中華民國不敢說的秘密：這世界上有七個國家都叫ROC - 報橘

1. China = 中國 · 2. Of China = Chinese = 中國的= 中華 · 3. Republic = 共和國= 民國 · 4. People's republic = 人民共和國= 人民民國 Share 【為什麼挑選這篇文章】 各位同學，上課囉！雖然我們的教育教導我們直接把RepublicofChina寫成ROC，但你知道世界上還有其他七個國家縮寫也是ROC嗎？而且這些國家根本不會叫自己ROC，因為這並不是正確的縮寫用法。

如果照這樣來看，這不是很奇怪嗎，到底我們自稱的ROC是什麼意思啊？ （責任編輯：林芮緹） 由Elmor–自己的作品,CC0 文／台灣國護照貼紙TaiwanPassportSticker 我們的教育教導我們直接把RepublicofChina寫成ROC，數十年來，我們也乖乖使用這個縮寫。

但是你知道其實有多少國家的國號都能這樣縮寫嗎？小編就列一下給大家看看吧： ROC=RepublicofCameroon喀麥隆共和國 ROC=RepublicofChad查德共和國 ROC=RepublicofChille智利共和國 ROC=RepublicofColombia哥倫比亞共和國 ROC=RepublicofCongo剛果共和國 ROC=RepublicofCroatia科羅埃西亞共和國 ROC=RepublicofCyprus賽普勒斯共和國 而事實上，這些國家自己的縮寫基本上不用ROC。

就因為用ROC這樣很容易跟別人搞混啊！查德共和國叫自己查德，智利共和國叫自己智利。

但是台灣人長年被洗腦教育，理所當然的認為，只要寫出ROC，全世界都知道你說的是中華民國。

那為什麼中華民國會叫自己ROC？會取國號裡面每個字的開頭字母縮寫，一般是由不同區域或是國家聯合起來、名字落落長的國家： ￭「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」的英文為：UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland，縮寫為UK，中文我們通常就稱呼英國（但實際上，英格蘭England只是UK裡面其中一部分）。

￭「美利堅合眾國」UnitedStatesofAmerica，縮寫為USA。

￭「阿拉伯聯合酋長國」UnitedArabEmirates，縮寫為UAE。

為什麼我們老是說ROC而不是China？就是因為這個前中國政權流亡台北的政府在憲法層面自稱自己是China唯一合法代表，但世界上被承認的China就是中華人民共和國，中華民國政府非法佔據台灣，不斷強調ROC這個縮寫，刻意忽視其中的「China」，又很牽強地把ROC和Taiwan給綁在一起，也讓許多台灣人覺得ROC很好啊，又不是中國。

中國國民黨還因此自創了不倫不類的ROCer一詞。

從來沒有人會稱來自英國UK的人是UKer（就是Briton/Brit/Britishcitizen)，也沒有人會稱美國人是USAer(就是USAmerican)。

認為自己是ROC國民的人，就是Chinese！那台灣人叫做什麼？就是Taiwanese！ 感謝版友Josh的幫忙釐清國號的邏輯翻譯： 1.China=中國 2.OfChina=Chinese=中國的=中華 3.Republic=共和國=民國 4.People’srepublic=人民共和國=人民民國 5.RepublicofChina=中國的共和國=中華共和國=中華民國 6.People’srepublicofChina=中國的人民共和國=中華人民共和國=中華人民民國 （本文經原作者台灣國護照貼紙TaiwanPassportSticker授權轉載，並同意BuzzOrange編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈這個ROC是哪個ROC？〉。

） 推薦閱讀 只要中華民國還宣稱擁有臺灣，中共就有權繼承本島——15個你應該懂的臺灣主權觀念 【黨國遺毒退散】古今「中」外、全「省」熱賣……點名生活中的「中華民國」洗腦詞彙 二戰結束後，台灣到底該歸誰？歷史老師用史料解密：中華民國能存在就是靠「主權未定論」 Share 最新文章 【老饕請回答】台灣米酒為什麼那麼迷人？原來是因為跟東南亞一樣加了「這一味」！ 2021-11-29 電動飛機趨勢在國際爆發，減碳排更多的「飛機綠化」產業鏈正起飛！ 2021-11-29 對一對一關係忠誠的信天翁，卻因為「氣候變遷」撐不住了？最新研究：這是為傳宗接代的「不得已」 2021-11-29 【央行總裁說先買不起就先租房，你覺得呢？】現實很骨感，每坪房價單價只會猛猛地往上飆！ 2021-11-29 【我們能理解台灣人的感受】在台生活的立陶宛女性：立台友誼很特別！都有個不太友善的龐大鄰國 2021-11-29 NowReading 中華民國不敢說的秘密：這世界上有七個國家都叫ROC，我們自稱的是哪一個？ 2minread 最新文章 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 0% ✕ Close 最新文章 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 關於CO│CitiOrange公民報橘 聯絡我們 ✕ 最新文章 全球公民意識 定義未來生活 觀點 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 聯絡我們 LatestPosts 【老饕請回答】台灣米酒為什麼那麼迷人？原來是因為跟東南亞一樣加了「這一味」！ 電動飛機趨勢在國際爆發，減碳排更多的「飛機綠化」產業鏈正起飛！ 對一對一關係忠誠的信天翁，卻因為「氣候變遷」撐不住了？最新研究：這是為傳宗接代的「不得已」 【央行總裁說先買不起就先租房，你覺得呢？】現實很骨感，每坪房價單價只會猛猛地往上飆！ 【我們能理解台灣人的感受】在台生活的立陶宛女性：立台友誼很特別！都有個不太友善的龐大鄰國 為提供您更好的網站服務，本網站會使用Cookies及其他相關技術優化用戶體驗，繼續瀏覽本網站即表示您同意上述聲明了解隱私權政策同意並關閉視窗Manageconsent Close PrivacyOverview Thiswebsiteusescookiestoimproveyourexperiencewhileyounavigatethroughthewebsite.Outofthese,thecookiesthatarecategorizedasnecessaryarestoredonyourbrowserastheyareessentialfortheworkingofbasicfunctionalitiesofthewebsite.Wealsousethird-partycookiesthathelpusanalyzeandunderstandhowyouusethiswebsite.Thesecookieswillbestoredinyourbrowseronlywithyourconsent.Youalsohavetheoptiontoopt-outofthesecookies.Butoptingoutofsomeofthesecookiesmayaffectyourbrowsingexperience. Necessary Necessary AlwaysEnabled Necessarycookiesareabsolutelyessentialforthewebsitetofunctionproperly.Thiscategoryonlyincludescookiesthatensuresbasicfunctionalitiesandsecurityfeaturesofthewebsite.Thesecookiesdonotstoreanypersonalinformation. Non-necessary Non-necessary Anycookiesthatmaynotbeparticularlynecessaryforthewebsitetofunctionandisusedspecificallytocollectuserpersonaldataviaanalytics,ads,otherembeddedcontentsaretermedasnon-necessarycookies.Itismandatorytoprocureuserconsentpriortorunningthesecookiesonyourwebsite. SAVE&ACCEPT