婉轉的英文、婉轉英語翻譯 - TerryL

婉轉例句. Miss abbott took heart and turned diplomatic. 艾博特小姐鼓起勇氣，開始說起婉轉的話來。

Mr. Peter alluded to his difficulties with his ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 婉轉的英文 婉轉 的英文怎麼說 中文拼音[wǎnzhuǎn] 婉轉 英文 1.（溫和而曲折）mildandindirect;tactful 2.（抑揚動聽）sweetandagreeable 婉:形容詞1（婉轉）tactful;polite;gracious2[書面語]（柔順）gentleandagreeable;meek3[書面...轉:轉構詞成分。

婉轉例句 Missabbotttookheartandturneddiplomatic. 艾博特小姐鼓起勇氣，開始說起婉轉的話來。

Mr.Peteralludedtohisdifficultieswithhismother-in-law. 彼得先生向他岳母很婉轉的說出他的困難。

Theblackbirdswerewhistlinginthegarden. 山鳥在花園里婉轉地鳴叫著。

YouwillseeIamamanofextremedelicacy. 你看，我是個非常慎重婉轉的人。

Hisvoicewasmildbutithadanexpectantfearfulqualityinit. 他的口氣很婉轉，但是聽得出有些擔心而暗帶提防的意思。

Thatwashismostperfectideaofheavenshappiness:minewasrockinginarustlinggreentree,withawestwindblowing,andbrightwhitecloudsflittingrapidlyabove;andnotonlylarks,butthrostles,andblackbirds,andlinnets,andcuckoospouringoutmusiconeveryside,andthemoorsseenatadistance,brokenintocoolduskydells;butclosebygreatswellsoflonggrassundulatinginwavestothebreeze;andwoodsandsoundingwater,andthewholeworldawakeandwildwithjoy. 那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。

而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。

Whenthemelodyrose,hervoicebrokeupsweetly. 當曲調升高的時候，她的嗓音也跟著改變，悠揚婉轉。

Sloteputafewmildquestions. 斯魯特提了幾個婉轉溫和的問題。

Thechairmandidn'tactverysensibly,toputismildly. 說得婉轉些，主席的行為沒有理智。

Sheskatedroundthelikelycostoftheplan. 她婉轉地提到這項計劃可能需要的費用。

Bitterandtruculentwhenexcited,IspokeasIfelt,withoutreserveorsoftening. 心裏一激動，說話便尖酸刻薄，但我怎麼感覺就怎麼說，毫不保留，語氣也不婉轉。

Hecaperedbeforethemdowntowardsthefortyfoothole,flutteringhiswinglikehands,leapingnimbly,mercuryshatquiveringinthefreshwindthatborebacktothemhisbriefbirdlikecries. 墨丘利101的帽子迎著清風擺動著，把他那鳥語般婉轉而短促的叫聲，吹回到他們的耳際。

Shesoonfoundthatwhistlingtothebullfinchesinmrsdurbervillesroomwasnosuchonerousbusinesswhenshehadregainedtheart,forshehadcaughtfromhermusicalmothernumerousairsthatsuitedthosesongstersadmirably.Afarmoresatisfactorytimethanwhenshepractisedinthegardenwasthiswhistlingbythecageseachmorning. 當她恢復了吹口哨的技藝的時候，不久她就發現，在德貝維爾夫人的屋子裡，對著紅腹灰雀吹口哨並不是十分繁重的事，因為她從她的善於唱歌的母親那兒學會的大量曲調，對那些歌喉婉轉的鳥兒非常合適。

Evenrelativelyshortstaysinspacecanproduceprofoundchangesinthebody,consistentwithwhatnasaeuphemisticallyterms“spaceadaptationsyndrome”:alossofredbloodcells,areducedabilitytoexercise,adiminutionofbonedensity,weightloss,cardiacarrhythmia,evenalengtheningofthebody. 即便在太空逗留相對較短的時間也會給身體造成巨大的影響，這被美國國家航空和宇宙航行局婉轉地稱為「太空適應綜合癥」，表現為紅血球數量減少，運動能力下降，骨質疏鬆，體重下降，心律不齊，甚至身體拉長。

Thesoftnessofhervoiceaddedtotheweightofherremonstrance,bylendingtothelatteranairofpurityandtruth. 她聲音婉轉柔和，使她的譴責顯得那麼真誠單純，從而更增加了她譴責的力量。

Startingfromthelateyuandynastyandearlymingdynasty,kunquoperaisaperformanceandsingingartwithstrictrulesandforms,completepatterns,gracefulandpleasanttunes,andgentle,lingeringmusic. 發源於元末明初，是一種格律嚴謹、形式完備、聲腔婉轉悅耳、音樂柔媚悠長的演唱藝術。

Goodgodheneverheardinallhislifeanotelikethatheneverdidthenfalseonewehadbetterpartsoclearsogodheneverheardsincelovelivesnotaclinkingvoiceasklamberthecantellyoutoo. 天哪，他平生從沒聽到過那樣的旋律。

從來沒聽到過把「寧可分手，負心人」那句唱得那麼美妙。

天哪，唱「愛情既已不復存」時，歌喉是那樣婉轉清越。

Thewordsofamanwhoisreservedinhisspeechandtalkswiselyandrationallyaredelightfultotheear. 講話有分寸，談吐婉轉、言之有理、那麼你講的話就會美妙動聽。

Whilethetwomenwerealone,asgentlyashecouldandomittingdetails,nimexplainedthesituation. 當只剩下兩個男人的時候，尼姆盡量婉轉地介紹了情況，略過細節不提。

Hewentonandoninatoneofsweetreasonableness. 他滔滔不絕，語言婉轉，通情達理。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 唉聲嘆氣 唉呀 婉約 皮翁博 皮翁博尼 皮翁博灣 structuralstand stumpingandfillingsoiloil matustik rcirulescontrolinterface rubial placewasnamedtaohuavillage sandcontentapparatus bakhasatang tongtarp nagyfejeo 金槍魚圍網 根頸保護劑 跟著愛情走 鱈烯 除糠機 特別仲裁人 采拉 嗚呼歸天 零調制噪聲 相對林地