寶可夢- 维基词典，自由的多语言词典

本譯名最早是2010年的中國大陸官方譯名，此前中國大陸譯作宠物小精灵和神奇宝贝。

2016年，本譯名擴展到臺灣和香港。

兩地此前的譯名分別是神奇寶貝和寵物小精靈。

寶可夢 維基詞典，自由的多語言詞典 跳到导航 跳到搜索 目录 1漢語 1.1詞源 1.2讀音 1.3专有名词 1.3.1使用注意 1.3.2近義詞 1.3.3翻譯 漢語[编辑] 正體/繁體(寶可夢) 寶 可 夢 簡體(宝可梦) 宝 可 梦 維基百科有一篇相關的條目：•寶可夢 詞源[编辑] 音義兼譯自日語ポケモン(Pokemon)。

寶字來自臺灣前代理商所用的譯名神奇寶貝。

讀音[编辑] 官話 (拼音)：Bǎokěmèng (注音)：ㄅㄠˇㄎㄜˇㄇㄥˋ 粵語(粵拼)：bou2ho2mung6 北方話 (官話)+ 拼音：Bǎokěmèng[實際讀音：báokěmèng] 注音：ㄅㄠˇㄎㄜˇㄇㄥˋ 國語羅馬字：Baokeemenq 通用拼音：Bǎokěmèng 國際音標(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹mɤŋ⁵¹/ 粵語 (廣州話)+ 粵拼：bou2ho2mung6 耶魯粵拼：bóuhómuhng 廣州話拼音：bou2ho2mung6 廣東拼音：bou2ho2mung6 國際音標(幫助)：/pou̯³⁵hɔː³⁵mʊŋ²²/ 专有名词[编辑] 寶可夢 日本跨媒體作品，作品特點為人類捕捉裡頭的虛構生物進行訓練與戰鬥。

使用注意[编辑] 本譯名最早是2010年的中國大陸官方譯名，此前中國大陸譯作宠物小精灵和神奇宝贝。

2016年，本譯名擴展到臺灣和香港。

兩地此前的譯名分別是神奇寶貝和寵物小精靈。

近義詞[编辑] 口袋妖怪 神奇寶貝／神奇宝贝 寵物小精靈／宠物小精灵 翻譯[编辑] 翻譯 阿拉伯語：بوكيمون‎‎ m 英語：Pokémon (en) 格魯吉亞語：პოკემონი(ṗoḳemoni) 日語：ポケモン(Pokemon),ポケットモンスター(PokettoMonsutā) 朝鮮語：포켓몬(Pokenmon) 俄語：Покемон(Pokemon) 泰米爾語：போகெமொன்(pōkemoṉ) 泰盧固語：పోకెమొన్(pōkemon) 泰語：โปเกมอน 烏克蘭語：Покемон(Pokemon) 烏爾都語：پوکیمون‎‎(pokemon) 来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=寶可夢&oldid=6238328” 分类：音義兼譯自日語的漢語詞派生自日語的漢語詞漢語詞元官話詞元粵語詞元漢語專有名詞官話專有名詞粵語專有名詞有國際音標的漢語詞隐藏分类：標題可以繼續分解的漢語詞 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账户登录 命名空间 词条讨论 不转换 已展开 已折叠 不转换简体繁體 查看 阅读编辑查看历史 更多 已展开 已折叠 搜索 导航 首页社群首頁最近更改随机页面 帮助 帮助啤酒馆茶室方针与指引待撰页面所有页面即時聯絡关于资助 工具箱 链入页面相关更改上传文件特殊页面永久链接页面信息引用本页 打印/导出 下载为PDF打印页面 其它语言 English