恩就有感動,有感動就有一股推動的力量. Grateful,ourheartswouldbetouchedandmoved. Moved,wewouldbeinspiredtotakeaction.   54.感恩,可以打開我們的心結,並且啟發我們的悲心. Havinggratitudecanhelpusdissolveourinnerafflictionsandwakenourcompassion.   55.付出,才能有愛與感恩的互動. Itisgenuinegivingthatbringshumanitytorelatetooneanotherwithloveandgratitude.   56.以感恩心待人處世,持之以恆,必能日日歡喜自在. Ifwealwaysfaceallpeopleandsituationswithagratefulheart,wewillbehappyandatpeaceeveryday.   57.真正的布施,除了無欲無求,還要有感恩心. Truegivingisnotonlyaboutexpectingnothinginreturn,butfurthermoregivingwithagratefulheart.   58.用感恩的心送走過去,用虔誠的心迎接未來. Letussaygoodbyetoyesterdaywithgratitudeandgreetthenewdaywithreverence.   59.每天都是一本書,所遇到的每個人,都是一篇文章. Everydayisliketheunfoldingofabook,eachperson,alivelyessay.   60.多做多得,福慧雙修;少做多失,福慧雙休. Themorewedo,themorewegain—inblessingsandwisdom. Soindoinglessweloseoutonmuch.   61.有形的物資給別人,無形的福氣給自己. Asweaidothers,weareinfactalsosowingblessingsforourselves.   62.福人居福地,不是福地福人居. Blessedisalandinhabitedbypeoplewhodogood,foritisthepeoplewhomakethelandblessed.   63.造福人群,就是為自己造福. Inbenefitingothers,weinfactalsobenefitourselves.   64.不斷地付出就是在造福,面對人事就是在修慧,若能福慧雙具,就是慧命增長. Throughcontinuousgiving,wecreateblessings. Throughthehandlingofhumanaffairs,wecultivatewisdom. Bycultivatingblessingsandwisdom,wegrowspiritually.   65.人事的艱難是智慧的磨刀石,勇氣與毅力也因之而生. Thechallengesofhumanrelationsarelikegrindstones. Theyhoneourwisdomandbringoutourstrengthandcourage.   66.智慧是從生活.人事的磨練而得來. Itisthroughlearningfromthetrialsofeverydaylifeandhumanaffairsthatwisdomisattained.   67.肯付出就是造福,不執著就是智慧. Sowblessingsandnurturewisdom—blessings,bygivingwillingly;wisdom,bynotbeingattached.   68.煩惱不除,智慧不生;不去造福,焉能得福. Whenafflictionsarenoteliminated,ourwisdomcannotarise. Whenblessingsarenotsown,howcanwehopetobeblessed?   69.福不是用求的,是要自己去”造”的. Wecan’texpecttoreceiveblessingsmerelybyprying—blessingsonlycometousifwehavesownthem.   70.平安就是福,助人就是慧. Beingsafeandwellisarealblessingandhelpingotherswillinglyisamarkofwisdom.   71.如果人心能守住平凡.安然自在,就是福. Blessedarethosewhocanbeatpeaceandcontentwithbeinganordinaryperson.   72.對父母盡孝,是人生最大的福氣. Tobefilialisinfactthemostrewardingthinginlife.   73.對父母要知恩.感恩.報恩. Letusappreciate,begratefulfor,andrepaytheloveofourparents.   74.為人子女者要善體親心.要自愛,才能真正回報父母恩. Howcanwerepaythegraceofourparents? Byappreciatingourparents’feelingsandexpectationsandinturncherishingourselvesandlivingwithself-respect.   75.”孝”是為善之本. Ofallactsofgoodness,firstandforemostisfilialpiety.   76.面對父母教誨時,要柔和善順,不應有違逆反抗的心態. Whenourparentslectureus,letusbeamiableandnotresistantorantagonistic.   77.孝順就是讓父母安心. Notmakingourparentsworryiswhatitmeanstobeagoodsonordaughter.   78.世間有兩件事不能等,一是”行善”,二是”孝順”. Twothingsshouldneverwait:doinggooddeedsandbeinggoodtoourparents.   79.