compliant - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"compliant" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"compliant"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 compliant 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 compliant名词—兼容名() compliant—屁颠屁颠 · 翕 · 嫕 compliant形容词—服从的形 · 顺从的形 例子:comewhencalled(idiom);readyandcompliant—呼之即来 · 呼之即来，挥之即去 standards-compliant—符合标准 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Companiesbringingtheseproductstothe [...] [...] marketinEstoniaareundertheobligationtoensurethecollectionandcomplianthandlingofwastegeneratedfromtheseproductsandcoverallrelatedcosts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 把这些产品带入爱沙尼亚市场的公司，有义务收集和按规定处理这些产品所产生的废物，并负担所有相关费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NoiseatWork [...] ComplianceJabraaudioprocessorsarecompliantwithEUandUSregulations[...] andrecommendationstoensureagent [...] safetyandcompliancywithlocallaws. jabra.com jabra.com 符合工作场所噪音法规Jabra音频处理器符合欧盟和美国法规及建议，以确保客服代表的安全并符合当地法律。

jabra.cn jabra.cn Dependingonwhetherfullstandardconformanceorspeedisthegoal,floating-point [...] emulationonafixed-pointprocessormightusetheIEEE-754standardor [...] afastfloating-point(non-IEEE-compliant)format.analog.com analog.com 根据不 [...] 同的目标—完全符合标准还是速度--在定点处理器上可能使用IEEE-754标准或快速浮点(非IEEE)格式。

analog.com analog.com Dr.Y.XIAOpointedoutthatEUMember [...] Stateswouldrejecttheimportofnon-compliantproductsandrequestthattheybe[...] destroyed. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 肖穎博士指出，歐盟成員國會拒絕不符合標準的產品進口，並要求銷毀有關產品。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk OneoftheP-3officerswouldfocusonresearchingbestpracticesforuseinthearticulationofworkflowsand [...] detailedproceduresandinstructionsthat [...] supportIPSAS-compliantaccountingand[...] reporting,includingthedevelopmentof [...] guidelinessupportingtherecordingofsegmentinformationforpeacekeepingoperations,therecordingofgoodsandservicesprovidedinkind,andtherecordingandmonitoringofprovisionsandcontingentliabilitiesinpeacekeepingoperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一名P-3 [...] 级干事将重点进行最佳做法研究，以帮助阐述工作流程和详细的程序和指示，支持实施符合公共部门会计准则的会计和报告制度，包括制定关于[...] 下述事项的指南：支持维持和平行动记录部门资料，记录货物和实物服务，并记录和监测维持和平行动的准备金和或有负债。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)referringtotheexampleofthedefaultinpaymentofmandatory [...] [...] contributionsintherecentcaseinvolvingSingPaoDailyNewsanditsemployees,toillustratewhetherandhowtheproposalsundertheBillcouldbetterenabletheMPFAtorecoveroutstandingmandatorycontributionsfromnon-compliantand/orinsolventemployers.legco.gov.hk legco.gov.hk (e)以近期涉及《成報》及其僱員的案件中拖欠強制性供款的情況為例，說明條例草案的建議可否及如何能令積金局更有效地向不遵從規定及／或無力償債的僱主追討未清繳的強制性供款。

legco.gov.hk legco.gov.hk InlightofthelatestdevelopmentofinboundtourismandrecentpublicconcernovertheTIC'sregulationofitsmembertravelagents,theTIChasincreasedthepenaltiesandstrengthenedthe [...] regulatorymechanism,forexample,imposingheavier [...] finesonnon-compliantmembersandincreasing[...] thenumberofnon-trademembers [...] initscommittees,soastoenhancetheeffectiveness,transparencyandcredibilityofitsregulatorywork. legco.gov.hk legco.gov.hk 因應入境旅遊業的最新情況和近期社會對於議會就會員旅行社的監管工作的關注，議會已加強其罰則和監管機制，例 [...] 如增加對違規會員的罰款額和在相關的委員會加入更多非業界人士，以增加議會監管工作的效力、透明度及公信力。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePackagingActalsofollowstheprincipleofproducer’s [...] [...] responsibility,i.e.companieswhobringgoodstothemarketinEstoniaareundertheobligationtoensurethecollectionandcomplianthandlingofpackagingwasteandcoverallrelatedcosts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 包装法》也奉行了生产者负责的原则，也就是说，把商品带到爱沙尼亚市场的公司有义务确保收集和按规定处理包装废物，并负担所有相关费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Asmentionedinpreviousoccasions,weproposetostrengthenthestatutorycontrolofbuildingworkscommonlyassociatedwithsub-divisionofflatunitsbyincludingsuchworksundertheMinorWorksControlSystemsothatownerswillberequiredtohirequalifiedprofessionalsandcontractorstocarryoutsuchworksinamannercompliantwiththerequirementsoftheBuildingsOrdinance(Cap.123).bd.gov.hk bd.gov.hk (d)正如我們在以往的場合提及，我們建議把常見於分間單位的建築工程納入小型工程監管制度，令業主須聘請合資格的專業人士和承建商以符合《建築物條例》（第123章）規定的方式進行該類工程，從而加強對該類工程的法定規管。

