日常用語02 - 《強殖粵語》 - Medium
文章推薦指數： 80 %
內地人以為埋單，有完結單據的意思。
這個一定由粵語入侵，埋單＝結賬單。
所以，就連講普通話朋友都唔知被粵語入侵兩回合。
糟糕.
《強殖粵語》Signin《強殖粵語》【強殖粵語】Round5-日常用語02KeithFollowFeb12,2018·3minread要保衛粵語，要留意細節的轉變粵語反攻入侵普通話打的這個好明顯將香港人，打的＝叫的士，直接轉為普通話。
因為以前在內地是叫出租車。
埋單內地人以為埋單，有完結單據的意思。
這個一定由粵語入侵，埋單＝結賬單。<
延伸文章資訊
- 1粵語用辭- 维基百科，自由的百科全书
- 2维基词典:粤语常用字- 维基词典，自由的多语言词典
今次仆街嘞！ ― 这下糟糕了！ 卅, saa1, gkk, tj, 三十, 卅而立― 三十而立.
- 3粵語區普通話教學中的方言詞匯、語法干擾問題1 - CUHK
粵語區的人講普通話時經常出現的方言成分，來透視在粵語地區教學普通話時遇到. 的平擾。有些是 ... r 那個學生的論文寫得太糟糕，我沒給他通過。 」 「有的老師 ...
- 4很糟糕。_广东话地道发音_广东话方言词典- Dict.CN 海词
广东话方言词典提供很糟糕。，广东话翻译，粤语学习，广东话地道发音，情景对话，生活杂事，交际应酬，更多很糟糕。信息到海词网。
- 5“糟糕”用粤语怎么表示？_百度知道
糟糕”，广东•汕尾地区河洛语口语较常用： 糟糕→zao1 gao1； 废弛→hai1 sai4；“害屎”； 阴间→im1 gong1；“阴公”，女性常用些。 鄙弛→bhai4 ...
