報名、繳費和取消考試Registration, payment and cancellation

什麼時候可以報名？（When are TOCFL tests held? When can I register for the TOCFL test?） ... 選擇考試清單TheTestList Home        我要報名   Register        最新消息   News        測驗介紹   Introduction   聽力測驗Listening 閱讀測驗Reading 口語測驗Speaking 寫作測驗Writing 適性測驗CAT      考生專區   Examinee        報名須知   Notice        常見問題   Q/A        學習資源   Resource        聯絡我們   Contact   WelcometoTOCFLOnline RegistrationSystem 關於華語文能力測驗AboutTOCFL 準備華語文能力測驗TestPreparation 報名、繳費和取消考試Registration,paymentandcancellation 測驗前的相關問題Questionsbeforethetest 成績單和證書Testscorereportandcertificate 其他問題OtherQuestions  帳號ID:(護照號碼PassportNo.) 密碼Password: 註冊CreateNewAccount 網路報名流程RegistrationProcedures 忘記密碼?Forgotyourpassword?           報名、繳費和取消考試Registration,paymentandcancellation 首頁常見問題報名、繳費和取消考試Registration,paymentandcancellation   1.我在臺灣，要怎麼報名華語文能力測驗？（IamcurrentlyinTaiwan,HowdoIapplyfortheTOCFLtest?） 請連結報名系統https://reg.sc-top.org.tw/進行報名。

若是第一次登入，必須先註冊，請以自己的護照號碼或居留證號碼設為帳號，並請正確填寫個人資料，避免影響您的權益。

PleaseaccesstheSC-TOPwebsiteat:https://reg.sc-top.org.tw/toregisterfortheTOCFLtest. IfyouareusingtheOnlineRegistrationSystemforthefirsttime,pleaseregisterforanewaccountusingyourpassportnumberorARCnumberasyournewuserID.Pleasefilloutallinformationcorrectlyinordertoavoidanyfutureissues. 2.什麼時候會舉辦考試？什麼時候可以報名？（WhenareTOCFLtestsheld?WhencanIregisterfortheTOCFLtest?） 臺灣地區的考試請參考當年度考試日程表，上面有各場次的考試日期和報名日期。

ForTOCFLtestsheldinTaiwan,pleaseconsulttheyearlytestscheduleformoreinformationregardingtestdatesandregistrationperiods. 3.我忘記帳號或密碼，怎麼辦？（IforgotmyaccountIDorpassword.WhatcanIdo?） -忘記帳號，您可以撥打華測會電話：(02)7749-5638，或電郵：[email protected]，將有專人為您查詢。

-忘記密碼，請點選https://reg.sc-top.org.tw/member_forget.php，輸入帳號和電郵，您將會收到登入密碼。

-IfyouhaveforgottenyouraccountID,pleasecallSC-TOP’sphonenumber:(02)[email protected]. -Ifyouhaveforgottenyourpassword,pleasevisithttps://reg.sc-top.org.tw/member_forget.phpandenterinyouraccountIDandemailaddress.Youwillreceiveyourloginpasswordviaemail. 4.我的護照或居留證更換了，可以修改帳號嗎？（Mypassportorresidentcertificatenumberhaschanged.CanIupdatemyaccountID?） 報名系統帳號無法修改，您可以繼續使用原本的帳號。

如果您想要使用新的證件號碼重新註冊，這將是一個全新的帳號，新帳號將無法查詢您在臺灣5年內參加考試的成績。

Unfortunately,accountIDscannotbemodifiedafterregistration,youmaycontinuetouseyouroriginalaccountIDnumber.IfyouwouldstillliketoregisterforanewaccountwithanewpassportorARCnumber,pleasenotethatthisnewaccountwillnothaveaccesstoanytestscoreresultsfromteststakeninTaiwanfromthepast5years. 5.我想要更改個人資料（姓名、電子信箱、手機、地址），怎麼辦？（HowdoIupdatemypersonalinformation(name,email,cellphone,address)?） 請您寫信到服務信箱[email protected]，提供中英文姓名、帳號（護照號碼或居留證）等資訊，以及您想要修改的資料，我們會幫您修改；如果是中英文姓名，請另外提供證件掃描檔案。

Pleasecontactthesupportemailatservice@sc-top.org.twandprovideyourChineseandEnglishname,accountID(passportnumberorARCnumber),andtheinformationyouaretryingtochange.IfyouarechangingyourChineseorEnglishname,pleaseprovideadditionalproofviaascanneddocument. 6.我已經報名考試，還沒有繳費，想要更換等級、考試地點或考試時間，怎麼辦？（IamregisteredfortheTOCFLtestbuthavenotpaidmytestfees.HowdoIchangethetestlevel,location,ortime?） 如果您還沒有完成繳費，您可以撥打電話：(02)7749-5638，或電郵：[email protected]，將有專人為您取消您報名的場次；之後，您可以再重新報名。