bd.gov.hk bd.gov.hk 2Thisprotocolandrelatedactivitiesshallbecompliantwithallapplicablelegalrequirements,includingcompetitionlawsandregulations,whetherrelatedtoinformationexchangeorto[...] [...] othercompetitionlawrequirements,guidelines,orpractices. wbcsdcement.org wbcsdcement.org 2本議定書及相關活動應遵守所有適用法律要求，包括競爭法和法規，無論和信息交換相關，還是和其他競爭法要求、指導方針或實踐相關。

wbcsdcement.org wbcsdcement.org TheUNRWAenterpriseresourceplanningdivisionwasnotabletoverifytheabilityofthefinancialmanagementsystemtobefullyIPSAScompliantandnotedthatthereweremanyareasinthefinancialmanagementsystemthatwouldneedtobecorrectedandimproved,includingclosingcertaingapstoproducereliablefinancialmanagementreports,[...] [...] achievingtimelymonthlyclosures,streamliningprocesses,andimprovingaccessibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 近东救济工程处企业资源规划司无法验证财务管理系统是否有能力与《公共部门会计准则》完全兼容，财务管理系统许多领域都需要进行修改和改进，包括消除某些缺口，以期编制可靠的财务管理报告，每月及时结清账目，精简程序，并提高无障碍程度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Activesupportinidentificationofalternativepremisescompliantwithprevailingsecuritystandards(includingmobilizationofsupportfromhostcountryauthorities)andintheiradequate[...] [...] re-installationwasextendedtothefieldofficesconcerned. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 积极支持根据主要安全标准确定替代房舍（包括调动东道国主管当局的支持）及房舍适当的重新安装，这已经扩大到相关总部外办事处。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Insomecases,responsiblefishing [...] [...] practicecanbeincentivizedthroughmarketpressures,butcomplianceisatbestpartial,actionsofnon-compliantfleetsaredifficulttosanction,and,inmanyinstances,effectiveprotocolsunderinternationallaware[...] asyetdeveloping. fao.org fao.org 有一些情况下，通过市场压力可以刺激负责任捕捞操作，但遵守至多也是部分的，对不遵守的船队难以进行制裁，在许多情况下，国际法下的有效协议还尚待制定。

fao.org fao.org Maltawas95.4percentcompliantwithstrictEUbathingwaterstandardsandwastheonlyMediterraneancountrythattreatedallwastewaterbeforeitwas[...] dischargedintothesea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 马耳他已经95.4%达到严格的欧盟洗澡水标准，并且是唯一一个在排入海洋之前对所有废水进行处理的地中海国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tofacilitateuserto [...] composetheWPIScompliantdatafileby[...] meansofanASCIItexteditor,e.g.theNotepad,eachWPIS [...] dataschemafileexceptthedataconversionprotocolfilewillhaveadatafiletemplatecreatedanddistributedinthelibraryoftheWPISSchemasandTemplates. devb.gov.hk devb.gov.hk 為方便用戶透過 [...] ASCII文字編輯器（例如記事本）編輯符合WPIS的數據檔案，除數據轉換規約檔案以外的所有[...] WPIS數據元件描述檔案將擁有一個可在WPIS元件描述及模板庫內創建並分發的數據檔案模板。

