身在曹營心在漢meaning - Chinese-English Dictionary
文章推薦指數: 80 %
身在曹营心在汉/身在曹營心在漢[Pinyin] shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn [English meaning] live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom.)
OMG!中文
Video
HSK
NewHSK3.0(2021)
HSK3.0Band1
HSK3.0Band2
HSK3.0Band3
HSK3.0Band4
HSK3.0Band5
HSK3.0Band6
HSK3.0Band7,8,9
HSK2.0(2012)
HSK1
HSK2
HSK3
HSK4
HSK5
HSK6
Vocabulary
Tools
ChinesePinyinChart
ChineseToPinyinConverter
Simplified&TraditionalConverter
WriteEnglishnamesinChinese
RMBnumbertotext
ChineseNameGenderGuesser
Dictionary
汉英词典
Chinese-EnglishDictionary
Search
All
汉+Pinyin
汉+Eng
MEANINGOF身在曹營心在漢
身在曹營心在漢
(身在曹营心在汉)
Definition
liveinCaocampbuthavetheheartinHancamp(idiom.)/tobesomewherewhilelongingtobesomewhereelse
IdiomItisametaphorthatalthoughthebodyisontheoppositeside,heisthinkingofthesidewherehewasoriginally
Usage
中文释义比喻身子虽然在对立的一方,但心里想着自己原来所在的一方。
Characters
身
shēn
在
zài
曹
cáo
营
(營)
yíng
心
xīn
汉
(漢)
hàn
EXAMPLESENTENCES
{{item.english}}
{{rowGroups['sentence']?'hide('+syData.length+'/'+syData.length+')':'more(5/'+syData.length+')'}}
Sorry,couldn'tfindanythingmatchingsentences
SubtitledVideos
Hi,亲
×
Thisfeatureisunderdevelopmentᕙ(`▿´)ᕗ
Close
延伸文章資訊
- 1身在曹营心在汉的英文怎么说 - 沪江网校
Guan Yu thought of Liu Bei while being imprisoned in Cao Cao's barrack. ... 汉:汉朝。原指关羽虽然身在曹营,但心里想着...
- 2身在曹营,心在汉| Chinese to English - ProZ.com
- 3「身在曹營心在漢」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
身在曹營心在漢. 1.work on one job but long for another. 「身在福中不知福」的英文. 1.not enjoy the happy life one liv...
- 4身在曹營心在漢的英文怎麼說 - TerryL
身在曹營心在漢 的英文怎麼說 · 身: Ⅰ名詞1 (身體) body 2 (生命) life 3 (自己; 本身) oneself; personally 4 (人的品格和修養) on... ·...
- 5Translation of 身在曹营心在汉to English with audio for 身在曹 ...
English definition and translation from Chinese of: 身在曹营心在汉with examples on how to use, sound, pr...