Ifyouhavenotsubmittedpaymentforthetest,pleasecontactusviatelephoneat(02)7749-5638orviaemailatservice@sc-top.org.twwewillhelpyoucancelyourcurrenttestregistrationsothatyoumayre-registerforyourdesiredtest. 7.我已經報名考試，也已經繳費，想要更換等級、考試地點或考試時間，怎麼辦？（IamregisteredfortheTOCFLtestandhavepaidmytestfees.HowdoIchangethetestlevel,location,ortime?） 每場考試都是獨立報名，系統上無法相連，必須請您「取消考試」，再重新報名。

-請參考「取消考試」辦法：https://tocfl.edu.tw/index.php/apply/cancel。

-申請退費，將會從報名費用中扣三百元手續費用，請考慮清楚。

Unfortunately,aseachtestisauniqueregistration,weareunabletomakeadjustmentswithourcurrentsystem.Please“CancelTest”andre-registerforthedesiredtest. -Pleaserefertohttps://tocfl.edu.tw/index.php/apply/cancelregardinghowto“CancelTest” -Whenapplyingtocancelyourregistration,therewillbea300NTdollarprocessingfeedeductedfromyourapplicationfee.Pleaseconsidercarefullybeforecancelingyourregistration. 8.我完成報名，為什麼沒辦法繳費？（IfinishedregisteringfortheTOCFLtest,buthaveissuescompletingpayment?） 報名完成，請在3天內完成繳費。

如果您已經超過繳費期限，請來電：(02)7749-5638，或電郵：[email protected]，我們將為您取消逾期繳費的場次，你可以再重新報名、列印繳費單並進行繳費。

如果沒有超過3天期限，卻無法繳費，可能是列印的繳費單條碼不夠清楚，請您找其他印表機重新列印；或者直接請超商店員掃描手機或平板的繳費單條碼。

Afterregisteringforyourtest,pleasepaythetestfeeinfullwithin3days.Ifyousurpassthe3daylimit,pleasecall(02)7749-5638,oremailusatservice@sc-top.org.tw.Wewillhelpyoucanceltheoverdueregistration,sothatyoumayre-registerforthetest.Afterre-registration,printoutthepaymentsliptosubmityourpayment. Ifyouhavenotexceededthe3daypaymentduration,buthaveissuescompletingpayment,pleasemakesurethatthebarcodeonthepaymentslipisprintedclearly.Youmayutilizeadifferentprintertore-printthebarcodeorhavetheconvenientstoreclerkdirectlyscanthebarcodefromyourphoneortablettoavoidmisprints. 9.我已經繳費，但是報名系統上仍然是「尚未繳費」，怎麼辦？（Ihavealreadypaidformytest,butthesystemstillshows“NotPaid”.WhatcanIdo?） 繳費後，銀行對帳需要3-5天作業時間；您可以在1週之後，再上系統確認繳費狀況，應該會顯示為「已繳費」。

如果繳費1週後，系統仍為「尚未繳費」，請您撥打華測會電話：(02)7749-5638，或電郵：[email protected]。

Aftersubmittingpayment,ittakesthebank3-5businessdaystoprocessthepayment.Pleasecheckthesystemagaininaweektoseeifthepaymentstatushaschangedto“Paid”.Ifafteraweek,thepaymentstatusstillshows“NotPaid”pleasecall(02)[email protected]. 10.我已經報名繳費，臨時無法參加考試，可以延期或申請退費嗎？（Ihavealreadypaidformytestbutcannotattendatthelastminute.CanIextendmytestdateorrequestforarefund?） 每場考試都是獨立報名，系統上無法相連，您的考試無法延期或更改當日考試時間。

您若想要申請退費，只要在報名截止日後4天內，提出申請即可。

-請參考「取消考試」辦法：https://tocfl.edu.tw/index.php/apply/cancel。

-申請退費，將會從報名費用中扣3百元手續費用，請考慮清楚。

Unfortunately,everytestisauniqueregistrationsowecannotmakeadjustmentstothetestdateortimeatthelastminute. Ifyouwouldliketoregisterforarefund,pleasedosowithin4daysaftertheregistrationdeadlinehaspassed. -Pleaseconsult“TestCancellation”at:https://tocfl.edu.tw/index.php/apply/cancel. -Whenapplyingtocancelyourregistration,therewillbea300NTdollarprocessingfeedeductedfromyourapplicationfee.Pleaseconsidercarefullybeforecancelingyourregistration. 11.我報名了在臺灣的考試，但是我現在不在臺灣，無法繳費，怎麼辦？（IhaveappliedtotaketheTOCFLtestinTaiwan,butIamnotcurrentlyinTaiwan.HowcanIpayforthetest?） -您可以請親友代為繳費。

-如果您無法請親友代為繳費，請寫信到服務信箱[email protected]，請提供您來臺灣的電子機票，證明考試當天您會在臺灣參加考試，我們可提供您「現場繳費」的服務。

-YoucanaskarelativeorfriendinTaiwantohelpyoupayforthetest. -IfyoudonothaveanyrelativesorfriendsinTaiwantohelppayforyourtest,pleaseemailusatservice@sc-top.org.twandprovidetheelectronicticketforyourflighttoTaiwan.Thiswillhelpusensureyourattendanceonthedayofyourtest,andwewillbeabletoprovideyouwith“On-SitePayment”services. 12.我報名預試，請問能申請退費嗎？（IamregisteredfortheTOCFLpilottest,canIapplyforarefund?） 預試無法退費。