devb.gov.hk devb.gov.hk Itwelcomedeffortswithinthe [...] UnitedNationssystemtodevelopa [...] coherent,human-rights-compliantpolicyframework[...] fortheprocurementanduseofarmedprivate [...] securitycompanies,includingrelevantcriteria,andagreedtocontinuetoengagewiththeDepartmentofSafetyandSecurityinthatprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组 [...] 欢迎联合国系统努力为雇用私营武装安保公司建立完善一个连贯的、符合人权标准的政策框架，包括相关标准，工作组同意继续与联合国安全和安保部就此进行[...] 合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Seemaximumcompliantairpressure[...] onaircap. graco.com graco.com 请参见空气帽上的最大许可空气压力。

graco.com graco.com EnactingStatesthatprovideonlyforjudicialreviewofthedecisionsoftheprocuringentityarerequiredtoputinplacean [...] [...] effectivesystemforfirstinstanceapplicationsandappeals,toensureadequatelegalrecourseandremediesintheeventthattheprocurementrulesandproceduresofthisLawarenotfollowed,inordertobecompliantwiththerequirementsoftheConventionagainstCorruption[**hyperlink**].daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 颁布国如果规定对采购实体的决定只进行司法复议，必须建立有效的首次申请和上诉制度，确保按照《反腐败公约》的要求[**超级链接**]，在本法规定的采购规则和程序未得到遵守的情况下提供适当的法律追诉和救济。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThesedelegationsalsounderlinedtheconclusionofJECFAthat [...] theseMRLswerecompliantwiththeADI[...] andsafeandreiteratedtheirconfidencein [...] thescience-basedworkofJECFA,andexpressedconcernabouttheprecedentthatcouldbeset,underminingtheworkofJECFAandriskassessment. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 这些代表团还强调了联合专家委员会的结论，即这些最高残留限量符合每日允许摄入量，是安全的，并重申他们相信联合专[...] 家委员会以科学为基础的工作，但同时对可能设定先例，不利于联合专家委员会的工作和风险评估表示关注。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org WhenListeriamonocytogeneswasrecognizedasafood-bornepathogen(smokedfishwasoneoftheincriminatedcommodities),riskmanagersinsomecountriesadopteda“zerotolerance”approach,whileriskmanagersinotherschoseamicrobiologicalcriterionintermsofcolony-formingunitspergramofproduct(thisprovidesamaximumlevelofbacterialpresence)of100 [...] cfu/g.AnFAO/WHOriskassessmentshowedthatpredictedillnessdependson [...] howmanynon-compliantproductsreach[...] themarket. fao.org fao.org 当单核细胞增生李氏杆菌被认为是食源性病原体（熏鱼是被牵连的商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险 [...] 管理者选择按每克产品菌落形成单位100cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌量）。

fao.org fao.org ProjectInformation:JDBCImporterprovidesamechanismforthesamethroughasimpleinterfaceandanXMLconfigurationfile,thedatafromthefileleadtoanyJDBC-compliantdatabase.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 项目简介:JDBCImporter提供一种以相同的机制通过一个简单的接口和一个XML配置文件，把数据从文件导到任何兼容JDBC的数据库中。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com AWebServiceimplementation, [...] whichusesonlythefunctionalitydescribedbythisspecification,canbedeployedinanyWebServicesforJ2EEcompliantapplicationserver.huihoo.org huihoo.org 只使用由本规范描述的功能的Web服务实现可以被部署到任何遵循WebServicesforJ2EE的应用程序服务器中。

huihoo.org huihoo.org TheGracocompliantgunshavenorestrictionsonaircappressures,buttheguninletpressuremustremainunderthemaximumcompliantpressureshown[...] onpages3-4toremainincompliance. graco.com graco.com Graco兼容喷枪在空气帽压力上没有限制，但喷枪入口压力必须符合要求，保持在第3-4页所示的最大兼容压力之下。

graco.com graco.com CompliantwithNAS1613Rev5andindependently[...] accreditedbyLRCCPinFrancetoNFL17-24141B8,EPDME8T89hasanoperating [...] temperaturerangeof-55°Cto+135°C/-65°Fto+275°F.Typicalapplicationsareprimaryandsecondaryflightcontrols,thrustreverseractuationsystems,brakingsystems,generalhydraulicandactuationsystems. tss.trelleborg.com tss.trelleborg.com EPDME8T89的运行温度范围为-55°C至+135 [...] °C/-65°F至+275°F，符合NAS1613Rev5标准，并由法国LRCCP独立认证符合NFL[...] 17-24141B8。

