'Sorry for the Inconvenience': Alternatives to Use in Email
文章推薦指數: 80 %
4 Better Ways to Express 'Sorry for the Inconvenience' in Email · 1 “I understand your frustration.” · 2 “I realize this is disappointing.” · 3 “ ... Real-timesuggestions,whereveryouwrite.GetGrammarlyIt'sFreeReal-timesuggestions,whereveryouwrite.GetGrammarlyIt'sFree4BetterWaystoExpress‘SorryfortheInconvenience’inEmailMarieSalcidoUpdatedonJanuary29,2021WritingTipsNooneenjoysbeingthebearerofbadnews—especiallyinwriting.Whencommunicatingunfortunatenews,amistake,oradisappointingturnofevents,wetendtothrowinoneparticularphrasetosoftentheblow:“Sorryfortheinconvenience.”Thetemptationtousethissentenceisunderstandable.Butit’softenoverused,whetherwe’rereportingaslightnuisance,likechangingthetimeofameeting,orsomethingmoresignificant,suchascancelingamajorcontract. Butevenwhenemployedinearnest,thistriteturnofphrasehasbecomesocommonthat,ironically,itcansoundinsincere.Especiallyifyourrecipientwillseetheinconvenienceasabigannoyance,thecannedapologycanconveylittleremorse;yourisksoundingdisingenuousorinsensitive. Makeyouremailsshine Bethebestwriterintheoffice. WritewithGrammarly Therearebetteroptionsforsayingsorry.Sometimesthere’samoreappropriatewaytoexpressregretaboutasituation,especiallyifit’soutofyourcontrol.Othertimes—whenyoureallyareremorsefulandatfault—therearestrongerwaystosayit.Here,we’veroundedupahandfulofalternativesfordifferentsituationsyoumayfindyourselfin. 1 “Iunderstandyourfrustration.” Especiallyincustomer-facingrolesinprofessionalsettings,it’seasytouse“Sorryfortheinconvenience”foranumberofissues(e.g.,alostpackage,missedappointment,orfaultyservice).Inthesecases,thephrasecanlandasinvalidatingorunprofessionalinsteadofcaring.Thiscanescalatefrustration. It’simportanttocraftresponsestoshowyouunderstandyourrecipient’sperspectiveandwanttomakeupforwrongdoing.Ratherthandismissingtheircomplaintasamere“inconvenience,”acknowledgingtheirfeelingsandacceptingblameismorelikelytoleadtorepair.Using“Iunderstandyourfrustration”guidestheresponsewithempathy.It’sastrongerwaytohopefullydeescalateheightenedemotions—andreachasolutionbothpartiesfeelgoodabout. 2 “Irealizethisisdisappointing.” Imaginethis:You’reexhaustedfromabusyworkweekandneedtocancelonadinnerdate...thirtyminutesbeforeitstarts.Sending“Sorryfortheinconvenience”feelslikeanimpersonalwaytodeliverthatnews.Eventhoughourcommunicationsareincreasinglydigital,wearenotrobots.Rememberingthatthereisapersonontheotherendofthecorrespondence. Recognizingdisappointmentandtakingownershiparekeyhere.Showyou’rethinkingoftheirperspective.Instead,trystartingyourtextwithsomethingalongthelinesof,“Irealizethisisshortnotice,andthatwe’vebeenlookingforwardtomeetingatyourfavoriterestaurantallweek...”Withthis,youtakeaccountability.Includingpersonaldetailsalsocommunicatescaring. Lettingyourrecipientknowthatyou’reawareofyourfaultsandaimtofixthingswillbuildtrustandconfidenceintherelationship,whetherpersonalorprofessional. 3 “Thanksforyourpatience.” Regretandremorsearenotthesamethings.Sometimes,thingshappenthatareunfortunateorregrettablebutarebeyondourcontrol.Thesecircumstancesdon’tactuallywarrantyourapology.Forexample:Imagineyou’reanairlinebookingattendantandawintersnowstormcausesanhours-longflightdelay.Youaren’tresponsiblefortheextremeweather.Inthiscase,using“I’msorryfortheinconvenience”canplaceblameonyourselfwhenthereisn’tany. Inapologizing,youriskacceptingresponsibilityforsomethingbeyondyourcontrol.Instead,shifttheemotionathandfromremorsetogratitude.Expressingthanksforunderstandingflipsthescriptandislikelytosparkthatverysentimentintherecipient,too.Try:“Thankyousomuchforyourpatience.Wehopetheconditionswillbesafefortakeoffsoon.”Thisletstherecipientknowthatyouempathizewithandunderstandtheirexasperation. 4 “Letmehelp.” Insteadofofferinganapology,offerasolution.Peoplecomplainwhentheyaredisappointed—notbecausetheyliketowhine,butbecausetheywanttobeheard,orwanttheirproblemtobesolved.“I’msorryfortheinconvenienceofspillingredwineonyourwhitepants”won’tgetthestainout.Ontheotherhand,“Letmepayforyourdrycleaning”will. Havingtheawarenesstobeproactiveintheproblem-solvingprocesswillprovetoyourrecipientthatyoustrivetobeamoreresponsibleperson.Thisapproachcansaveyoufromheadachesdowntheroad.Nexttimethere’saproblemthat’swithinyourpowertosolve,offertofixit. Yourwriting,atitsbest.GetGrammarlyforfreeWorksonallyourfavoritewebsitesRelatedArticlesWritingTipsOur8-StepGuideforHowtoWriteaProBlogPostWritingTipsWhatIsaDeclarativeSentence?WritingTipsAllAboutAlliterationWritingTipsHowtoWriteaHypothesisin6StepsWritingTipsHowtoUseTransitionSentencesforSmootherWritingWritingTipsFigurativeLanguage:HowtoUseThese5CommonTypesWriting,grammar,andcommunicationtipsforyourinbox.subscribeYouhavebeensuccessfullysubscribedtotheGrammarlyblog.Writewithconfidence.Getreal-timesuggestionswhereveryouwrite.GetGrammarlyIt'sFree“Grammarlyquicklyandeasilymakesyourwritingbetter.”—Forbes
延伸文章資訊
- 1Sorry 與Apologize 道歉時應用哪句?
I apologize for any inconvenience caused. (我對這帶來的任何不便表示歉意。) “ Apologize”嘅中文意思可以解做「抱歉」、「帶有歉意」甚至「賠罪」。
- 2Sorry for any inconvenience caused or Sorry for ... - TextRanch
Sorry for any inconvenience caused · We're very sorry for any inconvenience. · I'm sorry for any ...
- 3More useful phrases for business emails and letters
Sorry for the inconvenience. I/We apologise for any inconvenience caused. Sorry for any trouble c...
- 4“Sorry for the Inconvenience” – How to Offer a Genuine Apology
Good luck and do your NPS a favour, and never use the phrase: “Sorry for any inconvenience caused...
- 5Sorry for any inconvenience caused to you.在線翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Sorry for any inconvenience caused to you.的在線翻譯,Sorry for any inconvenience cau...