自愛是報恩,付出是感恩. Cherishingourlifeisthewaytorepayourparents’grace. Givingofourselvesisthewaytoexpressourgratitude.   80.陪伴父母要歡喜,而不是應付責任. Givingtimetoourparentsisaboutspendingtimewiththemwithjoy,notmerelyoutofasenseofduty.   81.把慈悲形象化,付諸具體的行動. Givecompassionaformwithconcreteactions.   82.時時好心,時時平安;日日造福,日日有福. Ifwehaveagoodheart,wewillalwaysbeatpeace;ifwedogood,everydaywewillenjoymanyblessings.   83.心中有信,願力無窮;心中無私,其福無量. Withfaith,wewillhaveunlimitedstrength. Withselflessintentions,wewillbeshoweredwithblessings.   84.放棄現在,就會後悔過去,迷失未來. Ifwedonotseizethepresentmoment,wewillalwayslookbackwithregretsandhencelosesightofourfuture.   85.行善是本分,付出無所求,不執著”善有善報”,自然輕安自在. Itisourdutyasahumanbeingtodogood. Expectingnothinginreturn,ourheartwillnaturallyenjoypeaceandease.   86.行善及時,此生才能無憾. Seizeeveryopportunitytodogoodandwewillleadalifewithnoregrets.   87.多做好事,才能開闊心靈的天地. Nurturethehabitofgivingandourworldwillbecomevast.   88.只要有心,一定可以撥出時間;只要有願,不怕沒有力量. Ifwehavethewilltodosomething,weneednotfear;forwithconviction,timecanbefound,andstrengthwillsurelycome.   89.因緣稍縱即逝,把握剎那的心念,恆常盡人盡力去做. Opportunitiesarefleeting,sowemustseizeuponthegoodintentionsofamomentandcarrythemthroughtothebestofourabilityalways.   90.真正的心好,應該是非常自然.沒有一絲一毫地考慮,馬上伸出援手去扶助別人. Truegoodnessistoreachoutnaturallywithouttheslightesthesitation.   91.行善要及時,功德要持續.如燒開水一般,未燒開之前千萬不要停熄火候,否則重來就太費事了. Seizethemomenttodogoodandcontinuewithit. Itislikeboilingwater:ifyoustopmidway,itwillbeveryhardtostartover.   92.做好事,不在於做多少,只要應該做的,就要去做. Thekeytodoinggoodisnottheamountdonebutdoingwhatevershouldbedone.   93.人真正的財富在行善. Throughaltruisticacts,wegaintruewealth.   94.做好事,是人生的目的,也是義務. Todogoodisthepurposeoflife,andourdutyasahumanbeing.   95.天天發好願,時時做好事. Dogooddeedsandmakegoodwishes,eachandeveryday.   96.以歡喜心做事,即使忙碌卻不感到辛苦,反而覺得甘甜. Ifweworkwithajoyfulheart,nomatterhowtiringanddemandingthetaskis,wewillberewardedwithasenseofblissandjoy.   97.唯有真情.大愛之清流,才能淡化舉世污穢之濁流. Onlytheforceoftrue,unconditionallovecanturnthetideofdegradationinoursociety.陽光瑪奇朵/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)靜思語-中英文對照(一)|日誌首頁|唐三藏的馬上一篇靜思語-中英文對照(一)下一篇唐三藏的馬回應 加我為好友靖原素食工坊是由一群懷抱著濟世救人精神的熱血青年所組成的團隊, 我們的目標是1.賺錢2.賺錢3.賺大錢....... (啊!這可是不能說的秘密呀!.....噓~千萬不要讓狗仔隊發現了.....) 以上是開玩笑的啦!我們還是有理想有抱負的, 希望讓這個世界更美好,當然如果能順便賺錢,讓我們的生活更美好,那...當然是最好的... 我們是本著做善事.結善緣的心情來經營這一份事業,每月將提撥營業額10%贊助公益活動(我們不是真的在做善事啦,因為我們還是要先顧巴豆,所以也不可能虧本賣給您,只能少賺一點.) 我們這"一群人",事實上目前只有二個人而已. 陽光瑪奇朵-集可愛.美麗.善良於一身的現代奇女子,也就是靖原素食工坊的坊主. 小P-坊主的特別助理,美其名為助理,事實上只做二件事而已,一件是"潑冷水",另一件則是"扯後腿",........唉!真是無言......日誌相簿影音 我的相簿 greenlotus99's新文章倚老賣老的夢化煞(收驚)奇方幼兒發燒最後一招才吃藥----轉載十年穿鐵衣取膽，母熊含淚殺子並自殺！-----轉載感冒為什麼不要一直吃藥----轉載從此不吃鵝肝-----網路轉載牙周病健康殺手反覆嘴破體力下降警訊軟化乳房硬塊天天用髮膠、髮臘　小心提早頂上「無毛」 全部展開|全部收合 關鍵字 greenlotus99's新回應沒有新回應！