典型应用为飞行控制系统，推力反向器制动系统，通用液压及制动系统。

tss.trelleborg.com tss.trelleborg.com ItcanalsoworkwithotherBluetooth [...] devicesthatarecompliantwithBluetooth[...] version1.1orhigherandsupportaheadsetand/orhands-freeprofile. jabra.com jabra.com 它还可以与符合蓝牙1.1或更高版本并且支持耳麦和/或免提规范的其它蓝牙设备一起使用。

jabra.cn jabra.cn SomeofNautilus’srecentexplorationhighlightsinclude:completingtheworld’sfirstdrill-outofaseafloorpolymetallic [...] sulphidedeposit;completingthe [...] world’sfirstNI43-101compliantresourceestimatefor[...] aseafloorpolymetallicsulphidedeposit; [...] completingtheworld’sfirstcommercialelectromagneticsurveyofaseafloorpolymetallicsulphidedeposit;completingbaselineenvironmentalsurveysatSolwara1;nearingcompletionoftheworld’sfirstenvironmentalimpactassessmentforseafloorpolymetallicsulphidesin2008;andsuccessfullypromotinganddevelopingarangeofnewcommercialtoolsfortheseafloorminingindustrytostudy,sampleanddelineatetheseafloorenvironment,includinggeophysical,environmental,drilling,andminingtools. isa.org.jm isa.org.jm Nautilus最近的勘探活动主要有：竞争世界上首次钻探 [...] 海底多金属硫化物矿藏的机会；竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符合NI43-101要求的资源的机会；竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进[...] 行商业电磁勘探的机会；完成索尔瓦拉1项目的基线环境调查；大体完成 [...] 2008年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开发了一系列新的海底采矿业商用工具，用于研究、采样和描述海底环境，包括地球物理、环境、钻探和采矿工具。

isa.org.jm isa.org.jm WFPalsofurtherbuiltonbestpracticesinfinancialmanagementthroughtheimplementationinJulyoftheInternationalPublicSector [...] AccountingStandards(IPSAS)andthe [...] launchofanIPSAS-compliantSystems,Applications[...] andProductsinDataProcessing(SAP) [...] softwaresystem,calledWINGSII. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 粮食计划署还通过在7月实施《国际公共部门会计准则》并推出被命名为WINGSII [...] 的数据处理系统、应用和产品(SAP)软件系统，进一步巩固了财务管理方面的最佳做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGroupnotedthestatementinthe [...] [...] SecretaryGeneral’sreport(A/62/806)that,inorderforUnitedNationssystemorganizationstomeetthetargetof2010foradoptionofIPSAS,significantprogressmustbemadetowardstheimplementationoftherequiredinformationsystems,theestablishmentofdetailedIPSAS-compliantproceduresandthetrainingofstaffbytheendof2009.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 77国集团注意到秘书长报告(A/62/806)中的论述，即为使联合国系统各个组织能够赶在2010年的目标日期采用公共部门会计准则，就必须在2009年底于实施必要的信息系统、制定详细的适合公共部门会计准则的程序以及培训工作人员方面取得相当大的进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheExecutiveCommitteereviewedthe [...] [...] informationpresentedwiththeinstitutionalstrengtheningrenewalrequestfortheUnitedRepublicofTanzaniaandnotedwithappreciationthefactthatTanzaniareported2010datatotheOzoneSecretariatandiscompliantwiththeCFCreduction,andotherODS.multilateralfund.org multilateralfund.org 执行委员会审查了代表坦桑尼亚联合共和国申请体制建设延长时提交的信息，并赞赏地注意到坦桑尼亚联合共和国向臭氧秘书处报告了2010年数据，履行了氟氯化碳和其他消耗臭氧层物质的削减。

multilateralfund.org multilateralfund.org Inthemeantime,videomessagingshouldbeusedtoenhancetheparticipationofnon-residentStatedelegations,specializedagencies,other [...] intergovernmentalorganizationsandnationalhumanrights [...] institutionscompliantwiththeParis[...] Principlesandnon-governmentalorganizations [...] inconsultativestatuswiththeEconomicandSocialCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，也应当采用录像致词提高非常驻国家代表团、专门机构、其他政府间组织和符合《巴黎原则》的国家人权机构、以及具有经济及社会[...] 理事会咨商地位的非政府的组织的参与。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。