Unfortunately,therearenorefundoptionsforTOCFLpilottests. 13.報名已經截止，請問還能再報名嗎？（Theregistrationdeadlinehaspassed,CanIstillapplyfortheTOCFLtest?） -為了公平原則，無論任何理由，只要超過報名期限，我們都無法受理報名，也將開始後續準備工作。

-建議您查詢考試日程表，記住下一次考試的報名日期，不要再錯過了！ -提醒：報名以前要先在線上報名系統http://reg.sc-top.org.tw/註冊。

然後在報名期間登入系統後，可以看到目前開放報名的場次。

-Tobefairtoalltesttakers,wecannotacceptanylateregistrationfortheTOCFLtestforanyreason. -WerecommendcheckingtheTOCFLtestscheduleandnotingthenextregistrationdeadlineinordertonotmissanyfutureregistrationperiods. -Asareminder,youmustfirstregisterforanaccountathttp://reg.sc-top.org.tw/andloginbeforeyoucanseetheavailabletestdatesforregistration. 14.我需要報名費的繳費收據，要怎麼申請？（HowcanIgetareceiptformytestregistrationfees?） -請您在繳費之後，寫信到服務信箱[email protected]，提供中英文姓名、帳號（護照號碼或居留證）等資訊，以及收據的寄送地址，我們可以開立收據給您。

-請在考試後7日內申請收據，超過時間，我們無法受理。

-Afteryouhavepaidyourtestregistrationfees,pleaseemailservice@sc-top.org.twandprovideyourChineseandEnglishname,accountID(passportorARCnumber),andtheaddresswhereyouwouldlikethereceiptsent.Wewillissueareceiptforyou. -Pleasemakesuretosubmityourrequestforareceiptwithin7daysofyourtestdate.Afterthedeadline,wecannotacceptanyrequestsforissuingreceipts. 15.我不知道應該報考哪個等級，怎麼辦？（IdonotknowwhatleveloftheTOCFLtesttoregisterfor.WhatcanIdo?） -多加練習我們提供的模擬試題，可以了解每個測驗等級的難度。

-推薦先報考「預試」，當作練習，不僅可以熟悉電腦測驗的操作，也可以熟悉考試題型。

相信經過預試練習，再報考正式考試，可以提升通過考試，取得證書的機會。

-如果還是無法決定，我們建議您報考電腦化適性測驗（CAT），這就不需要選擇測驗等級，測驗系統會依據您作答的結果，來決定下一個題目的難度。

-Practicetheprovidedmocktestoftentogainabetterunderstandingofthetestlevelsandassociateddifficulty -WerecommendtakingtheTOCFLpilottesttofamiliarizeyourselfwiththecomputeroperationsandtestquestions.WebelievethepracticeandexperiencegleamedfromtakingtheTOCFLpilottestwillbetterprepareyoufortheactualTOCFLtest,andprovideyouwithagreateropportunitytopassyourtestandreceiveyourcertificate. -Ifyoustillhaveahardtimedeciding,werecommendtakingtheCAT(ComputerAdaptiveTest).Whichwillnotrequirealevelselection,asthetestsystemwilluseyouranswerstoassigntheappropriatequestiondifficulty. 16.電腦化適性測驗（ComputerAdaptiveTest）是什麼？（WhatistheCAT(ComputerAdaptiveTest)?） 請您參考CAT考試的介紹https://tocfl.edu.tw/index.php/test/cat/list/5。

PleaserefertotheCAT(ComputerAdaptiveTest)introductionathttps://tocfl.edu.tw/index.php/test/cat/list/5. 17.我想要考入門基礎級（BandA）的聽力和閱讀測驗，我可以報名電腦化適性測驗（CAT）嗎？（IwanttotaketheentrylevelBandATOCFLlisteningandreadingtest,canIstillregisterfortheCAT(ComputerAdaptiveTest)?） 可以。

「電腦化適性測驗(CAT)」與一般電腦測驗(CBT)不同，您不需要選擇您的等級。

您可以在這裡https://tocfl.edu.tw/index.php/test/cat/list/5查看CAT考試的介紹。

Yes,theCAT(ComputerAdaptiveTest)andCBT(Computer-BasedTest)arenotthesame.TheCATdoesnotrequireyoutoselectaskilllevel.Pleasevisithttps://tocfl.edu.tw/index.php/test/cat/list/5formoreinformationregardingtheCAT. 　TOP　  地址:24449新北市林口區仁愛路一段2號資訊與教學大樓B棟7樓 7F,InformationandAcademicBuilding,No.2,Sec.1,Ren-aiRd.,Lin-kouDist.,NewTaipeiCity24449,Taiwan(R.O.C.) TEL:02-77495638(轉8201~8205) FAX:02-26014181 Email:[email protected]服務時間：週一至週五9:00~17:00