2. on the other hand…意思可能跟你想的不同 - 超凡遠距

(on one hand)…on the other hand是however的意思，所以這是「雖然…但是…」的意思，用以表達兩個不同事實或相反想法。

例如：. On one hand, the ... 跳至內容區 2019-07-282021-01-10超凡遠距英語口筆譯英文單字，句型結構，文法教學，易混淆用法 2.ontheotherhand…意思可能跟你想的不同 (ononehand)…ontheotherhand是however的意思，所以這是「雖然…但是…」的意思，用以表達兩個不同事實或相反想法。

例如： Ononehand,themachineisconvenient,butontheotherhand,it’stime-consuming.=Themachineisconvenient,butontheotherhand,it’stime-consuming.那機器雖然方便卻很費時。

Ononehand,heisobedienttohiswife;ontheotherhand,hetreatsparentsbadly.雖然他對太太很服從，但是卻對孩子父母很壞。

foronething…foranotherthing「一方面是…另一面則是…」則是表達兩個互相支持的想法如果要。

例如： For one thing,itistooexpensive; for another,itisofpoorquality.=Itistooexpensiveanditisofpoorquality.一方面這機器太貴了，再說，它的品質也不好。

Inevergoabroadbecauseforonething,Idon’tlike flying,andforanother,Ican’t afford it.我從未出國，因為首先，我不喜歡坐飛機；再說，我也買不起機票。

注意下方的句子的正確表達模式。

✖Ononehand,themachineisconvenient.Onetheotherhand,itworksfast.那機器一方面方便，一方面運作快速。

✔Foronething,themachineisconvenient.Foranother(thing),itworksreallyfast.那機器一方面方便，一方面又能運作快速。

類似表達： (in)onewayoranother以某種方式達成We’llgetoutofthis mess (in)onewayoranother.我們總會想出某個辦法擺脫這種困境。

學到了還要用到才算學會，超凡遠距全文輸入輸出訓練讓你學到用到。

分享此文：TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 發表者：超凡遠距英語口筆譯 教育工作者該有的體認：名字會被遺忘，但是觀念想法不會被遺忘。

好的觀念及想法會被運用、修正、演變、傳承。

我牢記父親的鼓勵，全心改革英語教育。

口筆譯技巧是EFL國家最有效的全方位訓練。

檢視「超凡遠距英語口筆譯」的全部文章 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 文章分頁導航 最狂英語夢：帶學英文的孩子上演講台!其他 追蹤 已追蹤 超凡遠距 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

超凡遠距 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：