「別問我，去問他」的英文是什麼？ - 方格子

加入成為作者登入登入幫助中心擊破你的怪怪英日文：譯難忘的必勝自學心法追蹤專題付費閱讀譯難忘英日文＋追蹤2020-06-12|閱讀時間‧約2分鐘0收藏分享「別問我，去問他」的英文是什麼？作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。

有時你覺得自己負責的部分已經完成了, 責任應該是在別人身上、 你可以說:"Theballisin...'scourt". 直譯就是「球如今落在某某人的球場上」, 聯想一下,籃球場上, 人家把盡責地把球傳給了你, 你不去接反而掉了球(Youdroppedtheball,意指你搞砸了), 球隊輸分,那責任當然就算在你頭上,因為球