哽咽，想哭」的英文該怎麼說？ - 常春藤

在英文中也以a lump in sb's throat（喉嚨有腫塊）譬喻「哽咽，想哭」的情況。

小補充：此用法中的lump 是名詞，表「腫塊」。

讀取中 讀取中 正在加載··· 嗨Dear～本日DailyQuiz題目難度答對可得「熊贈點1點」 恭喜答對獲得熊贈點1點 看答案    IvyChat線上口說家教 企業&補習班合作 客服中心 雜誌軟體安裝入口 首頁 登入 註冊 3 購物車 英文學習文章 學習專欄 目前位於:全部專欄 目前位於: 單字·文法·寫作 ｢哽咽，想哭」的英文該怎麼說？ 0:00 / 0:00 1x volume ｢哽咽，想哭」的英文該怎麼說？ 公開精選文章 ｢哽咽，想哭」的英文該怎麼說？ alumpinsb’sthroat 單字·文法·寫作 May.14,2021 常春藤中外編輯群　 收藏文章 想哭的時候是否會有一塊東西卡在喉嚨的感覺呢？ >>Theworldisyouroyster.世界是你的牡蠣~?! 想哭的時候是否會有一塊東西卡在喉嚨的感覺呢？ 在英文中也以alumpinsb’sthroat（喉嚨有腫塊）譬喻「哽咽，想哭」的情況。

小補充：此用法中的lump是名詞，表「腫塊」。

  alumpinsb’sthroat　　哽咽，想哭 例：TherewasalumpinmythroatwhenIsawthoseskinnychildrenonTV. 我看到電視上那些骨瘦如柴的孩子們時感到一陣鼻酸。

  #原來英語可以這樣學 >>遇上困難除了difficulty、problem、trouble ，你還可以怎麼說？ 延伸閱讀 ✦ 「kickoff」今天開始吧！ ✦ takewithagrainofsalt「拿起一把鹽」？ ✦ 「 三思而後行」用英語你會嗎？ 關鍵字：　 #俚語 #心理 學會了嗎？✋來答題得熊贈點～ 恭喜答對獲得熊贈點1點 看答案 收藏本文章 答題賺點數 作者 常春藤中外編輯群 由常春藤中外編輯群每週用心撰寫，每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔^^ 上一則 「笑得合不攏嘴」的英文該怎麼說？ 下一則 什麼時候你會心不在焉呢？ 好書推薦 YouMightAlsoEnjoy 圖解美國人每天說的話+1MP3 紮實英文，大口咬下！ 帶給你閱讀、聽力、口說的多方饗宴！！ 有夠簡單！十分淺顯！！超級輕鬆！！！ 一本讓你擁有綺麗好心情的英語學習書，配合循序漸進的「點、線、面」與「閱讀、聽力、口說」學習方式，翻開這本書，不只心情變美麗，英文也進步了～ 優惠79折, 315元 小桌曆英語超給力全系列(共5本) 可以當成一般書籍來閱讀，更可以當成桌曆放在桌上，無時效的桌曆，每天都能當作第一天！獨家！附講解音檔，聽專業老師絕無冷場地講解，輕鬆養成學習態度！ 優惠73折, 1350元 情境單字DaybyDay(獨家!附常春藤名師Bernice韓欣諭講解音檔) 萬年桌曆天天讀，每天都是新起點！ 一天3分鐘　英文單字輕鬆學！ 心智圖+名師講解音檔 獨家!附講解音檔（DVD+QRCode隨掃隨聽） 講解：常春藤名師BerniceHan韓欣諭 ※本書部分內容取自「BA02情境15000英語單字袋著走」 優惠79折, 288元 10堂IvyChat常春藤英語口說家教(菲師)+1期常春藤解析/生活英語雜誌 *每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!! *老師一對一專業引導，25分鐘微課程學習更專注。

*快來預約10堂家教課，提升英語口說力。

*課程期限：2022/12/31截止。

優惠63折, 2980元