英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑 ...
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation
一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員
登入
很多人在收到email習慣回覆＂Wellreceivedwiththanks＂。
以為這樣是「我收到了，謝謝」。
加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我已讀過了。
這句話在外國人看來並不是「已讀」。
先來
延伸文章資訊
- 1你的工作能力強還弱？從「回信」就能知道！ | 一流人| 遠見雜誌
喔，對方回覆了。才一眨眼的工夫就回覆，我也不能被比下去，我回信要快到讓對方都嚇一跳，你等著瞧！」
- 2工作能力強不強回信速度透露端倪｜天下雜誌
東洋經濟ON LINE「世界菁英直擊！」專欄作家金武貴，多年與世界頂尖菁英共事，披露頂尖菁英們的軼事。根據他的近身觀察，回信的速度與 ...
- 3英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑 ...
英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑為何你要崇拜他... 很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 以為這樣是...
- 4回信專用，英文信6個實用句》告知客戶好消息，英文該怎麼說 ...
回信專用，英文信6個實用句》告知客戶好消息，英文該怎麼說？ 圖為示意圖。 (來源：Dreamstime). 撰文者：Buffy Kao. 多益時事通 2019.10.29 ...
- 5回信- 教育百科
1. 回覆的信函。 【例】她意外收到歌星的回信，興奮得睡不著覺了。2. 回覆信函。 【例】他是個懶人，只喜歡收信，不喜歡回信。回覆的信函或音訊。《儒林外史 ...
