訂定條文的英文怎麼說

訂定條文的英文怎麼說 · 訂: 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa... · 定 · 條 · 文 · 訂定 · 條文 ... 搜尋 訂定條文的英文怎麼說 中文拼音[dìngdìngtiáowén] 訂定條文 英文 providefor 訂: 動詞1（經過研究或商議后立下）conclude;drawup;agreeon2（預先約定）subscribeto（anewspa... 定: Ⅰ形容詞1（平靜;穩定）calm;stable2（已經確定的;不改變的）fixed;settled;establishedⅡ動詞... 條: Ⅰ名詞1（細長的樹枝）twig2（條子）slip;strip3（分項目的）item;article4（層次;秩序;條... 文: Ⅰ名詞1（字）character;script;writing2（文字）language3（文章）literarycomposition;wri... 訂定: peg 條文: article;clause 例句 Thisthesisisplanedtoanalyzeanddemonstratethisobligationindetail,andtriestoclarifytheissuesbelow:1,thedifferencesintheobligationstandardsamongthecarrier,thecommoncarrierandthebailee,andthedifferencesintheobligationstandardsbetweencareofcargoandmakingtheshipseaworthy;2,combinedwiththecasesandshippingpractice,solvingtheproblemswhichisproducedinfulfillingtheobligation;3,withtheprincipleoflaw,analyzingthecharacteroftheresponsibilitywhichshouldassumewhenthecareofcargoobligationisbreached;4,introducingtheprovisionsaboutcareofcargoobligationinpreliminarydraftinstrumentonthecarriageofgoodsbyseaandexpressingmyopinions 本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題：1、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別；2、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題；3、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質；4、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》（草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。

Theordinanceprovidedforasystemofregisteringthetitletolandandmadeconsequentialamendmentstotheestatedutyordinance,inlandrevenueordinanceandstampdutyordinance 本條例旨在就土地業權注冊制度訂定條文，並對《遺產稅條例》、《稅務條例》及《印花稅條例》作出相應修訂。

Section35oftheinterpretationandgeneralclausesordinance,cap.1providesforthelegalbasisofsuchprocedure 釋義及通則條例第1章第35條就該等程序的法律根據訂定條文。

Section34oftheinterpretationandgeneralclausesordinancecap.1providesforthelegalbasisfortheaboveprocedure 釋義及通則條例第1章第34條就上述程序的法律根據訂定條文。

Section34oftheinterpretationandgeneralclausesordinance(cap.1)providesforthelegalbasisfortheaboveprocedure 《釋義及通則條例》（第1章）第34條就上述程序的法律根據訂定條文。

Toprovidefortheadjustmentoflossesbetweenassessableprofitschargeabletotaxatnormalandconcessionaryratesoftax 就應按一般稅率課稅的應評稅利潤與應按獲特惠稅率課稅的應評稅利潤之間的虧損調整，訂定條文； Theregistryoftradeunionsadministersthetradeunionsordinanceandthetradeunionregistrationregulationwhichmakeprovisionsfortheregistrationandregulationoftradeunions 職工會登記局負責執行《職工會條例》及《職工會登記規例》。

該條例及規例就職工會的登記和規管訂定條文。

Theregistryoftradeunionsadministersthetradeunionsordinanceandthetradeunionregistrationregulationswhichmakeprovisionsfortheregistrationandregulationoftradeunions 職工會登記局負責執行《職工會條例》及《職工會登記規例》。

該條例及規例就職工會的登記和規管訂定條文。

Theregulationprovidesfortheapplicationofcoinrelationtotheempowermentofthedirectorsofhongkongcompaniesprivateornon-privateandoverseacompaniesor"non-hongkongcompanies"inthefuturetoreviseaccountsandconsequentiallytherelevantsummaryfinancialreportanddirectorsreportwhereitappearstothedirectorsthattheoriginalaccountsdidnotcomplywiththeco 該規例就公司條例適用於下述事宜訂定條文：賦權香港公司私營或非私營及海外公司或將來的"非香港公司"的董事在覺得原帳目不符合公司條例的規定時，自發修訂帳目並相應修訂有關的財務摘要報告和董事報告書。

Inordertocompileanomissionslistforsssnotlaterthan30november2001,aninquiryprocedurethatistobecarriedoutinthesamemannerasthatforfcsisprovidedfor 為了在二零零一年十一月三十日或之前編制界別分組遭剔除者名單，規例已就查詢程序訂定條文，進行查詢的形式一如功能界別。

Thebillsoughttoprovidefortheissueofanewsmartidcardwithmulti-applicationcapacity 該條例草案旨在就簽發能支援多種用途的新智能式身份證訂定條文。

Eincreasingfinesinconnectionwithseriousoffencesandcreatingnewoffencesforprosecutionpurpose 加重涉及建築工程的嚴重罪行的罰款和訂定條文以便作出檢控。

Thedepositprotectionschemeordinanceprovidesfortheestablishmentofadepositprotectionschemeinhongkong 存款保障計劃條例就於香港設立存款保障計劃存保計劃訂定條文。

Thefactoriesandindustrialundertakingsordinanceprovidesforthesafetyandhealthprotectiontoworkersintheindustrialsector 《工廠及工業經營條例》為保障工業工人的安全和健康訂定條文。

Withoutprejudicetothegeneralityoftheprovisionsofsubsection(1),regulationsmadeunderthissectionmaymakeprovision- 款條文的概括性的原則下，根據本條訂立的規例可就下列事項訂定條文 Withoutprejudicetothegeneralityoftheprovisionsofsubsection,regulationsmadeunderthissectionmaymakeprovision- 在不損害第1款條文的概括性的原則下，根據本條訂立的規例可就下列事項訂定條文 Wereenactedon1july1997toprovidefortheuseandprotectionofthenationalflagandemblemandtheregionalflagandembleminthehksar 》於一九九七年七月一日生效，為在香港特別行政區使用和保護國旗、國徽、區旗及區徽訂定條文。

Marked-upcopyoftherelevantstatutoryprovisionstobeamendedbythebill 條例草案所修訂的有關法定條文的標明修訂事項文本 Underthefactoriesandindustrialundertakingsordinance,thereare30setsofsubsidiaryregulationscoveringvariousaspectsofhazardousworkactivitiesinfactories,buildingandengineeringconstructionsites,cateringestablishments,cargoandcontainerhandlingundertakingsandotherindustrialworkplaces 根據《工廠及工業經營條例》所制訂的30條附屬規例，就工廠、建築工程地盤、食肆、貨物及貨櫃搬運經營，以及其他工業工場各類危險工作的情況訂定條文。

Thisordinancegaveeffecttotheproposalinthe1998-99budgettoprovideforaspecificexemptionfortransactionsinregionalderivativeoptionsandconvertiblebondsornotes,inplaceofthelessdirectremissionarrangementspreviouslymade 本條例是為施行1998至99年度政府財政預算案中的建議，訂定條文，從而就有關地區性的衍生認購權及可換股債權證明書或票據的交易給予明確豁免，以取代先前較為間接的減免印花稅安排。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 丟兵 訂定計劃 訂定價格 訂定物品 訂定者 訂票熱線 sidebandanalyzer rebeccachan sillbaffle cosne marchiselli bwcamera verticalintervalreference basketballcamp steelpanthers gummedlablepaper physiologicalsociety 檢舉信箱 法杜馬 特殊照明 磨坊用電動機 消去定理 輔助骨針 甲斐原 拉瓦平第 格克曼技術 朗飛氏結間部 尾軸襯套 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典