香港用語→翻譯台灣書面語@ Jamfans :: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
最常見: 唔→沒有系→是佢→他咁→阿冇→無睇→看好鐘意→喜歡(幾鐘意:很 ... 埋︰有多種不同的意思加埋/ 同埋= 一起暱埋= 隠藏/ 埋藏食埋= 吃了住埋= 一起同 ... Jamfans 跳到主文 閒閒美代子一枚=.= 部落格全站分類:不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Mar09Sun200818:20 香港用語→翻譯台灣書面語 最常見: 唔→沒有 系→是 佢→他 咁→阿 冇→無 睇→看好 鐘意→喜歡(幾鐘意:很喜歡;幾好:很好) 既→的(佢既:就是“他的”)
延伸文章資訊
- 1香港用語→翻譯台灣書面語@ Jamfans :: 痞客邦::
最常見: 唔→沒有系→是佢→他咁→阿冇→無睇→看好鐘意→喜歡(幾鐘意:很 ... 埋︰有多種不同的意思加埋/ 同埋= 一起暱埋= 隠藏/ 埋藏食埋= 吃了住埋= 一起同 ...
- 2請問”咁都得既”這句香港話是什麼意思?? | Yahoo奇摩知識+
這句翻成中文是什麼意思呢? 大概是形容 ... 咁= 這樣/這麼都= 也/亦得= 行/可以嘅= 的樓上大大說得沒錯,解釋可能要看整句話或語氣。肯定句和 ...
- 3Facebook
咁字在香港人日常生活中可說是最為普及的常用助語字。「咁」字意思亦接近英文的:「Well」。 「咁」字一般意思解:「這」。另一種意思亦 ...
- 4咁:咁的意思/解釋/注音_國語字典
- 5咁_百度百科