【NG 英文】『建議你』、『推薦你』－－suggest 和 ... - 旅行團

要改成：. Could you recommend some places to me to visit? 如果要說「我推薦你去紐約」，就可以說：. I recommend ... 希平方學英文 【NG英文】『建議你』、『推薦你』－－suggest和recommend用法，你會了嗎？ 希平方學英文 發布日期：2021-08-1212:25:53 #台灣 #紐約 #美國 #英文 #BL #希平方 【NG英文】系列又來了，今天要來和大家一起釐清recommend（推薦）和suggest（建議）的用法。

這兩個字可能讓大家都很頭痛吧！常常不自覺套入中文句型，以至於從考試到日常會話都無法正確運用，今天就跟著希平方一起打敗這兩個難搞的單字！ DesignedbyFreepik   情境對話：suggest和recommend常見用法錯誤 今天一如往常，大家在辦公室說說笑笑，David談到自己下週要到美國紐約旅遊，剛好想到美麗的Diane老師是美國人，就問Diane老師說： Couldyourecommendmesomeplacestovisit? （妳可以推薦我一些地方嗎？） Lizzy在一旁也跟Diane說： HowlongdoyousuggesthimtostayinNewYork? （妳建議他在紐約待幾天呢？） Diane老師笑著說： I'llbetellingyouaboutsomeofNewYork'smust-seeattractions.Butbeforethat,I'llshowyouhowtouse"recommend"and"suggest"correctly. （我會告訴你一些在紐約一定要拜訪的景點。

但在那之前，我要跟你們說怎麼正確使用recommend和suggest這兩個字。

） 登登登！發現了嗎？David和Lizzy說的英文都出了一點小錯誤，但這其實是台灣人很常犯的錯，不仔細看不會發現喔。

以下就來看看哪裡出錯了！   ►好文推薦：【達人秘訣分享】這個不背英文單字的學習法，改變我的一生！    破解NG英文 recommend推薦 Recommend 這個字是「推薦」的意思，我們常常說「我推薦你做...」，英文就脫口而出說：Irecommendyouto...(X)，但其實這個用法是不正確也不自然的喔。

Recommend的用法是： 1.推薦某人做某事 Recommend+(that)+主詞+動詞 Recommend+doingsomething 2.推薦某人事物給某人 Recommend+someone/somethingtosomeone 所以回來看David的問法： Couldyourecommendmesomeplacestovisit?(X) 要改成： Couldyourecommendsomeplacestometovisit? 如果要說「我推薦你去紐約」，就可以說： Irecommend(that)youvisitNewYork. IrecommendvisitingNewYork.   suggest建議 Suggest 的用法也是類似的概念，「我建議你做...」也不能說：Isuggestyoutodo…(X)。

Suggest的用法是： 1.建議某人做某事 Suggest+(that)+主詞+動詞 Suggest+doingsomething 2.建議某事物給某人 Suggest+somethingtosomeone 所以回來看Lizzy的說法： HowlongdoyousuggesthimtostayinNewYork?(X) 要改成： Howlongdoyou suggestthathestay inNewYork? HowlongdoyousuggeststayinginNewYork?   看完詳解後，大家理解recommend「推薦」、suggest「建議」這兩個字的用法了嗎？掌握正確用法後，不管考試或是商用場合，都能運用自如囉！   必看【NG英文】文章，讓你突破盲點： 【NG英文】我居然敢開口跟老外說英文了！跌跌撞撞的心路歷程分享... 【NG英文】為什麼『我想跟你出去玩』不能說Iwanttoplaywithyou.？ 【NG英文】『我身體不舒服』竟然不能說Ifeeluncomfortable？！ 想要有效學好英文嗎？點這裡了解希平方：https://www.hopenglish.com/hopeintro 看希平方學英文其他文章 Miss30創辦人Grace:除了"outgoing"『外向』的英文還可以這樣說！｜全英文訪談｜中文講解｜HOPEEnglish希平方 2022-10-12 語言小天才Celine最擅長的語言竟然是這個?!｜NG英文搶先看 2022-09-22 托福差一點就拿滿分?只因為前晚這件事害了他！｜NG英文搶先看 2022-09-08 知名遊戲公司技術長SeeWan：跟手有關的片語"handson"&"handsoff"學起來長知識囉！ 2022-06-20 【趣味英文】beindeepwater是什麼意思？ 2022-06-16 行銷科技才女Rebecca：『菜鳥』的英文只會說"rookie"？這集教你更多道地說法！ 2022-06-13 2022年才收錄字典的新詞彙，你聽過幾個？ 2022-06-09 科技界混血型男ManuelEdghill："payitforward"不是『付錢』？而是『付...』 2022-06-06 【常念錯的英文】APP到底怎麼唸？ 2022-06-02 跨領域才女AliceTsai："fingerfood"不是『吃手手』？正確的意思是『吃...』？ 2022-05-30 【遊戲英文】課金的英文怎麼說？ 2022-05-26 Impakt健身平台創辦人JohnKeh：疫後『經濟復甦』英文可以說？ 2022-05-23 【會考英文特輯】111國中會考克漏字題組 2022-05-19 新生代演員高詩婷：『five-dollarwords』其實是在酸你講話很...？ 2022-05-16 You'vegotapoint不是『你獲得一點』的意思？！ 2022-05-12 森沃咖啡KarenKao：『居家辦公』除了"WFH"英文還能這樣說！ 2022-05-09 【生活英文】『社畜』英文怎麼說？ 2022-05-05 社會公益創業家AnnLiao：『sustainablefashion』是什麼時尚？你跟上了嗎？ 2022-05-02 『孝順』英文可以怎麼說？ 2022-04-28 天使投資人LeeChang：『我也要參一咖』英文這樣說最道地！ 2022-04-25 登入 註冊 PChome首頁 24h購物 書店 露天拍賣 商店街 個人賣場 比比昂代購 會員中心 新聞/氣象 股市 大影音 個人新聞台 消費趨勢報 廣告刊登 加入聯播網 全球購物 泰國跨境 買賣租屋 支付連 國際連 Pi拍錢包 旅遊 Skype Lingvist 服務中心 買車 旅行團 養車經濟學 基金 線上麻將 雜誌 星座命理 會員中心 一元簡訊 直播達人 數位憑證 企業簡訊 買網址 虛擬主機 登出